Translation of "policy coordination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coordination - translation : Policy - translation : Policy coordination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Policy coordination
政策协调
Overall policy making, direction and coordination
通盘决策 指导和协调
Overall policy making, direction and coordination
通盘决策 领导和协调
The Trouble with International Policy Coordination
国际政策协作的麻烦
Cooperation and policy and programme coordination
3. 合作以及政策与方案协调
e. Coordination of policy and programs
e. 政策和方案协调
Enhanced cooperation and policy and programme coordination.
7. 加强合作和政策与方案的协调
Enhanced cooperation and policy and programme coordination
7. 加强合作和政策与方案的协调
Enhanced cooperation and programme and policy coordination
加强合作及政策和方案协调
Policy and programme coordination with United Nations bodies
二. 同联合国机构的政策和方案协调
(c) Principal function Cooperation and policy and programme coordination
(c) 主要职能 合作以及政策和方案的协调
OIOS is not convinced that placing the Coordination Unit's functions within the Office of Policy and Programme Coordination has been the best solution.
监督厅不相信将该协调股的职能放在政策和方案协调处内是最适合的解决
It also explains how policy improvement will be initiated on the basis of coordination of emancipation policy through renewal and promotion of monitoring.
它还解释了如何在协调解放政策的基础上 通过延长和促进监督工作 开始改进政策
Many Parties referred to the need to strengthen national coordination among sectors and different policy objectives to ensure a consistent climate change policy.
39. 许多缔约方提及为确保一致的气候变化政策 需要在部门和不同政策目标之间加强国家协调
Interministerial coordination is facilitated by the Interministerial Coordinating Committee on Emancipation Policy, which is chaired by the director or deputy director of the Department for the Coordination of Emancipation Policy and brings together representatives from all the ministries.
Interministerial coordination is facilitated by the Interministerial Coordinating Committee for on Equal Rights Treatment Policy, which is chaired by the director or deputy director of the Equal Rights Policy Coordination DepartmentEquality Policy Coordination Department and brings together representatives from all the ministries. 委员会主席由解放政策协调司司长或副司长担任 代表来自各部
The mission reports system at the Office of Policy and Programme Coordination is an example.
政策和方案协调处的访问报告制度是个例子
The Charter of the United Nations gives the Economic and Social Council a range of important functions that involve coordination, policy review and policy dialogue.
171. 联合国宪章 赋予经济及社会理事会各种重要职能 包括协调 政策审查和政策对话
Strengthen the eurozone s institutional underpinnings, as well as its mechanisms for policy coordination and peer review.
巩固欧元区的制度性基石以及政策合作和互评机制
Note by the Secretariat on enhanced cooperation and policy and programme coordination (E CN.18 2005 __)
秘书长关于加强合作和政策与方案的协调的报告(E CN.18 2005 __)
(a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services
(a) 总体行政和管理 提供政策指导及协调中央共同事务
Enhanced cooperation and policy and programme coordination have been central to the work of the Forum.
3. 加强合作以及政策和方案协调一直是论坛工作的中心
The Chief of the Policy Coordination Unit introduced the report of the Secretary General (A 60 363).
政策协调股股长介绍了秘书长的报告 (A 60 363
The policy is currently being updated in collaboration with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
目前在人道主义事务协调厅的协作下 正在更新该项政策的内容
The emancipation projects grant scheme comes under Policy Article 12 (2004), the emancipation policy coordination article in the Ministry of Social Affairs and Employment's budget for 2004.
解放项目赠款计划必须遵守社会事务和就业部2004年预算中的解放政策协调条款 第12条政策 2004年 的规定
Reinforcing the coordination of humanitarian assistance within the United Nations has long been a Canadian foreign policy priority.
加强联合国系统内的人道主义援助的协调长期以来是加拿大外交政策的一个优先事项
Meanwhile, the Department for the Coordination of Emancipation Policy is exploring new ways to expand this innovative approach.
57与此同时 解放政策协调司正在探索扩展这种创新方法的新途径
Finally, a clear understanding by senior military personnel of United Nations policy on civil military coordination is essential.
最后 高级军事人员确切理解联合国关于军民协调政策也至关重要
In accordance with paragraph 2 of Security Council resolution 1599 (2005), UNOTIL has also instituted an internal monitoring, review and coordination mechanism known as the policy review and coordination meeting.
11. 依照安全理事会第1599 2005 号决议第2段 联东办事处还成立了一个内部监测 审查和协调机制 定名为政策审查和协调会议
It is equally important that chiefs of the civil military coordination branches at force headquarters complete the civil military coordination training as required by the revised policy of the Department.
同样重要的是 部队总部的军民协调处处长须按照维和部经修订的政策完成军民协调科的培训
Three additional P 4 posts (one each to deal with the issues of peacebuilding, terrorism and democracy) to augment the existing staffing of the Policy Planning Unit and enhance its policy coordination and policy development capacity
增设三个P 4员额(每一员额各负责处理建设和平 恐怖主义和民主问题) 以扩大政策规划股的现有人员配置 加强其政策协调政策制定能力
The civil military coordination policy of the Department of Peacekeeping Operations was formulated in 2002 as binding for all missions.
20. 军民协调政策是2002年制定的 对所有特派团具有约束力
OIOS believes that this disruption and loss of institutional memory was caused by a lack of proper handover during the absorption of the Coordination Unit's functions by the Office of Policy and Programme Coordination.
19. 监督厅认为 这种机构记忆的混乱和丧失是在处理中心吸收该协调股职能期间缺乏适当的移交引起的
The Brisbane summit will be a crucial test for Australia, the G 20, and the possibility of truly global policy coordination.
布里斯班峰会是对澳大利亚 G 20集团和真正全球协调政策可能性的一次关键测试
At the local level, donor coordination efforts continued through the Local Aid Coordination Committee and its sub structures the Humanitarian and Emergency Policy Group, the Task Force on Project Implementation and the Sector Working Groups.
65. 地方一级的捐助者协调工作继续通过地方援助协调委员会及其下列下属机构进行 人道主义和紧急政策小组 项目执行工作队和部门工作组
This brings in the critical issue of government policy coordination granting the competition agency an alternative avenue for dealing with competition issues.
这就提出了一个重要问题 即协调政府政策 使竞争管理机构能采取其他途径处理竞争问题
The extrabudgetary resources of 1,700 are in support of resources mobilization activities and policy coordination with Arab and international civil society organizations.
预算外资源1 700美元 用于支助调集资源活动和与阿拉伯和国际民间社会组织协调政策
This should be supported by enhanced cooperation and programme and policy coordination, including a scheme for integrated regional and cross sectoral collaboration, with the aim of improving coordination and implementation of sustainable forest management on the ground.
这应辅以对合作以及方案与政策协调的加强工作 包括综合区域性和跨部门合作计划 以期改进实地可持续森林管理的协调和执行工作
36 and 37). The Advisory Committee was informed that the P 5 would provide capacity for intra and interdepartmental policy coherence and coordination.
咨询委员会获悉 这名P 5将提供部门内和部门间政策连贯和协调的能力
Under the Rules of Business this Ministry's tasks include integrated rural development programmes policy, guidance, follow up action, coordination, foreign assistance and evaluation.
根据 业务规则 该部的任务包括综合性农村发展规划 政策 指导 后续行动 协调国外援助和对规划实施的评价
At the same time, OIOS noted that the Civil military Coordination Section and Policy Development and Studies Branch of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs play important roles by providing advice about civil military coordination to mission staff, especially for those who have participated in civil military coordination training and built informal networks to share experiences and advice.
同时 监督厅注意到 人道主义事务协调厅的人道主义军民协调科和政策制订和研究处在向特派团工作人员 特别是那些参加过军民协调科的培训并且已经建立了非正式的经验和顾问意见共享网络的人员提供顾问意见的工作中发挥了重要作用
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Strengthen the eurozone s institutional underpinnings, as well as its mechanisms for policy coordination and peer review.
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 巩固欧元区的制度性基石以及政策合作和互评机制
CEB members agree in principle that greater emphasis on inter agency coordination at the policy level is indispensable for ensuring enhanced country level effectiveness.
4. 行政首长协调会成员原则上同意 必须更加强调政策一级的机构间协调才能确保提高国家一级的效率
d. Maintenance of policy and programme coordination with the United Nations Development Programme (UNDP) in the management of information centres integrated with UNDP field offices
d. 在与联合国开发计划署(开发计划署)外地办事处合并的新闻中心管理方面 维持与开发计划署的政策及方案协调
(iv) Ad hoc expert group meetings on coordination on international migration (2) international migration (1) mortality trends (1) population and development (1) population policy (1)
㈣ 特设专家组关于下列问题的会议 国际移徙协调问题⑵ 国际移徙⑴ 死亡率趋势⑴ 人口与发展⑴ 人口政策
Such coordination could be achieved by establishing a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues, including security, administration, liaison and training.
如果在军事顾问办公室中设立一个联络人 负责联合国军事观察员政策问题 包括安全 行政管理 联络及培训问题 便可以进行有组织有计划的协调

 

Related searches : Economic Policy Coordination - Internal Coordination - Motor Coordination - Coordination Work - Coordination Mechanism - Event Coordination - Schedule Coordination - Care Coordination - Coordination Process - Coordination Costs - Coordination Committee - Coordination Centre