Translation of "core capital goods" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
| Rich countries, by contrast, are able to export more capital intensive goods, and thus have a greater need for investment. So they may be importing more capital resulting in a greater current account deficit simply because they are producing more capital intensive goods. | 相反 富国则可以出口资本更为密集的产品 因此拥有更为强劲的投资需求 于是他们可能仅仅因为生产资本密集型产品而要进口更多的资金 从而导致经常账户赤字的增加 |
| Environmental valuation of ecosystem goods and services should become a core component of water management strategies. | 31. 对生态系统的惠益和服务进行环境评价应成为水管理战略的一个核心部分 |
| The Global Office has also prepared a core international list of equipment goods for the ring comparison. | 全球办事处还编制了一份国际核心设备货物清单 用于进行环比 |
| (a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods. | a) 双边资金支持 以津贴的形式发放给团体 以便满足妇女对流动资金的需求或者取得投资资料的需求 |
| But even though net international capital flows are going the wrong way, there are still substantial gross capital flows outward from the world economy s core to its periphery. And we can hope that these capital flows will carry with them the institutions and managerial expertise that have made the core so wealthy. | 但是即使净国际资本流动在沿着一个错误的方向进行 仍然有大量的毛资本流动从世界经济核心地区进入世界经济外围地区 我们希望这些资本流动可以带着使核心地区如此富裕的制度和管理经验进入外围地区 |
| Jacqueline Novogratz shares stories of how patient capital can bring sustainable jobs, goods, services and dignity to the world's poorest. | 杰奎琳 诺沃格拉茨与我们一共分享 耐心资本 是如何将可持续发展的岗位 商品 服务 和尊严 带给世界上最贫穷的人们的故事 |
| A country s production structure may very well determine how much capital it supplies and how much it needs. So the fact that capital may flow towards rich countries that produce and export more capital intensive goods should not be so puzzling, after all. | 一个国家的生产结构完全可以决定它所需求和供应的资金数额 因此归根结底 资金流向生产并出口资金密集型产品的富有国家并没有什么值得大惊小怪的 |
| The reason is not that the periphery offers an attractive labor force from which capital profits, but rather that the core especially the United States offers a form of protection for capital against unanticipated political disturbances. | 原因不是外围地区提供了资本可以从中获利的具有吸引力的劳动力 而是核心地区 特别是美国 为资本免于没有预料到的政治动乱提供了一种保护 |
| The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions. Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge. | 当然 整个过程将是痛苦的 不仅是对希腊而言 最大的问题将是欧元区核心金融机构的资本损失 希腊政府 银行和公司的外国欧元债务将在一夜之间风起云涌 但这些问题都是可以克服的 2001年 阿根廷就这样做过 将其美元债务 比索化 1933年 美国也这样做过 将美元贬值69 并抛弃金本位 将欧元债务 德拉克马化 是必须进行且不可避免的 |
| The world we are entering is one in which the most powerful global flows will be ideas and digital capital, not goods, services, and traditional capital. Adapting to this will require shifts in mindsets, policies, investments (especially in human capital), and quite possibly models of employment and distribution. | 世界正在进入一个新时代 最强大的全球流将是思想和数字资本 而不是商品 服务和传统资本 适应这一新时代需要思维 政策 投资 特别是人力资本投资 的转变 很可能还需要就业和分配模式的转变 没人能够完全知道所有这些将如何展开 但试图了解技术力量和趋势正在将我们引向何方是很好的开端 |
| Competitive markets would ensure the best allocation of resources according to comparative advantage, securing the export revenues to import capital and intermediate goods to ensure faster growth. | 竞争性市场可确保按照比较优势实现资源的最佳配置 获取出口收入进口资本和中间货物 以保证快速增长 |
| Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the annual estimated expenditures, including overhead charges, of the amount of the core budget | 28. 决定将周转准备金保持在核心预算款额年度估计支出的8.3 这一水平 包括间接费用 |
| The European Financial Stability Facility in Luxemburg would become a socialist planning agency, organizing flows of public capital in Europe and thwarting markets allocative function. The consequence would be reduced growth, owing to a misallocation of scarce capital, and economic stagnation in the core areas. | 但德国的同意对欧洲来说将是个灾难性后果 位于卢森堡的欧洲金融稳定基金将成为社会主义计划机构 组织欧洲内部的资本流 妨碍市场的配置功能 结果将是增长疲软 因稀缺资本的配置失当所致 以及核心国家的经济停滞 |
| In Tajikistan, a landlocked country, those difficulties concerned access to investments, markets and modern technology, closed borders and barriers to free movement of goods, services, capital and labour. | 对于塔吉克斯坦这样一个内陆国 这些困难包括难以获得投资 市场和现代技术 边境封闭 货物 服务 资本和劳动力的自由流动面临障碍 |
| While a core basic ration is available to all citizens to meet their minimum needs, consumers can now also buy goods and services from different distribution channels, including the new consumers' markets'. | 虽然还实行核心基本配给制 为了使所有公民都能够满足最低限度需求 但是消费者已经能够从不同的分配渠道 包括从新建的 消费者市场 购买商品和服务 |
| The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. | 41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理 |
| In fact, the principal outcome was an enormous flow of capital from the periphery to the rich core. For most of the past generation, and looking into the future, the message of the market is that the benefits of international capital mobility do not include a relaxation of the capital constraint, and thus an acceleration of growth in the global periphery. | 但是我们都知道结果 在国际资本流动剧增的同时 从富裕国家向贫穷国家的大量净资本流动从来没有实现过 事实上 主要的结果是大量的资本从外围地区流入到富裕的核心地区 在过去的绝大部分时间以及展望将来 市场的讯息是国际资本流动不包括资本制约的缓解以及由此给全球经济外围地区带来经济加速增长 |
| But the Obama administration must go further than prohibiting proprietary trading by commercial banks and do two further things. First, capital requirements should be tripled not just in the US, but across the G 20 so that banks hold at least 20 25 of assets in core capital. | 不过 奥巴马政府不仅应该禁止商业银行的 自营账户交易 而且还应该做好两件事情 第一 资本准备金应该翻两倍 不仅针对美国 而且是 20 国集团的银行 迫使银行至少持有 20 25 的核心资产 这样一来 股东们就会代替监管机构来主导银行的理性操作 |
| Besides raising doubts about European leaders competence and solidarity, this crisis jeopardizes the EU s signal achievement, the single market, which ensures freedom of movement for goods, services, capital, and people. | 除了关于欧洲领导人的能力和团结的质疑日益增加之外 这场危机还动摇了欧盟的标志性成就 单一市场 单一市场保证了商品 服务 资本和人的自由流动 |
| This comprises five separate projects overcoming market failures and providing public goods poverty alleviation through industrial development challenges for SME development operationalizing social capital and technological development for sustainable industrialization. | 其中包括五个单独项目 克服市场失灵和提供公共物品 通过工业发展缓减贫困 中小企业发展遇到的挑战 使社会资本投入运作 为可持续工业化开发技术 |
| Rapid globalization, since the beginning of the 1990s, brought to the fore various new instruments for financing for development, while opening up borders for the movement of goods, capital and labour. | 3. 随着1990年代初以来全球化趋势的迅速发展出现了各种各样新的发展筹资工具 同时为货物 资本和劳动力的流动打通了边界 |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | 目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称 |
| At its sixth session, the COP reaffirmed that the working capital reserve maintained within the General Fund shall be set at a level of 8.3 per cent of core budget expenditures, including overhead charges. | 缔约方会议第六届会议重申 在普通基金范围内维持的周转准备金应当定在包括间接费用在内的核心预算开支的8.3 的水平 |
| But for many developing countries, exporting is a simple matter of expediency, whereby in the absence of a domestic capital goods sector, financing imports linked to faster growth faces an unavoidable payments constraint. | 但对许多发展中国家而言 出口只是权宜之计 由于国内没有资本货物生产部门 为快速增长所需进口提供资金便不可避免地遇到支付问题 |
| This approach would also mean that the true liberalization of services, understood as free services , would include significant advances towards the free movement not just of goods and capital, but also of people. | 还意味着真正的服务自由化 即所谓 自由服务 不仅包括进一步实现货物和资本的自由流动 还包括实现人员的自由流动 |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | (d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡 |
| Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. | 4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额 |
| Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming. | (c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务 |
| IPTC Core | IPTC 核心 |
| Core budget | A. 核心预算 |
| Sectors with a higher human capital content electronic consumer goods, for example have much higher R D costs than the shoe sector, so manufacturing these goods on an assembly line in a low cost country is probably not very costly in comparison to R D and other intangible costs. For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high. | 人力成本较高的产业 例如电子消费产品 比制鞋业拥有更高的研发成本 因此 与研发和其他无形的成本相比 将这些产品在一个低成本国家的装配线上生产可能不是非常昂贵 对于更先进的产品 欧盟附加值 如果生产过程中的无形部分是在欧洲 非常高 实行贸易保护措施抵制这样的产品 即使是合法的 也有可能给全球化的欧洲公司带来问题 |
| It has often been assumed that integration should first cover trade in goods and services and then movements in capital and labour, and that the harmonization of economic policy should be the final step. | 人们往往假定 一体化应首先包括货物和服务贸易 然后才是资本和劳动力流动 而经济政策的统一应该是最后采取的步骤 |
| Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) | 表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元) |
| But the core of the idea was right then, and it is right now. In the absence of better mechanisms for capital allocation, global growth in this century will slow down a lot sooner than it should. | 在九十年代金融灾害后推动更大的资本市场自由化将会充满争议 但是这一观点的核心在当时是正确的 现在也是如此 在没有更好的资本分配机制的情况下 本世纪的全球增长将会比本应的情况更快地减缓 决策者们无法永久地躲避这一现实 |
| The sovereign debt crisis is eating its way from the periphery to the core, and the exodus of capital is accelerating. Since the summer, 300 billion, in net terms, may well have fled from Italy and France. | 慕尼黑 欧元区内部公债利息再次出现了差异 这一幕在欧元引入前夕曾经发生过 收支平衡之间的差异正在逐渐拉大 主权财富危机正在从外围向核心蔓延 资本外逃正在加速 夏季以来 意大利和法国的净资本流出高达3 000亿欧元 |
| Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries. Lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public sector employment cutbacks. | 这些失业人数然后将在当地和全美国培增 人们没有了工资收入 消费就会减少 这将造成更多的裁员 同时 工厂的倒闭将使投资减少 会打击投资界的就业机会 收入的减少也导致将税收额下降 并影响公共部门的就业机会 |
| The distribution services sector in Nepal, which is an LDC, is dominated by traditional players (i.e. small shops run by families over several generations), with the focus mostly on consumables and less on capital goods. | 44. 尼泊尔是一个最不发达国家 传统行为者(即延续几代的家庭小商店)在其分销服务部门占支配地位 重点主要在于消费品 资本货物较少 |
| This uncertainty extends beyond countries and regions. Those looking around the next corner also worry about the stability of an international economic order in which the difficulties faced by the system s Western core are gradually eroding global public goods. | 这种不缺定性同时还跨越了不同国家和区域 那些担心自身未来的人同时也对全球金融秩序的稳定感到忧心 因为这个秩序的西方核心所面对的难题正逐渐扩散到全球公共产品之上 |
| Core Predefined Constants | Ěº ҥ³ |
| Core Predefined Constants | ưµ㼯A |
| CORE Network Emulator | CORE 网络模拟器 |
| China s Expanding Core | 中国扩大的核心利益 |
| The core budget | B. 核心预算 |
| There are many who would solve the problem by routing more and more cheap credit through public channels bailout funds, eurobonds, or the ECB from the eurozone s healthy core to the troubled South. But this would unfairly force savers and taxpayers in the core countries to provide capital to the South on terms to which they would never voluntarily agree. | 对许多人来说 解决问题之道就是通过公共渠道 援助基金 欧元债券或欧洲央行 由欧元区坚挺核心国向疲软南欧国提供更多更便宜的信用 但这对核心国的储蓄者和纳税人是不公平的 他们向南欧提供资本 所能获得的回报太低 他们不会自愿接受 |
Related searches : Core Goods - Core Capital - Capital Goods - Core Capital Ratio - Industrial Capital Goods - Capital Investment Goods - Capital Goods Market - Capital Goods Industries - Durable Capital Goods - Capital Goods Company - Capital Goods Industry - Capital Goods Sector - Capital Goods Scheme - Domestic Capital Goods