Translation of "core business operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Core - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation.
206. 核心业务流程是规划 资源分配 执行 协调 监测和评价
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry
10. 津巴布韦 家具业中合资企业的经营
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13
10. 津巴布韦 家具业中合资企业的经营 13
Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven.
当前 财务科作为基金核心业务的一部分 是根据各种业务活动开展工作
The content manager system is a core application supporting the operations and finance activities of the Fund.
120. 内容管理系统是支持基金业务和资助其各项活动的一项核心应用程序
As part of its core operations, the secretariat coordinates closely with the secretariats of other relevant international bodies.
20 作为其核心业务活动的一部分 秘书处与其他有关国际机构的秘书处密切协调
The Department of Peacekeeping Operations and United Nations agencies, programmes and funds, as core stakeholders, are involved in this process.
维持和平行动部和联合国机构 方案及基金作为核心利益相关者参与了这一进程
Business operations from microenterprises to multinationals are greatly impacted by health, security and economic development factors.
从微型企业到跨国公司的商业活动 受到保健 安全和经济发展因素的重要影响
Our experience so far has taught us that university managers should not accommodate rising student populations by inflating their core business.
Notre expérience actuelle nous enseigne que les dirigeants des universités ne doivent pas accueillir le nombre croissant d étudiants en se contentant d augmenter leurs activités de base.
The rapid advances in ICT are having far reaching effects on the international business operations of SMEs.
37. 信息和通信技术的迅速发展正在对中小企业的国际商业运作产生深远影响
The proportion of businesses with an intranet is also a core indicator owing to the importance of such networks in e business.
27. 由于内联网络在电子经营中具有重要作用 拥有内联网的企业比例也是一个核心指标
The main barrier is not so much the technology but the adoption of e business practices in operations.
主要障碍其实并不是技术而是在业务中采用电子商务办法
The sustainability of business operations increasingly required attention to the long term outcomes of these operations and to the relationship between the corporation and the communities in which it operated.
持续性商业运作越来越需要重视这类运作的长期结果以及公司与其经营运作所在社区之间的关系
The company plans to merge its European operations, including the UK business, with those of ThyssenKrupp, the German conglomerate.
该公司计划将其包括英国公司在内的欧洲业务与德国企业集团蒂森克虏伯合并
For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations.
例如 那些从事商业性农业生产的农民可以与致力于可持续经营的公司建立业务伙伴关系
Some OFDI leads to losses instead of profits, especially if the assets acquired are overpriced or not in the acquirer's core area of business.
有些对外直接投资没能产生利润 反而带来亏损 尤其是在收购时付出的资产价格过高或者收购项目不在收购方核心业务领域之内的情况下
In addition to providing improved interconnection, distribution networks allow for cost effective online operations, and coordinated business operations in real time among services providers, by interlinking airlines, hotel chains, public administrations, wholesalers, travel agencies, promoters and final customers through acting as information channels, distribution channels and databases for investment decisions, and for management of ongoing business operations as a whole.
52. 除了提供更好的相互连接之外 分销网络允许成本有效的联网经营 作为投资决策信息库 作为管理整个正在进行的业务的信息渠道 分销渠道 通过相互联系航空公司 旅馆连锁店 公共行政部门 批发商 旅行社 促销者和最终用户 在服务提供者之间实时协调业务
The ITC World Trade Net programme seeks to help business sectors better understand dynamic changes in legal and regulatory frameworks for international trade and implications for day to day business operations.
国贸中心世界贸易网方案力求协助企业部门进一步理解国际贸易法律和管理框架的重大变化以及对日常企业业务的影响
Article 2 The Measures apply to assets transaction activities (hereinafter referred to as material assets reorganization ) including the purchases and sales of assets, or assets transaction of other forms that are conducted by listed companies and companies that control them or controlled by them outside their daily business operations and that have reached the prescribed percentages, thus causing major changes in the core business, assets and income of listed companies.
第二 条 本 办法 适用于 上市 公司 及其 控股 或者 控制 的 公司 在 日常 经营 活动 之外 购买 , 出售 资产 或者 通过 其他 方式 进行 资产 交易 达到 规定 的 比例 , 导致 上市 公司 的 主营业务 , 资产 , 收入 发生 重大 变化 的 资产 交易 行为 ( 以下 简称 重大 资产 重组 ) .
The Group was informed by the Government that neither lived in Rwanda or held business operations or aviation assets there.
专家组从卢旺达政府得知 这两人既不在卢旺达居住 在卢旺达也没有业务或航空资产
He was also able to describe in detail the operations of the business and the nature of the asserted losses.
他还能够详细叙述该企业经营情况和所称损失的性质
The Global Compact advocates that corporate strategies and operations be rooted in core values in the areas of human rights, labour standards, the environment and anti corruption.
全球契约主张 公司战略和运作应扎根于人权 劳工标准 环境和反腐败领域的核心价值之中
In its research report, Citibank said that the vigorous growth of JD.com in operating profit margin and the gross margin of self operated business has embodied the advantage of JD.com's core business, which will exist for a long time to come.
花旗在其研报中称 京东商城经营利润率与自营业务毛利率的强势增长体现了京东核心业务的优势 这一优势也将长期存在
It has three primary objectives to identify potential demand among TNCs, to upgrade potential domestic business partners, and to match and monitor operations.
该工具包有三个主要目标 认明跨国公司的潜在需求 提升潜在的国内商务伙伴的能力以及协调和监督运作
Currently, utilizing the same resources, the Department of Peacekeeping Operations continues to provide financial and technological support for the development and maintenance of this electronic tool, despite the fact that this Secretariat wide activity is not a core responsibility of the Department of Peacekeeping Operations.
目前 维持和平行动部利用同样的资源 继续为发展和维持这一电子工具提供财政支助和技术支助 尽管这项全秘书处范围的活动并不是维持和平行动部的核心责任
Article 121 Insurance companies shall maintain complete accounting records, original vouchers and certificates as well as relevant information with respect to their business operations.
第一百二十一 条 保险 公司 应当 妥善 保管 有关 业务 经营 活动 的 完整 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料
At his interview, the claimant was unable to describe the operations of the business and made several statements that were inconsistent with his claim file.
在接受访谈时 索赔人说不清企业的经营情况 有些说法与索赔书不符
So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low margin, high volume, absolutely certain payment business.
所以我们加强提高了他们营销和供应的生产力 构建了一个薄利多销 付款稳定的 商业模式
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称
An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity.
一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或辅助性活动
The Department would review conditions of service and staff mobility across the United Nations system and ensure that staff were provided with training in the core business and the standards of the Organization.
维和部将在联合国系统内部审查服务条件和员工流动性 确保员工能够取得核心业务和联合国标准方面的培训
The United Nations Secretariat has explicitly addressed the alignment of ICT projects with the core missions and has adopted a standard methodology, the high level business case, for justifying and approving ICT initiatives.
联合国秘书处明确处理了信息和通信技术项目与核心任务保持一致的问题 并采用高级别企划案这一标准方法 来说明及核准信息和通信技术方面的举措
As a result, corporations may be increasingly willing to make greater contributions towards the development effort of host countries by integrating more development concepts into their business operations.
因此 公司可能越来越愿意对东道国的发展努力做出更大贡献 将更多的发展概念融入其业务活动
The Supreme Court issued an interim injunction in which it ordered KWL not to take any steps calculated to prevent, hinder or deter the plaintiff from engaging in stevedoring business, shipping agency business and or ancillary operations in or with respect to the relevant berths.
20. 最高法院发布了一项临时禁令 禁止KWL采取任何步骤蓄意防止 阻挠或阻拦原告在有关泊位从事搬运业务 托运代理业务和 或辅助业务或从事与这些泊位有关的业务
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
(d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.
4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额
Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.
(c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务
IPTC Core
IPTC 核心
Core budget
A. 核心预算
Progress report on the status of the preparation of a comprehensive action plan to enhance the efficiency of business operations and achieve sustainable financial viability (DP 2005 CRP.10)
关于提高业务活动效率和实现可持续财政自立的全面行动计划编写情况进度报告 DP 2005 CRP.10
Most of the SINTNCs in the sample continue to focus on East and South East Asia as their centres of business operations, an observation consistent with the OFDI statistics.
大部分接受抽样调查的新加坡跨国公司继续将重点放在东亚和东南亚 当作其商业活动中心 这一观察结果与对外直接投资统计是一致的
The UNOSAT programme should be governed by an open consortium around a core of key United Nations users including the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP, the Department of Peacekeeping Operations and UNHCR.
联合国卫星项目应由一个公开的联营企业管理 以关键的联合国用户为核心 包括人道协调厅 开发计划署 联合国维和部和难民专员办事处
Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)
表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元)
Disbursement rates were affected by the uncertainty surrounding the transition to a new business model and the rapid decline in core resources, all of which coincided with the challenges involved with introducing the Atlas system.
由于正在向新的业务模式过渡 以及核心资源迅速减少 造成情况不稳定 加上要采用阿特拉斯系统 都使付款率受到影响

 

Related searches : Core Operations - Core Business - Operations Business - Business Operations - Non-core Operations - Core Business Unit - Core Business Issues - Core Business Field - Core Business System - Core Retail Business - Core Business Segment - No Core Business - Core Business Goals - Strong Core Business