Translation of "core area" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Area - translation :

Core - translation : Core area - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some OFDI leads to losses instead of profits, especially if the assets acquired are overpriced or not in the acquirer's core area of business.
有些对外直接投资没能产生利润 反而带来亏损 尤其是在收购时付出的资产价格过高或者收购项目不在收购方核心业务领域之内的情况下
Another core area would be measures to ensure the participation of all stakeholders, including in particular women, in the management of the life cycle of chemicals.
另一个核心领域是确保所有利益攸关者参与 特别是确保妇女参与对化学品寿命周期的管理
Because this type of support is not FIOM's core activity, the organisation is handing over this area of expertise to ordinary agencies, including those for general social work.
因为这类支助不是FIOM的核心活动 所以该组织正在将这一领域的专业知识传授给普通机构 包括那些负责普通社会工作的机构
The United States encourages other countries, especially countries from the region, to increase their contributions to UNRWA's core budget and to other humanitarian and economic needs in that area.
美国鼓励其他国家 尤其是该域国家增加其对近东救济工程处核心预算以及该地其他人道主义和经济需求的捐款
1. Reaffirms multilateralism as a core principle in negotiations in the area of disarmament and non proliferation with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope
1 重申多边主义是在裁军和不扩散领域内进行谈判的核心原则 以便维持和加强普遍规范并扩大其范围
1. Reaffirms multilateralism as the core principle in negotiations in the area of disarmament and non proliferation with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope
1. 重申多边主义是在裁军和不扩散领域进行谈判的核心原则 以期维持和加强普遍规范并扩大其范围
NAM underscores that multilateralism is the core principle of negotiations in the area of disarmament and non proliferation, with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope.
不结盟运动强调 多边主义是在裁军和不扩散领域进行谈判的核心原则 以期维护并加强各项普遍准则 并扩大它们的适用范围
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称
The secretariat has also participated in regional workshops to identify priorities for action in the area of ICT indicators and further discuss a common set of core indicators at the regional level.
56. 秘书处还参与了各次域讲习班 以认明信通技术指标领域需采取的优先行动 进一步讨论建立一套域一级共有的核心指标的问题
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
(d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.
4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额
Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.
(c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务
IPTC Core
IPTC 核心
Core budget
A. 核心预算
Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)
表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元)
The establishment of the Protection Coordination Unit, with responsibilities as outlined in paragraph 59 of the report of the Secretary General (ibid.), has further enhanced effectiveness and efficiency in this core area of service delivery.
建立了保护协调股 秘书长的报告 同上 第59段概述了该股的各项责任 保护协调股的建立进一步加强了提供服务的核心领域的效率和效益
Core Predefined Constants
Ěº ҥ³
Core Predefined Constants
ưµ㼯A
CORE Network Emulator
CORE 网络模拟器
China s Expanding Core
中国扩大的核心利益
The core budget
B. 核心预算
Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace.
核心资源不止增加一倍 而核心资金的增长速度则缓慢得多
In resolution 59 69 of 10 December 2004 on the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation, it reaffirmed in particular that multilateralism is the core principle in negotiations in the area of disarmament and non proliferation, with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope.
在关于促进裁军和不扩散领域的多边主义的2004年12月10日第59 69号决议中 大会尤其重申多边主义是在裁军和不扩散领域进行谈判的核心原则 以期维持和加强普遍规范并扩大其范围
digiKam Core Image Plugin
digiKam 核心图像插件Name
Hard Core Cartels (2000)
核心卡特尔(2000年)
Description and core modules
说明和核心单元
a Agency core funds.
a 机构核心资金
Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case.
核心成本应通过联合国开发计划署核心预算的捐款来满足 目前就是这种情况
As such, an optimal, cost effective configuration of procurement services would require the latter group of organizations to outsource as much as possible to the first group in order to further strengthen its core procurement competence, or to develop and share core competence facilities, especially for organizations based in the same area, with the benefit of sharing procurement staff costs.
因此 最理想 成本效益最高的采购事务结构安排要求后一类组织尽可能多地将其采购活动外包给前一类组织 以进一步加强其核心采购能力 或发展和合用核心能力设施 这样做可以分担采购人事费用 对设在同一地的组织特别适合
But from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at.
但神经信号还会从那个域通过 到达边缘系统中称为杏仁核的域 那是脑的情绪核心 那个结构称为杏仁核, 它判断你所看见的物体在情绪上的重要性.
Core budget 5 9 3
A. 核心预算5 9 4
It points out that in no other situation are voluntary sexual relationships between people capable of self determination prohibited. There is, the report argues, a need for a clear and convincing justification for intruding into this core area of private life.
该报告并未试图对兄弟姊妹间两厢情愿的性关系做出决定性的道德评价 相反 它质疑刑法禁止上述关系是否有充分的理由 报告指出其他任何情况下有决定权的人自愿发生性关系都不被禁止 报告认为理应为侵入私人生活这一核心领域提供明确且令人信服的理由
Concerning the additional 438 square kilometres of desert area outside the core and peripheral areas claimed to have been damaged by military activity, the Panel finds that Saudi Arabia has not provided sufficient evidence to establish environmental damage to these areas.
541. 小组进一步认定 科威特未提交适当的证据来表明与研究有关的事实上支出的费用 例如发票或账户对账单
This directory contains core PEAR files.
Directory for the PHP Extension and Application Repository. This directory contains core PEAR files.
So that was the core idea.
这就是核心思想
This is our thousand core supercomputer.
这是我们的千核超级电脑
Bringing the UK to Europe s Core
将英国带到欧洲的核心之中
He is rotten to the core.
他壞透了
I don't eat the apple core.
我不吃苹果核
See OECD, Hard Core Cartels, 2000.
28 见经合组织 Hard Core Cartels, 2000
Core elements of an enabling environment
三. 有利环境的核心要素
These should be organization wide (for example, number of staff trained targets for core and non core funds) and country specific.
它们应该包括全组织(比如 接受培训的工作人员人数 核心和非核心资金目标)和具体国家两个方面
5 See A 60 74 E 2005 57 for a thorough analysis of the trends in core and non core resources.
5 核心 和 非核心 资源趋势的详尽分析见A 60 74 E 2005 57
While Argentina considers that verification is not only a fundamental component of any disarmament and non proliferation agreements but is also at the core of such agreements, it would advocate making progress in the area of nuclear disarmament, thus avoiding sterile discussions.
阿根廷认为核查不仅是裁军和不扩散协定的基本构成部分 也是这些协定的本质
9.103 The service derives its mandate from the Secretary General's track two reform agenda, specifically the instruction to create an electronic United Nations through expansion and innovation in the area of information technology and its application to the core functions of the Organization.
9.103 该处的工作来自秘书长改革议程的第二个方面 具体是通过信息技术领域的扩展和创新 将信息技术应用于本组织的核心职能 建立一个电子联合国

 

Related searches : Core Therapeutic Area - Core Euro Area - Core Non-core - Area By Area - Core Item - Core Capability - Ice Core - Core Attributes - Core Return - Soil Core - Core Management - Core Partner