Translation of "core network infrastructure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| CORE Network Emulator | CORE 网络模拟器 |
| Technological learning through infrastructure projects Building the railway network in Indonesia. | 17. 基础设施建设和服务中越来越多的私人参与对战略规划还有其他意义 |
| (d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system | (d) 将基础设施财务管理纳入ProFi核心系统 |
| Recognizing also that this growing technological interdependence relies on a complex network of critical information infrastructure components, | 又认识到这一不断增强的技术相互依存关系有赖于一个由各重要信息基础设施部分组成的复杂网络 |
| Indonesia is a member of the core group working on the network, along with Algeria, Japan and South Africa. | 印度尼西亚同阿尔及利亚 日本和南非一起 是该网络核心工作组的成员 |
| The health needs of the youth are at the core of development of the health infrastructure in India. | 青年的保健需要是印度发展卫生基础设施的核心所在 |
| (h) This new infrastructure and its financial communication protocols also require highly qualified technical staff to support the uninterrupted operation of the network, access security, communications and network systems. | (h) 新的基础设施及其金融通信协议也需要有素质优异的技术工作人员操作 使网络运行不中断 并控制数据取存的安全和支持通信及网络系统 |
| Accordingly, an adjustment was made transferring two P 3 and five General Service posts from the core programme to infrastructure. | 因此 作出了调整 将两个P 3员额和五个一般事务人员员额从核心方案转到了基础设施项下 |
| The Co financing and Partnership Section aims to ensure full funding of UNODC's technical assistance programme and its core infrastructure costs. | 95. 共同筹资和伙伴科旨在确保对办事处技术援助方案及其核心基础设施费用的全部供资 |
| In many cases, just one such destructive episode was sufficient to destroy the social and economic infrastructure, including the communications network. | 在许多情况下 只要发生一次这种破坏性的事件 就足以破坏社会和经济的基础结构 包括通信网络 |
| (v) supporting the development and upgrading of intra and interregional unimodal transport infrastructure followed by integration of the modes into an intermodal network | 要做到这一点 可通过支持建立全球契约的国家网络 举办区域性会议来促进网络与网络成员之间的经验交流 |
| The developer and operator will need to work closely to ensure that the ITL software and the data centre and network infrastructure are complementary. | 18. 开发商和运行商需要密切合作 确保国际交易日志软件 数据中心和网络基础设施相互补充 |
| Smart trade requires two key provisions core labor rights, backed up by tough enforcement, and a development fund targeting infrastructure and education to boost competitiveness. | 智能贸易要求具备两大关键条款 有严格的执法保障的核心劳工权益 以及针对基础设施与教育以增强竞争力的发展基金 |
| The funding of the UNODC biennial budget, including core infrastructure and technical assistance programmes, is for 90 per cent dependent on voluntary contributions from donors. | 15. 包括核心基础设施和技术援助方案在内的毒品和犯罪问题办事处两年期预算的90 的资金来自于捐助方的自愿捐款 |
| In the ongoing effort to upgrade the wide area network infrastructure, the network equipment in the Secretariat building has been brought up to the new standard and the design for upgrading the electrical facilities in the annex buildings was completed. | 222. 目前正在努力改善广域网的基础设施 秘书处大厦的网络设备已经提高达到新的标准 并完成了各增建大楼电器设施升级的设计 |
| Although such a network is not a complete substitute for a comprehensive communications network access is still limited and high bandwidth data traffic is not enabled it, nonetheless, demonstrates the capability for the private sector to address certain infrastructure needs. | 此类网络仍然不能完全取代综合性通讯网络 接入受到限制 无法提供高速宽带数据流量 尽管如此 它仍然表明了私人部门满足某些基础设施需求的能力 |
| The core list covered three broad areas of measurement basic ICT infrastructure and access, ICT access and use by households, and ICT access and use by businesses. | 清单包括三大计量领域 信通技术的基础设施和网络接入 家庭获取与使用信通技术情况 企业获取和使用信通技术情况 |
| Because, remember, the Web got to stand on top of all this heavy infrastructure that had been put in place because of the long distance phone network. | 因为 网络是基于 所有的那些大型的基础设施之上的 而当时这些基础设施主要服务于长距离的电话网络 |
| (c) Transport computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld and install a state of the art infrastructure, including a new storage area network | (c) 将计算操作业务转移到在达格 哈马舍尔德广场1号的新的数据中心 并安装最为先进的基础设施 包括一个新的储域网 |
| The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software. | 基础设施管理员负责管理处全体工作人员使用的信息技术基础设施的全盘管理和每日操作 这包括通信 灾难恢复维护 数据备份制作 网络管理和硬件及软件维护 |
| Pluralist prosperity. Acknowledging that the core institutional infrastructure of the global economy must be built at the national level frees countries to develop the institutions that suit them best. | 3. |
| According to UNODC, in order to maintain the Office's infrastructure, a predictable level of assured core funds are required, both from the regular budget of the United Nations and from unearmarked, voluntary sources (core funds) (E CN.7 2005 12, para 12) the availability of such core funds therefore ensures payments for ongoing commitments, including the payment of staff contracts. | 10. 据毒品和犯罪问题办事处称 为维持该办事处的基础设施 需要有一定程度的可预测有保障核心资金 来自联合国经常预算和未指定用途的自愿捐款 核心资金 E CN.7 2005 12 第12段 因此 有了这种核心资金就可确保支付进行中承诺的费用 包括支付工作人员合同所涉费用 |
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | 基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 |
| The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. | 41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理 |
| The transportation infrastructure network that has been developed and the territorial proximity of Afghanistan make it possible to minimize the costs and time required to deliver necessary goods to that country. | 已经建立的运输基础设施网络以及阿富汗领土与我国的接近 使我们能够把必要物资运往该国所需的费用和时间降到最低 |
| Additional requirements were due mainly to the need to establish more camps than planned because of the lack of existing infrastructure, resulting in the acquisition of additional information technology network equipment. | 19. 增加所需经费的主要原因是因现成基础设施缺乏 需要建造的营地比计划的多 于是采购了额外的信息技术网络设备 |
| In order to continue the streamlining of the field office network, and as a next step in the re profiling exercise, the total core Local level (General Service) staff was increased by eight posts. | 11. 为了继续精简外地办事处网络 以及作为调整工作的下一个步骤 核心当地雇用人员 一般事务人员 总数增加了八个员额 |
| The Institute is increasing its outreach including developing a network of UNIDIR alumni increasing the emphasis on skills development through training of core staff and setting up the computerization of the growing resource library. | 裁研所不断扩大影响范围 包括发展裁研所校友网络 并更加着重技能发展 培训核心工作人员 使不断增长的资源图书馆逐步实现电子计算机操作 |
| (iii) Capital investment upgrading the United Nations Headquarters campus network infrastructure with robust capabilities to support large and multiple user groups with diverse requirements for mission critical data, voice and video traffic | ㈢ 资本投资 改进联合国总部网络基础设施 使其具有强大的功能 来支持多组大量用户群在重要活动数据 语音及视频传输方面的多样化需求 |
| Therefore, a professional and assistant are required to cover all electronic communications of the network and its maintenance hours in support of the new infrastructure, as well as a suitable disaster recovery plan. | 因此 需要征聘专业人员和助理人员照料管理网络的全部电子通信和维护时段 以支持新的基础设施和执行适当的灾难恢复计划 |
| There are several areas, such as a shared global telecommunications network and infrastructure, that are far more critical and have a greater potential to further reduce costs and streamline the United Nations system. | 有些领域 如全球共享电信网络和基础设施 更加至关重要 也更有可能进一步降低成本和促进联合国系统的精简工作 |
| In the future, the most effective pharmaceutical companies will be hubs at the center of a network of collaborators and suppliers, focusing internally on their core competencies, which might include medicinal chemistry, execution of clinical trials, or sales and marketing. They will facilitate interactions across their network to stimulate the development of innovation ecosystems. | 未来运作最高效的医药公司将是一个由合作伙伴和供应商所组成网络的信息中心 公司将重点关注其内部核心竞争力 包括医药化学 临床试验 销售及市场开发领域 公司将促进该网络内部的互动 以刺激创新生态系统的发展 |
| Of course, India s democratic government cannot simply bulldoze through people and the environment to create infrastructure. But the obstacles also include layers of corrupt bureaucrats and politicians a vast network of resistance to reform. | 当然 印度国内政府不能简单地不顾平民和环境创造基础设施 但障碍还包括各级腐败官僚和政客 他们组成了一张阻碍改革的大网 |
| This data warehouse system, as the core of the infrastructure of the Investment Management System, would integrate with the other specialist investment applications which support risk and performance, compliance, trading, accounting and internal reporting functions. | 这个数据仓系统是投资管理处基础设施的核心 它将与支持风险和业绩 管制 交易 核算和内部汇报功能的其他专家投资应用软件结合使用 |
| In order to address this vulnerability, some Member States argue that distinct methodologies and different funding modalities should be used to finance the basic administrative infrastructure and the core programme capacity of the various entities. | 49. 为了解决这一问题 一些会员国主张采用不同的方法和不同的供资模式 为各实体的基本行政基础设施及核心方案能力供资 |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | 目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称 |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结 |
| in a bid to accelerate improvement of the water conservancy infrastructure network and water governance system, and to make efforts to fill the gap in water conservancy, and further increase the comprehensive agricultural production capacity. | 加快完善水利基础设施网络和水治理制度体系 着力补上水利建设短板 进一步提高农业综合生产能力 |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | (d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡 |
| Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. | 4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额 |
| Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming. | (c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务 |
| IPTC Core | IPTC 核心 |
| Core budget | A. 核心预算 |
| Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths. The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country. | 土耳其的基本优势即使只在安卡拉做短暂逗留都可以感受到 这里有一流的机场 高速路和其他设施 高速城际铁路网让安卡拉与国内其他城市四通八达 这些先进工程的绝大多数均由国内公司建造 土耳其的建筑公司具有国际竞争力 在从中东到非洲的广袤土地上频频中标 |
| The network, which embodies the inclusive spirit of South South cooperation, has prioritized agriculture and food security, the promotion of small and medium sized enterprises, health and infrastructure primarily power, water, telecommunications and transport for immediate action. | 网络本着南南合作的包容精神 已将农业和粮食安全 促进中小企业 卫生和基础设施 主要是供电 供水 电信和交通 列为立即采取行动的优先事项 |
Related searches : Core Infrastructure - Infrastructure Network - Network Infrastructure - Core Network - Core It Infrastructure - Physical Network Infrastructure - Wireless Network Infrastructure - Network Infrastructure Equipment - Mobile Network Infrastructure - Network Infrastructure Management - Mobile Core Network - Core Network Technologies - Core Network Services - Ten-t Core Network