Translation of "coordination of resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Coordination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 5 Human resources component 4, humanitarian and development coordination | 表5 人力资源 构成部分4 人道主义和发展协调 |
| The extrabudgetary resources of 1,700 are in support of resources mobilization activities and policy coordination with Arab and international civil society organizations. | 预算外资源1 700美元 用于支助调集资源活动和与阿拉伯和国际民间社会组织协调政策 |
| Developing standards, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management | 协同人力资源管理厅制订标准 开展培训和进行教育 |
| c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects, | (c) 进行森林地区及其他集水地区的养护以及水资源开发项目的协调和规划 |
| Adequate coordination and communication were also essential in preventing duplication and fostering the most efficient use of resources. | 5. 充分的协调和沟通对于预防重复和加强对资源的最有效的利用也十分重要 |
| Adequate coordination and communication were also essential in preventing duplication and fostering the most efficient use of resources. | 108. 充分的协调和沟通对于预防重复和加强对资源的最有效的利用也十分重要 |
| In the regular execution of duties of cantonal coordination boards, most often difficulty is the lack of resources, because cantons neither budgeted for provided for financial resources for these purposes. | 州协调委员会在正常履行职责时 最常见的困难是资源的缺乏 因为各州并不为这些目的提供预算拨款或资金 |
| (d) Formalize international collaboration and coordination to reduce response burden and make the most efficient use of existing resources | (d) 使国际合作与协调正规化 以减少作出答复的负担 并最有效地利用现有资源 |
| Lack of financial resources, coordination and multisectoral cooperation were most often cited as constraints to implementing public information campaigns. | 缺乏财政资源 协调和跨部门合作 经常被说成是开展宣传运动的障碍 |
| (b) The coordination of overall mobilization of financial and other resources for UNIDO activities from all potential sources of funds and | (b) 对从所有潜在资金来源为工发组织活动调动财政和其他资源的整个工作进行协调 |
| Administrative and financial services programme assists the Executive Secretary in the planning, development, coordination, control and management of the secretariat's resources. | 48. 行政和财务部门方案协助执行秘书规划 开发 协调 控制和管理秘书处的资源 |
| Successful dawn raids require sufficient resources and also coordination with other government arms, such as the police forces. | 成功地拂晓突袭 需要充足的资源以及与诸如警察部队等其他政府部门的协调 |
| Such presence can only contribute to better coordination, strengthening our capacity, a more effective use of resources and an effective delivery of assistance. | 这种存在只会有助于更好的协调 加强能力 更为有效地使用资源和更为有效地提供援助 |
| The Assembly emphasized the need to assess resources management from a system wide perspective, including the contribution of, and coordination between organizations. | 大会强调需要从全系统的角度评估资源管理 包括各组织的贡献和协调 |
| In our opinion, the United Nations should mobilize new resources, strengthen coordination and increase its contribution to the resolution of development issues. | 我们认为 联合国应调动新的资源 加强努力 扩大其对解决发展问题的贡献 |
| We seek to achieve this through increasingly effective application of resources and heightened levels of coordination and collaboration between partner Governments and humanitarian institutions. | 我们争取实现这一目标 其办法是日益有效地利用资源和提高各伙伴国家政府和人道主义机构之间的协调和协作水平 |
| The Committee finds no evidence that the request for training resources under section 28C has been made on the basis of such coordination. | 委员会没有发现任何证据表明 第28 C款下所要求的培训资源是基于这种协调 |
| A chance for international organizations to combine resources in a cooperative effort and supervise the coordination work in this area. | 各国际组织可借此机会集中资源开展合作 并监督在这方面的协调工作 |
| Lastly, she stressed the importance of effective coordination among international organizations at the country level to avoid duplication of activities and ineffective use of available resources. | 18. 最后 她强调了国际组织在国家一级有效协调 以避免工作重复和可用资源浪费的重要性 |
| It was also considered that this improved national coordination would lead to greater coherence within governing bodies of the members of the Collaborative Partnership on Forests, leading to improved international coordination and more efficient use of means and resources at all levels. | 报告还认为 国家协调工作的改善将增进森林合作伙伴关系会员理事机构的协调一致 从而改善国际协调 提高各个级别的资源使用效率 |
| The Office of Ethics, once established, will be responsible for standard setting on ethics issues and training, in coordination with the Office of Human Resources Management. | 45. 道德问题办公室一旦设立 就要负责与人力资源厅协商 确立道德问题的标准 并负责培训 |
| The distribution of resources was consistent with the priority programmes defined in the medium term plan and revised by the Committee for Programme and Coordination. | 40. 资源配置符合中期计划所确定的 并由方案和协调委员会审定的重点方案 |
| Strengthening national level coordination among donor programmes and projects, with the participation of national water sector institutions, has helped many countries to identify funding gaps, make more effective use of external resources, and attract additional official development assistance resources. | 在本国水部门机构的参与下 通过加强对捐助者方案和项目的国家一级协调 帮助许多国家查明资助方面的漏洞 更有效地利用外部资源 并吸引更多的官方发展援助资源 |
| It should be recalled that the unfulfilled promises of the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development were partly a result of its lack of resources. | 大家记得 非洲安全和发展协调援助方案的一些承诺之所以未能兑现 其部分原因就是缺乏资源 |
| Institutional challenges include a lack of political will and resources inadequate implementation of gender mainstreaming insufficient mechanisms for monitoring and accountability and lack of coordination and strategic partnerships. | 体制上的挑战包括 缺乏政治意志和资源 未充分执行社会性别主流化 监测和问责制机制不完善 以及缺乏协调和战略伙伴关系 |
| The Ministry of Health supports PEN under the coordination of the National AIDS Programme and has obtained new resources for implementing priorities actions from the Global Fund and Government counterpart funds, in addition to other resources provided by international cooperation. | 卫生部在国家艾滋病方案协调下支助国家战略计划 并通过全球基金和政府伙伴获得新资金 还通过国际合作获得供作实施优先行动的其他资源 |
| Savings resulting from improvement of coordination and harmonization in the field or pooling of resources could be useful if channelled as additional resources into the Organization's development work but not if that meant an additional burden or the imposition of additional conditions. | 如果向联合国发展活动提供额外资金 通过改善这一领域的协调一致性或资金的聚集来实现经济发展将是有成效的 但如果成为额外负担或成为附加条件就不会有成效 |
| Using existing coordination bodies will ensure that key sectoral stakeholders are consulted, and that the best available in country resources are rapidly mobilized. | 利用现有的协调机构将确保同主要部门利益方进行了协商 并确保很快调动国内现有的最佳资源 |
| Lack of financial resources remained the major obstacle identified by Governments to the implementation of alternative development programmes, together with lack of supporting structures, technical expertise and adequate coordination. | 缺乏财政资源仍然是各国政府所查明的影响实施替代发展方案的主要障碍 另外还有缺乏辅助结构 技术专业知识和充分的协调 |
| Lack of financial resources remained the major obstacle identified by Governments to the implementation of alternative development programmes, together with lack of supporting structures, technical expertise and adequate coordination mechanisms. | 38. 缺乏财政资源仍然是各国政府所查明的影响实施替代发展方案的主要障碍 另外还有缺乏辅助结构 技术专业知识和充分的协调机制 |
| The objective of coordination at Headquarters level and in the field is to ensure the best possible outcome through efficient use of available donor resources with no duplication of effort. | 在总部一级和外地进行协调的目标 是通过利用现有的捐助资源而又不重复努力的办法 确保获得尽可能最佳的成果 |
| Adequate resources were also required to enable them to implement the initiatives adopted during the meeting, including those required by the new Coordination Committee. | 还需要有足够的资源 使他们能够执行会上通过的各项举措 包括新的协调委员会的需要 |
| That includes ensuring that resources are in place to support the post Bonn Afghanistan compact and national development strategy, including monitoring and coordination efforts. | 这包括确保拨出资源以支持波恩后阿富汗协定和国家发展战略 其中包括监测与协调努力 |
| Major periodic coordination meetings are organized among the regional seas to share experiences, to which the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is also invited. | 在区域海洋之间定期举办主要的协调会议 以交流经验 会议也邀请 南极海洋生物资源保护公约 参加 |
| (a) Planned and ongoing research, both governmental and private, to facilitate the coordination of research programmes so as to make the most effective use of available national and international resources | (a) 政府方面和私人方面已规划好的和进行中的研究工作 以促进研究方案的协调 使国家和国际间的可用资源获得最有效的利用 |
| The Office of Human Resources Management, in close coordination with the Information Technology Services Division, is reviewing the feasibility of introducing additional automated controls, including those suggested by the Board. | 人力资源管理厅正在同信息技术事务司密切协调 审查设置其他自动控制机制的可行性 其中包括委员会所建议的机制 |
| Development of the institutional structure of national community associations and mobilization of their capacities and resources, and strengthening solidarity and coordination among them in cooperation with relevant Arab and international organizations | 5. 发展全国性社区协会的公共机构结构 调动它们的能力和资源 并在与相关的阿拉伯组织和国际组织的合作中加强它们之间的团结和协调 |
| The Council should also be able to determine ways of strengthening the performance of sanctions monitoring, including through greater coordination and coherence to improve efficiency and more effective use of resources. | 安理会还应当能够确定办法 以加强制裁监测的实施效力 包括为此开展进一步协调 增强连贯性 从而提高效率 更有效地使用资源 |
| Coordination and information sharing between national and international actors involved in recovery activities are essential to avoid duplications and gaps and to optimize available resources. | 57 参与恢复活动的国家和国际行为者之间的协调与信息交流 对避免重复劳动和造成缺漏 对优化可利用资源 都至关重要 |
| Coordination and harmonization efforts should include mechanisms to channel resources for country development through a single agency, which would be cost effective on the ground. | 64 协调统一工作应包括通过一个单一机构把资源引入国家发展中的机制 这样做实际上可以取得成本效益 |
| The resources of the Bali Partnership fund shall be at least 20 times the annual administrative account derived from sources indicated in paragraph 2 under the coordination of the host country. | 3. 巴厘伙伴关系基金的资源至少应为取自第2款所指的由东道国协调的资金的年度行政账户的20倍 |
| The resources of the Special Account amounts shall be at least 20 times the annual administrative account derived from sources indicated in paragraph 2 under the coordination of the host country. | 3. 特别账户的资金至少应是第2款所指的来自由 东道国 协调的来源的年度行政账户资金的20倍 |
| Furthermore, since 2004, the SADC and NEPAD secretariats have scaled up their coordination of and participation in NEPAD related development activities and their mobilization of resources to expedite the implementation of projects. | 另外 自2004年以来 南共体和新伙伴关系秘书处加大了新伙伴关系相关发展活动及其调集资源的协调和参与力度 以便加快实施各个项目 |
| And we've had a classic answer for coordination costs, which is, if you want to coordinate the work of a group of people, you start an institution, right? You raise some resources. | 对于协调成本 我们有一个经典的答案 那就是 如果你想要协调一个一群人参与的工作 首先要成立一个机构 对吧 收集一些资源 |
| Vienna is the central point for coordination and management of all peacekeeping related investigations, and for that reason there is a difference in the overall level of resources between Vienna and Nairobi. | 维也纳是协调和管理所有与维持和平有关的调查的中心点 因此 维也纳和内罗毕在总体资源数额上有差异 |
Related searches : Coordination Of Logistics - Measure Of Coordination - Coordination Of Effort - Coordination Of Subcontractors - Degree Of Coordination - Coordination Of Appointments - Status Of Coordination - Coordination Of Documents - Loss Of Coordination - Coordination Of Dates - Coordination Of Tasks - Coordination Of Work - Level Of Coordination