Translation of "coordination and supervision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coordination - translation : Supervision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under the supervision of the UNDP supported national mine action coordination authority, progress towards the elimination of mine related risks continues.
22. 在开发计划署支助的国家排雷行动协调管理局的监督下 消除雷患的工作继续取得进展
The Executive Secretary of ECA should take immediate measures to revitalize the functions of the former Coordination Unit at the Commission's headquarters as well as to clarify and re energize the supervision and coordination arrangements regarding subregional offices.
非洲经委会执行秘书应立即采取措施 在经委会总部恢复前协调股的职能 澄清并重新强化关于次区域办事处的监督和协调安排
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性
Insurance Supervision and Regulation
第五 章 保险业 的 监督 管理
CHAPTER VI SUPERVISION AND INSPECTION
第六 章 监督 检查
Chapter 6 Supervision and Management Measures
第六 章 监督 管理 措施
Chapter 7 Supervision Management and Legal Responsibility
第七 章 监督 管理 和 法律 责任
Chapter IX Financial Supervision
第九 章 财务 监督
Regulation on Supervision and Administration of Securities Firms
证券 公司 监督 管理 条例
a) system of program epidemiological checks and supervision
(a) 流行病控制和监督方案制度
Supervision of pensions and banking has been strengthened.
对养恤金和银行业的监督已加强
CHAPTER VII FOOD HYGIENE SUPERVISION
第七 章 食品 卫生 监督
Basel Committee on Banking Supervision
巴塞尔银行监督委员会
National Health Commission and the State Administration of Traditional Chinese Medicine will timely carry out supervision on the supervision and inspection work of some provinces.
国家卫生计生委 国家中医药管理局将适时组织对部分省份专项监督检查工作开展情况进行督查
refusing to accept or hindering lawful examination and supervision.
二 拒绝 或者 妨碍 依法 检查 监督 的
The latter is responsible for their supervision and regulation.
中央银行负责监督和规范
Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law.
第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理
Chapter V External Supervision over Compliance Management
第五 章 合规 管理 的 外部 监管
(i) The date of change in supervision
㈠ 监管变化的日期
As a result, the big transnational institutions are lobbying hard for a pan European approach to banking supervision and regulation (and implicitly for fiscal bailouts should that supervision and regulation fail).
所以 几家跨国大行目前正在苦苦游说欧洲各国 希望建立其一个泛欧洲的银行业监管规制体系 言外之意 如果那样的监管和规制再失灵 财政救助也就是整个欧洲的事儿了
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
The Chief of the Field Support Service, under the general supervision of the Deputy to the Under Secretary General, will arrange, either directly or through coordination within the Secretariat as well as with United Nations agencies, programmes and funds, support to designated officials and security management teams.
18. 外地支助处处长在副秘书长帮办的全面领导下工作 负责向指定官员及安全管理小组提供支助 这种支助可以直接提供 或通过秘书处内部协调以及同联合国各机构 方案和基金的协调 予以提供
An insurance company shall accept supervision and inspection in accordance with laws.
保险 公司 依法 接受 监督 检查
These regulations incorporate the minimum standards of 25 Core Principles for Effective Banking Supervision, which is being promulgated by the Basel Committee for Banking Supervision, BIS.
皇家货币管理局颁布的2002年 谨慎条例 对金融当局必须遵守和履行的最低准司法责任提出总体框架
Bank for International Settlements, Basel Committee on Banking Supervision
以上具体措施已纳入2002年5月在科伦坡举行的东盟跨国犯罪问题特别部长级会议通过的工作方案中的反恐部分
Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank.
各国中央银行和没有中央银行的国家正式负责银行业务监管的当局中负责银行监管或金融稳定问题的高级官员
While it is encouraging to know that a hibernating IMF and World Bank may some day reawaken, it would be far better to see them invigorated now. A more globalized world needs global financial institutions, but ones that focus on coordination, supervision and technical advice, not redundant lending mechanisms.
尽管沉睡的国际货币基金组织和世界银行也许某一天会重新苏醒的想法令人感到振奋 但看到它们现在就生龙活虎无疑是更好的选择 全球化程度更高的世界需要全球金融机构 但只有关注协调 监督和技术建议的机构 而不是沉闷繁冗的信贷机制才会有利于经济的发展
Expressing, on behalf of Arab leaders, its appreciation of the Arab coordination and preparatory work performed under the supervision of the Council of Arab Ministers of Information and Communication Technology prior to the first phase of the World Summit on the Information Society, held in Geneva in 2003,
代表阿拉伯领导人对2003年在日内瓦举行的信息社会世界首脑会议第一阶段会议之前在阿拉伯信息和通信部长理事会的监督下开展的阿拉伯协调和筹备工作表示赞赏
Article 71 An enterprise shall set up and perfect an internal financial supervision system.
第七十一 条 企业 应当 建立 健全 内部 财务 监督 制度
Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant.
由于监督严格 通过正式的海港和航空港进入的极少
Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant.
143. 由于监督严格 通过正式的海港和航空港进入的极少
Women in particular indicate that they have a need for coaching, support and supervision.
46妇女尤其指出 她们需要辅导 支助和监督
Is the supervision of people and cargo in Mexico undertaken by the same body?
在墨西哥 对人员和货物的监督是由同一机构进行的吗
It is responsible for the planning, execution, monitoring, supervision and evaluation of migration services.
该研究所负责计划 执行 监测 监督和评价移徙服务
Article 2 The State institutes a system of food hygiene supervision.
第二 条 国家 实行 食品 卫生 监督 制度
Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention
91. 委员会承认乌干达北部内部武装冲突的困难局面
No exclusions with regard to supervision are envisaged for this sector.
没有设想对该部门的监督规定任何例外
1.199 Common Services provide the appropriate supervision and support required by the Agency and its Programmes.
1.199 公共事务为工程处及其方案提供所需的适当监督和支助
Significant progress has been made towards more reliable and effective supervision of banking, insurance and pensions.
在更可靠和更有效地监督银行 保险业和养恤金方面取得了重要进展
This will be implemented in coordination with the various Joint Arab Action institutions and under the direct supervision of the Secretariat of the League, the Arab Fund for Economic and Social Development and the Arab Monetary Fund, and we shall endeavour to present it to the Economic and Social Council at the earliest possible date.
该战略将在阿盟秘书处 阿拉伯经济和社会发展基金以及阿拉伯货币基金组织的直接监督下 由各阿拉伯联合行动机构实施 我们将尽早将该战略提交经济社会理事会
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor
工业 贸易和劳动部劳动法监督局
In the course of these visits, supervision lessened, with persons entering and leaving the room.
在探监的过程中 由于经常有人进出房间 监督也会有所放松
He stayed for 11 days in hospital under supervision and received controlled visits from family.
申诉人在有人看管的情况下只住院11天 家人来访也受到控制

 

Related searches : Operation And Coordination - Planning And Coordination - Coordination And Cooperation - Management And Coordination - Balance And Coordination - Coordination And Control - Direction And Coordination - Governance And Coordination - Coordination And Management - Coordination And Collaboration - Audit And Supervision - Supervision And Support - Supervision And Mentoring - Guidance And Supervision