Translation of "core network services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CORE Network Emulator | CORE 网络模拟器 |
| All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion. | 所给予的是对执业医生提供的服务的核心资助 而非核心服务的资助则由省里决定 |
| Browse for Zeroconf services available on your network | 浏览网络上可用的 Zeroconf 服务 |
| Indonesia is a member of the core group working on the network, along with Algeria, Japan and South Africa. | 印度尼西亚同阿尔及利亚 日本和南非一起 是该网络核心工作组的成员 |
| General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理 |
| For example, the Agreement for the Complementarity of Services between the health and social services network and the education network deals with all aspects of intervention with respect to the development of young people, e.g., fostering health and well being, education, prevention, adjustment and rehabilitation services. | 例如 健康和社会服务网络与教育网络之间的 服务补充协议 处理青少年发展相关干预的方方面面 如促进健康与幸福 教育 预防 调节和康复服务 |
| Environmental valuation of ecosystem goods and services should become a core component of water management strategies. | 31. 对生态系统的惠益和服务进行环境评价应成为水管理战略的一个核心部分 |
| The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund. | 121. 劳森软件系统用于执行基金的核心财务服务和职能 |
| Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven. | 当前 财务科作为基金核心业务的一部分 是根据各种业务活动开展工作 |
| The creation of local networks combining health services and social services is an organizational and clinical effort designed to bring services closer to the people and to improve access to the health and social services network. | 421. 建立将医疗服务和社会服务相结合的地方网络 是一种在组织方面做出的慎重努力 意在让服务更接近人民 改善医疗和社会服务网络的利用机会 |
| One of the main axes of the Network of Social Services is the provision of supportive services to combat direct or indirect exclusion from labour market. | 社会服务网络的核心工作是提供支持性服务 消除劳动力市场内的直接和间接排斥 |
| Since 1986, the Government of Jordan has reconsidered the role of its postal, telephone and telegraph services in national development by extending narrow and wide band services of the Integrated Services Digital Network. | 169. 1986年以来 约旦政府重新考虑了其邮政 电话和电报服务在国家发展中的作用 扩大了统一服务数字网的窄宽带服务 |
| Goal 2. Mainstreaming gender into the core practices of UNDP and in the 45 country offices' programmes and services. | 目标2. 将两性平等观点纳入开发计划署核心工作以及45个国家办事处方案和服务 |
| The Office of Internal Oversight Services recognized that Galaxy was now established as one of the Organization's core application systems. | 内部事务监督厅确认 银河系统现已成为联合国的核心应用系统之一 |
| An extensive network of family planning services provided through the National Family Planning Coordinating Board is integrated into the Integrated Services Health Posts (Posyandu which exist in all 6,600 villages). | 通过全国计划生育协调委员会提供的广泛的计划生育服务网纳入了综合服务保健所 全部6 600个村庄都有综合保健所 |
| Other uses of ground network facilities include tracking and data acquisition services to sounding rocket, high altitude balloon, and aeronautical research missions. | 地面网设施的其他用途包括为探空火箭 高空气球和航空研究活动提供跟踪和获得数据服务 |
| In addition, MOHLTC has worked with Aboriginal organizations to develop a culturally sensitive and easily accessible network of services for Aboriginal communities. | 此外 它已与各土著组织合作 为土著社区发展了对文化敏感和易于利用的服务网络 |
| It follows that exclusion of particular non core services cannot without more be viewed as an adverse distinction based on an enumerated ground. | 所以 排除特定非核心服务不能直接被视为基于一种列举的理由的不利区别 |
| The effect of this new results based management requirement was the implementation of new provisions amending the Act respecting Health Services and Social Services, which introduced management and accountability agreements between the department and the Local Health and Social Services Network Development Agencies. | 这种基于结果的新型管理要求所产生的影响 是实施了修改 医疗服务和社会服务法 的新规定 这些新规定引入了卫生部与各地方医疗和社会服务网络发展机构之间的管理和责任协议 |
| The major components of the relocation include (a) expanded communication services with the United Nations and ICC (b) physical relocation services from equipment vendors (c) inspection and verification services (d) configuration (network and security) services (e) project management services and (f) upgrades of the uninterrupted power supply of the data centre at One Dag Hammarskjöld Plaza. | 这项搬迁的主要组成部分包括 (a) 扩大与联合国和国际电脑计算中心的通信服务 (b) 从设备供应商得到实际的搬迁服务 (c) 检查和核查事务 (d) 配置 网络和安全 事务 (e) 项目管理事务 (f) 更新达格 哈马舍尔德1号广场数据中心不间断电力供应的设施 |
| The services include personnel services (recruitment and administration of headquarters staff and international field staff) financial services (budgets, payroll, general accounting, treasury and expenditure approval) and general services (office space, building management, communications, mail and messenger service, issuance of official documents, travel and transportation assistance, support to central local area network computer services and e mail and Internet access). | 所提供的服务包括 人事服务 对总部工作人员和外地国际工作人员的征聘和管理 财务服务 预算 薪资普通会计 金库和支出的核准 及总务 办公室场地 大楼管理 通信 邮件和信差服务 印发正式文件 旅行和运输协助 对局域网中心计算机提供支持以及电邮和互联网的使用 |
| In the case of services, it had been agreed to intensify negotiations for opening up services markets, which currently accounted for over half of most economies to the point where services were now on par with agriculture and manufacturing as a core area of market access. | 在服务方面 决定加紧在服务部门打开市场的谈判 服务部门目前在大部分经济中都占有一半以上的比例 服务部门甚至已经成为与农业和加工工业并列的进入市场的基本领域 |
| The network of United Nations information centres, services and offices continued to disseminate information on the question of Palestine and to organize special outreach activities. | 69. 联合国新闻中心 联合国新闻处和联合国办事处的网络继续散发关于巴勒斯坦问题的信息 并组织特别外展活动 |
| The Framework Agreement sets out five core areas that include, in addition to agriculture, market access on non agricultural products, services, development issues and trade facilitation. | 21. 框架协定 列出了5个核心领域 除农业以外还包括非农产品的市场准入 服务 发展问题和贸易便利化 |
| In order to continue the streamlining of the field office network, and as a next step in the re profiling exercise, the total core Local level (General Service) staff was increased by eight posts. | 11. 为了继续精简外地办事处网络 以及作为调整工作的下一个步骤 核心当地雇用人员 一般事务人员 总数增加了八个员额 |
| The Institute is increasing its outreach including developing a network of UNIDIR alumni increasing the emphasis on skills development through training of core staff and setting up the computerization of the growing resource library. | 裁研所不断扩大影响范围 包括发展裁研所校友网络 并更加着重技能发展 培训核心工作人员 使不断增长的资源图书馆逐步实现电子计算机操作 |
| Older organizations, such as the Third World Network, the Third World Academy of Sciences (now renamed the Academy of Sciences for the Developing World but retaining its acronym, TWAS) and the Third World Network of Scientific Organizations (TWNSO), continue to provide vital services. | 91. 较老一些的组织 如第三世界网 第三世界科学院 现在更名为发展中世界科学院 和第三世界科学组织网(科组网) 仍在继续提供关键服务 |
| Strategies to expand the services and, in particular, to introduce the issue of domestic violence were planned as part of the conception of an assistance network. | 在援助网络概念的背景下 还制订了扩大服务 特别是引入家庭暴力问题的战略 |
| The resources were applied in personnel capacity building, production of educational and instructional material, organization of events to divulge the services and establishing an assistance network. | 这些资金被用于人员能力建设 编制教育和指导材料 组织服务推广活动和建立援助网络 |
| It called for greater linkage between the advocacy instruments and other programmes and advisory services of UN Habitat and for increased core funding for the global campaigns. | 评估要求加强人居署的宣传机制与其它方案和咨询服务的联系 提高对上述两项全球运动的核心资助 |
| In the future, the most effective pharmaceutical companies will be hubs at the center of a network of collaborators and suppliers, focusing internally on their core competencies, which might include medicinal chemistry, execution of clinical trials, or sales and marketing. They will facilitate interactions across their network to stimulate the development of innovation ecosystems. | 未来运作最高效的医药公司将是一个由合作伙伴和供应商所组成网络的信息中心 公司将重点关注其内部核心竞争力 包括医药化学 临床试验 销售及市场开发领域 公司将促进该网络内部的互动 以刺激创新生态系统的发展 |
| Indigenous women have access to both indigenous specific and mainstream programmes and services, such as Job Network, the Indigenous Employment Policy and the Community Development Employment Project. | 土著妇女不仅可以参加土著方案 还可以参加主流方案 并可享受就业网 土著就业政策和社区发展就业项目等提供的服务 |
| The National Network of Indigenous Women's Legal Services, funded as part of this programme, specifically operates to advance the rights and position of indigenous women in Australia. | 作为该方案的一部分资助的国家土著妇女法律服务网专门着眼于增进澳大利亚土著妇女的权利和提高其地位 |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | 目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称 |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结 |
| It promotes non institutional social care, especially at the local level, in order to make the network of services more accessible to a larger number of older persons. | 克罗地亚提倡非体制性社会服务 特别是在地方一级提倡这种服务 使更多的老年人能够更易获得服务 |
| These programmes comprised the business partnership programme, information services, SME cluster and network development, export consortia, rural and women's entrepreneurship development, and SME enabling framework and institutional support. | 这些方案包括企业伙伴关系方案 信息服务 中小企业集群和联网发展 出口企业集团 农村女企管人才培养和中小企业赋能框架和机构支持等内容 |
| Aware of the seriousness of the problem, Belarus was working to improve and expand education and outreach work, and to develop a network of agencies providing social services. | 意识到该问题的严重性 白俄罗斯正在努力 以提高和普及教育 扩大工作的范围 并且发展一个提供社会服务的机构网络 |
| Support in emergency situations will continue to be a core ICT function, to ensure the rapid establishment of appropriate information technology and telecommunications services and skilled staff during emergencies. | 169. 紧急情况下的支持仍将是信息和通信技术的一项核心职能 以确保在紧急情况下能够迅速提供合适的信息技术和电信服务以及熟练的工作人员 |
| The operation of the Measure is directly connected to the establishment of a Network of Social Services and it will be implemented in about 150 Municipalities of the country. | 此项措施的执行工作直接关系到社会服务网络的建立 |
| Health and education systems are core social institutions, which can contribute to an enabling environment through the delivery of indispensable public services, provided they function in a non discriminatory manner. | 18. 保健和教育系统是核心社会机构 通过提供必不可少的公共服务 倘若它们是在非歧视情况下运作 能促进有利环境 |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | (d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡 |
| Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. | 4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额 |
| Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming. | (c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务 |
| IPTC Core | IPTC 核心 |
Related searches : Core Network - Core Services - Network Services - Mobile Core Network - Core Network Technologies - Core Network Infrastructure - Non-core Services - Core Business Services - Core Banking Services - Mobile Network Services - Network Of Services - Network Connectivity Services - Network Data Services - Professional Services Network