Translation of "core capital" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But even though net international capital flows are going the wrong way, there are still substantial gross capital flows outward from the world economy s core to its periphery. And we can hope that these capital flows will carry with them the institutions and managerial expertise that have made the core so wealthy. | 但是即使净国际资本流动在沿着一个错误的方向进行 仍然有大量的毛资本流动从世界经济核心地区进入世界经济外围地区 我们希望这些资本流动可以带着使核心地区如此富裕的制度和管理经验进入外围地区 |
| The reason is not that the periphery offers an attractive labor force from which capital profits, but rather that the core especially the United States offers a form of protection for capital against unanticipated political disturbances. | 原因不是外围地区提供了资本可以从中获利的具有吸引力的劳动力 而是核心地区 特别是美国 为资本免于没有预料到的政治动乱提供了一种保护 |
| The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions. Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge. | 当然 整个过程将是痛苦的 不仅是对希腊而言 最大的问题将是欧元区核心金融机构的资本损失 希腊政府 银行和公司的外国欧元债务将在一夜之间风起云涌 但这些问题都是可以克服的 2001年 阿根廷就这样做过 将其美元债务 比索化 1933年 美国也这样做过 将美元贬值69 并抛弃金本位 将欧元债务 德拉克马化 是必须进行且不可避免的 |
| Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the annual estimated expenditures, including overhead charges, of the amount of the core budget | 28. 决定将周转准备金保持在核心预算款额年度估计支出的8.3 这一水平 包括间接费用 |
| The European Financial Stability Facility in Luxemburg would become a socialist planning agency, organizing flows of public capital in Europe and thwarting markets allocative function. The consequence would be reduced growth, owing to a misallocation of scarce capital, and economic stagnation in the core areas. | 但德国的同意对欧洲来说将是个灾难性后果 位于卢森堡的欧洲金融稳定基金将成为社会主义计划机构 组织欧洲内部的资本流 妨碍市场的配置功能 结果将是增长疲软 因稀缺资本的配置失当所致 以及核心国家的经济停滞 |
| The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. | 41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理 |
| In fact, the principal outcome was an enormous flow of capital from the periphery to the rich core. For most of the past generation, and looking into the future, the message of the market is that the benefits of international capital mobility do not include a relaxation of the capital constraint, and thus an acceleration of growth in the global periphery. | 但是我们都知道结果 在国际资本流动剧增的同时 从富裕国家向贫穷国家的大量净资本流动从来没有实现过 事实上 主要的结果是大量的资本从外围地区流入到富裕的核心地区 在过去的绝大部分时间以及展望将来 市场的讯息是国际资本流动不包括资本制约的缓解以及由此给全球经济外围地区带来经济加速增长 |
| But the Obama administration must go further than prohibiting proprietary trading by commercial banks and do two further things. First, capital requirements should be tripled not just in the US, but across the G 20 so that banks hold at least 20 25 of assets in core capital. | 不过 奥巴马政府不仅应该禁止商业银行的 自营账户交易 而且还应该做好两件事情 第一 资本准备金应该翻两倍 不仅针对美国 而且是 20 国集团的银行 迫使银行至少持有 20 25 的核心资产 这样一来 股东们就会代替监管机构来主导银行的理性操作 |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | 目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称 |
| At its sixth session, the COP reaffirmed that the working capital reserve maintained within the General Fund shall be set at a level of 8.3 per cent of core budget expenditures, including overhead charges. | 缔约方会议第六届会议重申 在普通基金范围内维持的周转准备金应当定在包括间接费用在内的核心预算开支的8.3 的水平 |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | (d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡 |
| Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. | 4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额 |
| Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming. | (c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务 |
| IPTC Core | IPTC 核心 |
| Core budget | A. 核心预算 |
| Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) | 表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元) |
| But the core of the idea was right then, and it is right now. In the absence of better mechanisms for capital allocation, global growth in this century will slow down a lot sooner than it should. | 在九十年代金融灾害后推动更大的资本市场自由化将会充满争议 但是这一观点的核心在当时是正确的 现在也是如此 在没有更好的资本分配机制的情况下 本世纪的全球增长将会比本应的情况更快地减缓 决策者们无法永久地躲避这一现实 |
| The sovereign debt crisis is eating its way from the periphery to the core, and the exodus of capital is accelerating. Since the summer, 300 billion, in net terms, may well have fled from Italy and France. | 慕尼黑 欧元区内部公债利息再次出现了差异 这一幕在欧元引入前夕曾经发生过 收支平衡之间的差异正在逐渐拉大 主权财富危机正在从外围向核心蔓延 资本外逃正在加速 夏季以来 意大利和法国的净资本流出高达3 000亿欧元 |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
| Core Predefined Constants | Ěº ҥ³ |
| Core Predefined Constants | ưµ㼯A |
| CORE Network Emulator | CORE 网络模拟器 |
| China s Expanding Core | 中国扩大的核心利益 |
| The core budget | B. 核心预算 |
| There are many who would solve the problem by routing more and more cheap credit through public channels bailout funds, eurobonds, or the ECB from the eurozone s healthy core to the troubled South. But this would unfairly force savers and taxpayers in the core countries to provide capital to the South on terms to which they would never voluntarily agree. | 对许多人来说 解决问题之道就是通过公共渠道 援助基金 欧元债券或欧洲央行 由欧元区坚挺核心国向疲软南欧国提供更多更便宜的信用 但这对核心国的储蓄者和纳税人是不公平的 他们向南欧提供资本 所能获得的回报太低 他们不会自愿接受 |
| Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace. | 非核心资源不止增加一倍 而核心资金的增长速度则缓慢得多 |
| digiKam Core Image Plugin | digiKam 核心图像插件Name |
| Hard Core Cartels (2000) | 核心卡特尔(2000年) |
| Description and core modules | 说明和核心单元 |
| a Agency core funds. | a 机构核心资金 |
| India s membership in this group has international repercussions for example, European Union countries will not extradite criminals to countries where they may face execution. But the real problem is deeper capital punishment is, at its core, about nothing more than retribution. | 印度在死刑问题上的立场能够引发国际反应 比方说 欧盟国家拒绝向仍旧执行死刑的国家引渡犯罪分子 但真正的问题可能层次更深 死刑从本质上来讲不过是一种报复 |
| Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case. | 核心成本应通过联合国开发计划署核心预算的捐款来满足 目前就是这种情况 |
| What matters here isn't technical capital, it's social capital. | 这重要的 不是技术层面 而是社会层面的 |
| Core budget 5 9 3 | A. 核心预算5 9 4 |
| This would mean much larger core equity capital for all banks and a range of additional reserves a capital conservation buffer, a countercyclical buffer, and a surcharge for systemically vital institutions to be added by local regulators as they see fit. Unfortunately, the final implementation date for these new obligations has been deferred until 2019 by which point a few banks might still be left standing. | 巴塞尔委员会打算大举强化全球银行体系的资本数量和质量 这将意味着所有银行都必须持有比现在多得多的核心权益 并按当地监管当局要求持有各种附加储备 包括留存资本缓冲 反周期缓冲以及具有系统重要性的机构的额外缓冲 不幸的是 这些新规则的最终实施日期已经排到了2019年 而且即使到那时 仍会有一部分银行逃脱束缚 |
| The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. | 项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 |
| This directory contains core PEAR files. | Directory for the PHP Extension and Application Repository. This directory contains core PEAR files. |
| So that was the core idea. | 这就是核心思想 |
| This is our thousand core supercomputer. | 这是我们的千核超级电脑 |
| Bringing the UK to Europe s Core | 将英国带到欧洲的核心之中 |
| He is rotten to the core. | 他壞透了 |
| I don't eat the apple core. | 我不吃苹果核 |
| See OECD, Hard Core Cartels, 2000. | 28 见经合组织 Hard Core Cartels, 2000 |
| Core elements of an enabling environment | 三. 有利环境的核心要素 |
| Germany and the other countries of the eurozone core are signaling that debt mutualization within the monetary union is out of the question, and that bailouts of countries or financial institutions will be balanced by bail ins of their creditors. Increased uncertainty concerning the safety of deposits will push up interest rates and deepen Europe s recession, and may also trigger capital outflows from the eurozone s weaker peripheral economies to the core. | 德国和其他欧元区核心国放出的信号是 欧元区内部债务共同化绝无可能 对国家和金融机构的援助 bailout 必须由其债权人的 自救 bail in 来平衡 存款安全的日益不确定将推高利率 加深欧洲衰退 可能还会导致资本从欧元区疲软外围国流出 流向核心国 |
Related searches : Core Capital Ratio - Core Capital Goods - Core Tier 1 Capital - Core Non-core - Core Item - Core Capability - Ice Core - Core Attributes - Core Return - Soil Core - Core Management - Core Partner