Translation of "copies of documents" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.
1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件
Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings.
为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会
Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings.
67. 大会似宜审议本文件中所介绍的资料并给予适当指导
Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings.
图3 专业职等员额的妇女任职情况
the sales of all showcased documents, readings and references have exceeded 150,000 copies.
专柜设立一周的时间 我们现在的所有的文件还有相关辅导销售已经突破十五万册
Hard copies of documents were normally available for pick up on the morning after they were printed.
文件的硬拷贝通常在印刷了文件之后的上午就可以取得
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records
(f) 提供有关文件和记录的原件或经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或营业记录
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records
㈥ 提供有关文件和记录的原件或者经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或者商业记录
The Government states that some documents were found during the search. Those were copies of documents, not the originals, as well as personal files of Mikhail Marynich, which are not of importance to the State.
该国政府说 在搜查中发现一些文件 这些文件是复印件 并非原件 还发现Mikhail Marynich的个人资料 对国家来说并不重要
Delegations wishing to make their statements available to the press should bring a minimum of 150 copies to the Media Documents Centre (room S 394).
若代表团欲将发言稿发给媒体 则须至少准备150份发言稿送交媒体文件中心(S 394室)
Only a limited number of copies will be available from the documents distribution counter in room C 129, which is located opposite the Council Chamber.
在理事厅对面的C 129会议室文件分发柜台上 仅提供数量有限的副本
The defence lawyers were also prohibited from making copies of the documents in evidence and from taking notes about them in order to analyse them.
而且不准辩方律师制作证据文件的副本 也不准做笔记以加以分析
The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies).
4. 全球化学品统一分类和标签制度 ( 全球统一制度 )7第一版出版了阿拉伯文本(245册) 中文本(160册) 英文本(2 450册) 法文本(780册) 俄文本(215册)和西班牙文本(445册) 供正式发行和销售
The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies).
3. 关于危险货物运输的建议 检验和标准手册 第四修订版 出版了阿拉伯文本(220册) 中文本(125册) 英文本(3 965册) 法文本(805册) 俄文本(200册)和西班牙文本(400册) 供正式发行和销售
(a) Shall provide to the requesting State Party copies of government records, documents or information in its possession that under its domestic law are available to the general public
(a) 应向请求缔约国提供其所拥有的根据其本国法律可向公众公开的政府记录 文件或资料的副本
(a) Shall provide to the requesting State Party copies of government records, documents or information in its possession that under its domestic law are available to the general public
㈠ 应当向请求缔约国提供其所拥有的根据其本国法律可以向公众公开的政府记录 文件或者资料
Information copies of all national statements and or position papers and other relevant documents should be submitted in electronic format as soon as possible to the Secretary of the Eleventh Congress
46. 应尽早向第十一届大会秘书提供国家发言稿和 或 立场文件和其他有关文件的副本 以供参考
A distinction could be drawn between two categories of original document documents such as negotiable instruments with a single original, and other documents such as contracts prepared in duplicate or airway bills prepared in four copies, for which there was more than one original .
两类单证原件的区别是 有一份原件的可议付票据 以及有一份以上 原件 的其它单证 如有两份原件的合同或者有四份原件的空运提单
Non resident clients have similar identification requirements as domestic clients and require copies of documents presented as identification to be certified by a public notary or a Brazilian Embassy official abroad.
对非居民客户和对国内客户一样 需要经过同样的身份确认 并要求作为身份证件出示的文件副本需有公证人或巴西海外使馆官员的确证
Language Number of copies
语文 份数
As requested by the Economic and Social Council in its resolution 2003 64, the Secretary General prepared the thirteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations12 The edition was published for official circulation and sale in Arabic (240 copies), Chinese (125 copies), English (4,440 copies), French (905 copies), Russian (260 copies) and Spanish (450 copies).
2. 依照经济及社会理事会第2003 64号决议的要求 秘书长编制了 关于危险货物运输的建议 示范条例 第十三修订版 该版本出版了阿拉伯文本(240册) 中文本(125册) 英文本(4 440册) 法文本(905册) 俄文本(260册)和西班牙文本(450册) 供正式发行和销售
Delegations wishing to make available the text of the statement of their Head of State Government or head of delegation are asked to bring 150 copies to the Media Centre in Conference Room 1 (located in the first basement, level 1B), and an additional 150 copies to the Media Documents Centre in the third floor press area.
98. 各代表团若要提供国家元首或政府首脑或代表团团长的发言稿 可将发言稿的150份复印件送到设于地下一层第一会议室 Conference Room 1 的媒体中心 Media Centre ,另送150份到秘书处大厦三楼记者区 Press Area 的媒体文件分发台 Media Documents Distribution Counter
If, as a result of the inspection, certain items or documents are disclosed which might be of significance to the case, the investigator may confiscate the appropriate correspondence or make copies of it (Article 240).
如果通过检查发现 某些物品或文件可能与案件有关 检查人员可以没收所涉通信 或将其复制 第240条
The requested format contains an executive summary (22 copies), a main body (8 copies) and all supporting scientific and technical data (2 copies).
所要求的格式包括执行摘要 22份 主要案文 8份 和所有科学和技术佐证数据 2份
Having reviewed the claimants' responses to the notifications, the Panel noted that the claimants failed to provide the requested original copies of certain documents and did not provide a satisfactory explanation for this failure.
小组审查了索赔人对通知的答复后指出 索赔人未能按要求提供某些文书的原件 也没有对为何不提供原件作出令人满意的解释
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.
对 就是那些一年可能出售100份 1000份的书
Certified copies of registers of petitions
经核证的请愿书登记册副本
The Haitian Times on 4 May 2005, with a total circulation of 15,000 copies (10,000 copies in the New York metropolitan area and 5,000 copies in the rest of the United States)
2005年5月4日Haitian Times 发行总量为15 000份 纽约大都会地区10 000份 美国其他地区5 000份
30 million copies of this book.
这本书卖了三千万本
Copies of statements for the press
提供给记者的发言复印件
It selfishly copies.
它自私地复制
5.1 In his letter of 25 October 1999 and other subsequent letters, the author insists that he has exhausted all domestic remedies and submits copies of many documents sent to administration and judicial authorities in that regard.
5.1 在其1999年10月25日及随后的其他信件中 提交人坚持认为他已用尽所有国内补救办法 并将许多文件的复印件送发给这方面的行政和司法当局
Please make three copies of each page.
请把每一页复印三份
200,000 copies of this pamphlet were distributed.
共发行了200 000册
175 copies in Arabic
阿拉伯文175份
100 copies in Spanish
西班牙文100份
100 copies in Russian
俄文100份
10 copies in Chinese
中文10份
Certified copies of registers of petitions 84 83.
82. 经核证的请愿书登记册副本 95
There was essentially no time lag between the posting of documents on the Official Document System (ODS) and the distribution of hard copies, since no document was posted on ODS until it had been printed in all six official languages.
在将文件公布在正式文件系统和分发硬拷贝之间实质上没有时滞 因为直到用所有六种正式语言印刷了文件之后才将文件公布在正式文件系统
And DNA also copies itself.
同时DNA也能自我拷贝
1. Format and number of copies of the submission
1. 划界案的格式和印本数目
To determine exact requirements, each delegation is requested to advise the documents distribution counter of its daily requirements, specifying the number of copies of each document needed and the language (or languages) in which it wishes to receive them during the Congress.
为确定确切需要量 请各代表团将每日需要量通知文件分发台 具体说明在大会期间希望收到的每个文件的份数及语文情况 一种或多种
Article 23 The listed company shall make public announcement on the decision made by the general meeting of shareholders on the material assets reorganization on the next workday after the decision is made, and shall compile application documents according to relevant provisions of the CSRC, retain independent financial consultants to submit the documents to the CSRC within three workdays, and at the same time submit the copies of the documents to the local agency of the CSRC.
第二十三 条 上市 公司 应当 在 股东 大会 做出 重大 资产 重组 决议 后 的 次 工作日 公告 该 决议 , 并 按照 中国 证监会 的 有关 规定 编制 申请 文件 , 委托 独立 财务 顾问 在 3个 工作日 内向 中国 证监会 申报 , 同时 抄报 派出 机构 .
All the computers now are copies of that machine.
现在的所有计算机都是仿照这台机器