Translation of "management and coordination" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Missions Coordination and management expenses | 协调和管理开支 |
C. Aid coordination and management | C. 援助的协调和管理 54 9 |
Enhanced programme coordination and information management | 加强方案协调和信息管理 |
II. Coordination and management role of the Council | quot 二. 理事会的协调和管理职能 |
1. Overall direction, management and coordination of legal | 1. 通盘领导 管理和协调法律 |
Overall direction, management and coordination of legal advice and services | 经常预算 预算外 |
Orphans, Refugees and Aid Information management and coordination N38 Data collection | N38 쫽뻝쫕벯 죋뿚믹뷰 291 000 0 291 000 |
(d) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities | (d) 管理与协调所有人寿保险 健康保险 财产和责 |
Health care system reform assistance for Tajikistan WHO N10 Health coordination and management | N10 놣붡킭뗷폫맜샭 컀짺ퟩ횯 411 100 0 411 100 |
Instead, they stressed the need for improved management, mobilization, and coordination of existing funds. | 关于第21条的谈判陷入僵局 后来提出了建立一协调机制的建议 据此 现有的一个组织将发挥 全球机制 的作用 |
(b) Improve space management through close coordination of space requirements with funds and programmes | (b) 与各基金和方案紧密协调在空间上的需要 以求改进空间管理 |
Coordination of operations is labour intensive, in both traditional sectors, such as shelter and camp management, and in information management, resource mobilization and financial tracking. | 协调行动需要密集的劳力 无论在传统部门 如住所和营地管理 或在信息管理 资源调集和财政追踪部门 情况都是这样 |
(a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services | (a) 总体行政和管理 提供政策指导及协调中央共同事务 |
OIOS recommended improved coordination and administration relating to finance, human resources, property, security and information management. | 监督厅建议改进财务 人力资源 财产 安全和信息处理方面的协调和管理 |
The Action Team made a number of recommendations, including the establishment of an international space coordination body for disaster management, provisionally identified as the disaster management international space coordination organization. | 该行动小组提出了若干建议 包括设立一个国际灾害管理空间协调机构 暂时定名为国际灾害管理空间协调组织 |
Additional efforts should be made to improve the planning, management and coordination of peacekeeping operations. | 应当在维持和平行动的计划制订 领导以及协调一致的保障方面作出进一步的努力 |
Both recipient Governments and bilateral donors have found support to aid coordination and management useful and necessary. | 受援国和双边捐助者都认为支持援助协调和管理是有益和必须的 |
These are Executive Direction and Management Science and Technology Implementation Conference and Information Support Resources, Planning and Coordination. | 这些方案是 行政领导和管理 科学技术 执行 会议和信息支助 资源 规划和协调 |
Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole | 全盘指导 管理和协调向整个联合国 훘 提供的法律咨询和服务 |
Their locational preference is also explained by their relatively weaker intra firm coordination and management systems. | 如此选择地点也说明这些公司内部协调和管理系统薄弱 |
It should assume the obligation of overall coordination and management of any national mine action programme. | 它应当承担义务,全面协调和管理国家的任何排雷行动方案 |
For their successful implementation, they require strong coordination and the provision of a coherent management framework. | 为了能够成功地执行这种行动,必须作出紧密的协调并提供连贯的管理框架 |
The Division would provide the day to day management and coordination and undertake all internal and external communication. | 统计司将负责日常管理和协调 并进行所有内部外部通讯 |
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is continuing its efforts to improve disaster management by broadening participation in the disaster assessment and coordination teams. | 177. 人道主义事务协调厅扩大了对灾害评估和协调小组 灾害评估小组 工作的参与 继续改善灾害管理的工作 |
In this connection, the UNOPS management is following the advice of the Management Coordination Committee and will evaluate the options for configuring future UNOPS operations. | 为此 项目厅管理层正在采纳管理协调委员会的意见 并将对项目厅今后业务配置进行评价 |
Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole | 1. 向整个联合国提供法律意见和法律服务的通盘领导 管理和协调 |
The gradual strengthening of country offices' capacities in the core areas of representation, programme management and coordination, operational management and communication will continue in the next biennium. | 将在下一个两年期继续逐步加强国家办事处在代表权 方案管理和协调 业务管理和宣传等核心领域的能力 |
Developing standards, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management | 协同人力资源管理厅制订标准 开展培训和进行教育 |
ability to promote strengthening of national coordination mechanisms, capabilities and capacities for the sound management of chemicals | 在国际环境下有能力召集高层的决策者 多个利益相关方参与 多个行业参与 有能力促进国家级 区域级和国际水平的合作 包括IGO管理机构 有能力促进国家协调机制的加强 加强合理管理化学品的能力 有能力定期回顾进展并提出具体行动建议 包括确定合作行动的优先领域 有能力动员SAICM实施的财政资源 包括监督机构自己 |
He also heads the Office of the Prosecutor at Kigali for day to day management and coordination. | P 3 40 40 3 12 14 57 52 |
In his absence, the Chief of the Change Management Support and Coordination Unit (CMSCU) introduced both items. | 在他不能出席的情况下 改革管理支持和协调股股长介绍了两个项目 |
57. Emphasizes the importance of regional organizations and arrangements for cooperation and coordination in integrated oceans management, and, where there are separate regional structures for different aspects of oceans management, such as environmental protection, fisheries management, navigation, scientific research and maritime delimitation, calls for those different structures, where appropriate, to work together for optimal cooperation and coordination | 57. 强调区域组织及安排在促进海洋综合管理的合作及协调方面的重要性 如果已建立各种单独的区域机构 以分别处理海洋管理的不同方面 例如环境保护 渔业管理 航行 科学研究和海洋划界 则要求这些不同的机构视情况共同努力以求实现最佳合作及协调 |
62. Emphasizes once again the importance of regional organizations and arrangements for cooperation and coordination in integrated oceans management, and, where there are separate regional structures for different aspects of oceans management, such as environmental protection, fisheries management, navigation, scientific research and maritime delimitation, calls for those different structures, where appropriate, to work together for optimal cooperation and coordination | 62. 再次强调区域组织和安排对于在海洋的综合管理方面进行合作与协调的重要性 并在有不同的区域结构负责处理海洋管理的不同方面问题 例如环境保护 渔业管理 航行 科学研究和海洋划界 的情况下 吁请这些不同的结构在适当情况下共同合作 尽量做好合作与协调 |
The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group. | 项目经理代表管理小组督促整体协调 |
It is becoming important for future coordination to develop a common information management system. | 对于今后协调共同信息管理系统的拟订而言,这一点日益重要 |
1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole 8 | 1. 向整个联合国提供法律意见和服务方面的通盘领导 管理和协调 |
Public sector reform in Argentina Rehabilitation, reconstruction and development in Tajikistan Assistance to government aid management and aid coordination | 1996 ꎭ1997 1994 ꎭ1995 1996 ꎭ1997 1994 ꎭ1995 1996 ꎭ1997 1994 ꎭ1995 |
It provides for better planning and coordination, improved management, more effective monitoring and evaluation, including establishing benchmarks and performance indicators. | 它规定更好地规划与协调 改进管理 更有效地监测与评价 其中包括确定基线数据和业绩指标 |
The Programme, which incorporates targeted and time limited phases, will lend itself to a more structured approach to international coordination of human rights education, including more responsive management and coordination. | 该方案含有目标明确 有时限的阶段 将有助于以更有条理的方法对人权教育进行国际协调 包括更富有同情心的管理与协调 |
They focus on the process of joint programme development and implementation, including efficiency, effectiveness, transaction costs, management and coordination arrangements. | 重点是联合方案的制订和实施 包括效率 有效性 交易成本 管理和协调安排 |
The Policy, Planning and Coordination Unit will promulgate common policies and standards in all parts of the security management system. | 政策 规划和协调股将颁布安保管理系统所有部门的共同政策和标准 |
The view was expressed that the proposed disaster management international space coordination entity would fill the gaps in the coordination of space based services for the management of natural disasters and would complement the International Charter Space and Major Disasters for the phases of prevention and rehabilitation. | 81. 有一种意见是 拟议的国际灾害管理空间协调实体将填补在协调用于自然灾害管理的空基服务方面的空白 并将在预防和恢复阶段补充 空间与重大灾害问题国际宪章 |
An international space coordination body for disaster management, provisionally identified as DMISCO, should be established. | 应建立一个国际灾害管理空间协调机构 名称暂定为 国际灾害管理空间协调组织 |
ICRC and WFP initiated the first mine clearance activities after the Peace Agreement, with ONUMOZ and UNOHAC providing management and coordination. | 80. 和平协定签署后 红十字会和粮食计划署在莫桑比克行动和联合国人道主义援助协调办事处提供管理和协调的情况下 发动了首次扫雷活动 |
OIOS advised ECA management to implement the Coordination Unit's recommendations and it decided to do so by January 2004. | 监督厅建议非洲经委会管理阶层执行该协调股的建议 它决定至迟在2004年1月这样做 |
Related searches : Coordination And Management - Coordination Management - Operation And Coordination - Planning And Coordination - Coordination And Cooperation - Coordination And Supervision - Balance And Coordination - Coordination And Control - Direction And Coordination - Coordination And Collaboration - Internal Coordination - Policy Coordination