Translation of "level of coordination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coordination - translation : Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promotion of coordination and cooperation at the subregional level
3. 促进次区域一级的协调与合作
The need for field level coordination is of paramount importance.
最重要的是需要外地级协调
achieve high level coordination at all levels of the IAF.
在各级为可持续森林管理确保最高政治级别的支持
At the intergovernmental level, I would appeal for closer coordination.
在政府间一级 我要求开展进一步的协调
At the same time, certain central level competence and coordination functions should be maintained to provide ongoing strategic direction, monitoring, training and coordination of external funding.
同时 应当维护中央一级的能力和协调职能 以提供目前的战略指导 监测 培训和外部供资的协调
(d) Improving the coordination of energy statistics with social, economic and environmental statistics at the international level
(d) 在国际一级加强能源统计同社会 经济和环境统计之间的协调
The G20 has led the way on the international level. Cooperation and coordination of this kind and at this level were unattainable during earlier financial crises.
国际货币基金组织和世界银行 连同欧洲投资银行 欧洲复兴开发银行 欧洲中央银行和欧盟委员会等其他国际金融机构一道 共同合作以稳定东欧的形势 此外G20峰会也在国际层面内起到了引导作用 而此类性质和层面的合作与协商在以往的经济危机中是难以实现的
In addition to the need for greater coordination of criminal justice at the national level, there is also a need for greater coordination at the regional and international levels.
27. 除了加强国内刑事司法协调外 还必须在区域和国际层面开展更多协调
Working level dialogue also continued, permitting the sharing of political assessments and fostering greater coordination on the ground.
工作一级的对话也一直不断 从而能够分享对政治的评估 促进实地的密切协调
Establish and strengthen United Nations system coordination with respect to gender at the country level.
17. 开发计划署协助编写了联合国有关方法指南 供联合国国家工作队两性平等专题小组使用
CEB members agree in principle that greater emphasis on inter agency coordination at the policy level is indispensable for ensuring enhanced country level effectiveness.
4. 行政首长协调会成员原则上同意 必须更加强调政策一级的机构间协调才能确保提高国家一级的效率
Essential to the work of the peacebuilding commission would be its coordination with civil society, including women's organizations, both at the Headquarters level and at the country level.
建设和平委员会工作的关键 是在总部和国家一级同公民社会 包括妇女组织展开协调
Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters,
深信亟需加强全球一级协调努力 以减轻灾害的影响
Recognizing the need for greater coordination of efforts at the international level to facilitate a more effective fight against doping,
认识到需要在国际上更好地协调努力 推动更有效地打击使用兴奋剂的行为
Recognizing the need for greater coordination of efforts at the international level to facilitate a more effective fight against doping,
确认需要在国际上更好地协调各种努力 以便更有效地打击使用兴奋剂的行为
Emphasizes the importance of continuing grass roots work, and, in order to achieve better coordination with other United Nations bodies, encourages the participation of the Fund in relevant high level inter agency coordination mechanisms
6. 强调必须继续开展基层工作 并鼓励基金参与相关的高级别机构间协调机制 以改进同联合国其他机构之间的协调
6. Emphasizes the importance of continuing grass roots work, and, in order to achieve better coordination with other United Nations bodies, encourages the participation of the Fund in relevant high level inter agency coordination mechanisms
6. 强调必须继续开展基层工作 并鼓励基金参与相关的高级别机构间协调机制 以改进同联合国其他机构之间的协调
The Forum and its secretariat have undertaken serious efforts to improve cooperation and coordination at an organizational level.
39. 论坛及其秘书处为改善组织内的合作和协调认真地作出了努力
At the country level, UNICEF will advocate for maternal, newborn and child health and nutrition planning, coordination and monitoring arrangements, operating within existing sector wide coordination mechanisms under government leadership.
在国家一级 儿童基金会将在有关政府的主导下 在现有全部门协调机制的范围内 倡导产妇 新生儿和儿童健康和营养规划及协调和监测安排
Furthermore, it has been noted that effective coordination at the international level depends upon a coherent approach at the national level that provides consistent messages to international bodies.
此外 国际一级有效的协作有赖于国家级的协作向国际机构传达协调一致的信息
Further, as previously suggested, the High Level Committee on Management of the Chief Executives Board for Coordination (CEB) could explore the possibility of identifying key performance indicators at the level of the United Nations system.
此外 如前文所述 行政首长协调理事会管理问题高级别委员会可以探讨有无可能在联合国系统一级指明重要的业绩指标
The first level is among the mandate holders themselves, and is addressed in the context of enhanced coordination (paras. 78 84) above.
第一级是任务执行人自己 上文在关于加强协调(第78至84段)中已经讲到
(b) To assess the level of coordination of MINUSTAH in each aspect of its mandate, and between the capital and the outlying regions of Haiti
(b) 评估联合国海地稳定特派团在其任务的每一方面的协调程度 在海地首都与海地边远地区之间的协调程度
Such high level coordination of Chernobyl policies and activities will be crucial in the lead up to the twentieth anniversary in April 2006.
切尔诺贝利政策和行动的这种高级别协调对2006年4月举行20周年纪念的前奏甚为重要
Clarification was sought on the coordination between the UNIICEF country programme and the Consolidated Humanitarian Action Plan (CHAP) at the level of activities.
302. 一个代表团要求澄清儿童基金会国家方案同共同人道主义行动计划在活动一级相互配合的情况
Among the matters discussed were the identification of strategies for enhancing collaboration and coordination between local communities and national level actors and scientists, the preparation and implementation of local level synergistic projects, capacity building needs, and the provision of incentives for synergistic implementation at the local level.
讨论的问题有 查明战略 加强当地社区与国家一级行为者和科学家的合作和协调 当地一级协同项目的筹备和执行 能力建设需求 为当地一级的协同执行提供刺激
Among the issues discussed were identification of strategies and methodologies for enhancing collaboration and coordination between local communities and national level actors and scientists preparation and implementation of local level synergistic projects capacity building needs, and provision of incentives for synergistic implementation at the local level.
讨论的问题包括加强当地社区与国家级别的行动者和科学家之间的合作与协调的战略和方法 制订和实施地方级别的协同项目 地方级别的能力建设需求 以及提供协同执行的动力
Lastly, she stressed the importance of effective coordination among international organizations at the country level to avoid duplication of activities and ineffective use of available resources.
18. 最后 她强调了国际组织在国家一级有效协调 以避免工作重复和可用资源浪费的重要性
Rather, it calls for the streamlining, the coordination, of the existing actors and existing structures, both on the ground and at the Headquarters level.
相反 它要求精简和协调实地或总部的现有行动方和现存结构
Such an environment cannot be created unless two important tasks are successfully undertaken, namely, fiscal and financial reform at the country level, and monetary coordination and fiscal harmonization at the regional level.
若要建立这种环境 必须成功完成两项重要的任务 即在国家一级开展财政和金融改革 以及在区域一级进行货币协调和财政统一
(a) Whether there is a need to improve coordination or cooperation at an intergovernmental or inter agency level in relation to
(a) 政府间和机构间两级是否有必要在下列方面改进协调或合作
At the mission level, the force headquarters provides standardized induction courses for contingents and staff officers that include civil military coordination.
26. 在特派团一级 部队总部为特遣队和参谋提供标准化的上岗培训 其中包括军民协调的内容
The Committee is also concerned at the lack of coordination of the State party's activities at the level of ministries and between the national and local levels.
委员会还对缔约国在各部一级以及国家和地方之间的活动缺乏协调表示关切
At the local level, donor coordination efforts continued through the Local Aid Coordination Committee and its sub structures the Humanitarian and Emergency Policy Group, the Task Force on Project Implementation and the Sector Working Groups.
65. 地方一级的捐助者协调工作继续通过地方援助协调委员会及其下列下属机构进行 人道主义和紧急政策小组 项目执行工作队和部门工作组
Enhanced country level capacity will allow UNDP to take a bigger part in donor coordination and establish stronger partnerships with civil society.
国家一级能力的提高将便于开发计划署更多参与捐助协调 与民间社会建立更强的伙伴关系
At the national level, central challenges are to enhance information exchange, coordination and collaboration among the key stakeholders improve the coherence of national level activities and strategies and promote stronger financial and political commitment to the NAP process.
这方面的核心挑战包括加强信息交流 在关键利益相关方之间进行协调和合作 提高国家级别的活动和战略的一致性 促进加强对国家行动方案进程的资金和政治承诺
In support of the principle of three ones for country level coordination (one agreed HIV AIDS action framework one national AIDS coordinating authority and one agreed country level monitoring and evaluation system), UNFPA and UNICEF are working together to increase young people's involvement in the common country assessment, the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and national HIV AIDS coordination bodies.
为支持关于国家一级协调的 三一 原则 一个商定的艾滋病毒 艾滋病行动框架 一个国家艾滋病协调当局 以及一个商定的国家一级监测和评价制度 人口基金和儿童基金会正在共同努力 促使青年更多地参与共同国家评估 联合国发展援助框架 联发援框架 和国家艾滋病毒 艾滋病协调机构的工作
80. Recognizes that the utilization of advanced information and communication technologies could also provide the necessary platform for more coordination and cohesion at the field level
80 确认利用先进信息和通信技术也可以为促进外地一级的协调和团结提供必要的平台
Besides, the integration of peacebuilding activities in the field and at the country level logically necessitates coordination between the relevant organs and other actors at Headquarters.
此外 在实地和国家一级纳入建设和平活动必然要求各有关机构和其他角色之间在总部进行协调
At the contingent level, designated officers for civil military coordination, if appointed, coordinate with civilian entities and the sector headquarters and facilitate the execution of CSPs.
在特遣队一级 指定的军民协调干事在任命之后 与民政实体和区总部进行协调 并推动执行社区支助项目
The SEDP process could be improved by (a) increasing the level of participation in planning, particularly by poor and vulnerable groups, and grassroots level people and organizations, including children and youth and (b) ensuring greater coordination with lower level development plans in the province (e.g., district, commune, village, project).
63. 可以通过以下办法改进社会经济发展规划过程 (a) 提高参与规划的程度 特别是贫穷和弱势群体 基层民众和组织的参与 包括儿童和青年的参与 (b) 确保与省内各低层次的发展计划(例如区 乡 村 项目)之间更密切地协调
Field level coordination was one of the most important factors for the effectiveness of the Organization's development cooperation and should be carried out only by the national authorities.
对这一问题的协调是影响联合国发展合作效率的重要问题 应该只由国家当局来实施
Convinced of the need, building on arrangements established in accordance with the Convention, to improve coordination at the national level and cooperation and coordination at both intergovernmental and inter agency levels, in order to address all aspects of oceans and seas in an integrated manner,
深信需要从根据公约所作的安排出发 改善国家一级的协调和政府间及机构间各级的合作和协调 以便综合解决海洋所有方面的问题
Convinced of the need, building on arrangements established in accordance with the Convention, to improve coordination at the national level and cooperation and coordination at both intergovernmental and inter agency levels, in order to address all aspects of oceans and seas in an integrated manner,
深信必须从根据公约所作的安排出发 改善国内的协调和政府间及机构间的合作和协调 以便综合解决海洋所有方面的问题
Convinced of the need, building on arrangements established in accordance with the Convention, to improve coordination at the national level and cooperation and coordination at both intergovernmental and inter agency levels, in order to address all aspects of oceans and seas in an integrated manner,
深信需要从根据 公约 所作的安排出发 改善国家一级的协调以及政府间和机构间两级的合作和协调 以便综合一体地处理海洋所有方面的问题

 

Related searches : High Level Coordination - Coordination Of Logistics - Measure Of Coordination - Coordination Of Effort - Coordination Of Subcontractors - Degree Of Coordination - Coordination Of Appointments - Coordination Of Resources - Status Of Coordination - Coordination Of Documents - Loss Of Coordination - Coordination Of Dates - Coordination Of Tasks