Translation of "core banking services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Banking - translation : Core - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.
这带动了这个地方最根本的银行服务 虽然没有银行业的基础设施
These regulations incorporate the minimum standards of 25 Core Principles for Effective Banking Supervision, which is being promulgated by the Basel Committee for Banking Supervision, BIS.
皇家货币管理局颁布的2002年 谨慎条例 对金融当局必须遵守和履行的最低准司法责任提出总体框架
All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion.
所给予的是对执业医生提供的服务核心资助 而非核心服务的资助则由省里决定
(a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services
(a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务
In 2001, the largest foreign services affiliates in Uganda included two South African companies (telecom, banking).
在2001年 乌干达最大的外国服务子公司包括两家南非公司(电信 银行)
In developed countries e banking and other financial services represent an important aspect of e business applications.
25. 在发达国家中 电子银行和其他金融服务在电子商务应用中占重要比例
With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored.
由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
比如说我们的职业服务团队 包括搜索 联络 法律 银行等部门 他们都是免费服务的专业人士 但这不是为了省钱
Environmental valuation of ecosystem goods and services should become a core component of water management strategies.
31. 对生态系统的惠益和服务进行环境评价应成为水管理战略的一个核心部分
The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund.
121. 劳森软件系统用于执行基金的核心财务服务和职能
Information on medical services and emergency numbers, postal, telephone, fax, photocopying and Internet services, cafeteria and bars, banking services, travel agency and any other additional services available for participants will be published in the Official Journal of the session.
会议公报将公布关于与会者可以利用的医疗服务 应急电话号码 邮政 电话 传真 复印和互联网服务 自助餐厅和酒吧 银行服务 旅游代理和任何其他服务的资料
BPO is now extensively applied to a variety of corporate functions, including information technology management, call centre operations, medical analysis, finance, banking, accounting, insurance services, mortgage services, human resource activities, sales and marketing, software development, web related services and customer services.
60. 各种公司职能 目前都广泛采用了业务流程外包 包括信息技术管理 呼叫中心业务 医疗诊断 金融 银行 会计 保险服务 抵押服务 人力资源活动 销售和营销 软件开放 与网络有关的服务和消费者服务
Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven.
当前 财务科作为基金核心业务的一部分 是根据各种业务活动开展工作
The selected host country should have an international airport close to the centre, reliable electricity, telephone service, internet access, banking services, good hotel accommodation, and easy access to medical services
要考虑的因素有很多 如果得悉某一区域有很多方面提出愿意作中心的东道机构 缔约方大会需要有标准确定由哪些机构作东道机构
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.
其他名称包括平行银行业务 地下银行业务和少数民族银行业
Goal 2. Mainstreaming gender into the core practices of UNDP and in the 45 country offices' programmes and services.
目标2. 将两性平等观点纳入开发计划署核心工作以及45个国家办事处方案和服务
In many other States, such systems are legitimate financial systems that have existed since long before the development of modern banking services.
在其他许多国家 这些系统则是合法的 在提供现代银行业服务以前早就存在了
The Office of Internal Oversight Services recognized that Galaxy was now established as one of the Organization's core application systems.
内部事务监督厅确认 银河系统现已成为联合国的核心应用系统之一
Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm?
为什么这两位 各自在投资银行业 颇有成就的女性 会决定改行去创立一家金融服务公司呢
There is a need to create conditions in which staff can be trained in new banking software, products and services, both internal and external.
64. 有必要创造条件 使工作人员能够得到有关新的银行软件 产品和服务的内部和外部培训
National banking systems should be unified, in order to separate private losses from sovereign debt, with centralized supervision and resolution authorities, as well as a deposit insurance scheme, forming the core of a European banking union. Strong central institutions, responsible to a directly elected parliament, are needed to coordinate fiscal and economic policies.
那么 在哪些领域德国必须担起领导之责 首先 欧洲公共债务必须部分地 逐渐地共同化 国家银行体系应该统一起来 从而将私人损失与主权债务隔离 并以集中监督和清算当局 以及一个存款保险制度 形成欧洲银行联盟的核心 必须由对直选议院负责的强大的中央机构负责协调财政和经济政策
It follows that exclusion of particular non core services cannot without more be viewed as an adverse distinction based on an enumerated ground.
所以 排除特定非核心服务不能直接被视为基于一种列举的理由的不利区别
Banking
银行业
Sub paragraph 1 (d) of the Resolution requires States to have legal measures in place to regulate alternative money remittance agencies transfer services and informal banking networks.
决议第1(d)分段要求各国制订法律措施来管理非正规的汇款机构 转账服务和非正式银行网络
Non traditional banking services provided by the FWBL include advisory and consultancy services relating to investment and project identification, identification and development of markets, promotion and sponsoring of work of female entrepreneurs and product display centres for female entrepreneurs.
第一妇女银行提供的非传统银行业务包括与投资和项目论证 市场论证与开发 女企业家的提拔和主持工作 以及女企业家的产品展示中心等有关的建议与咨询
Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis. The proposal presented by Michel Barnier, European Commissioner for Internal Market and Services, is bold, but Europe does indeed need a strong, efficient resolution mechanism that ensures timely action to address banking crises.
在银行联盟方面 我们已经取得了重大进展 最显著的便是监督问题 如今 我们需要致力于第二大支柱 即解决银行危机 负责内部市场和服务的欧盟委员巴尼耶 Michel Barnier 提出的方案十分大胆 但欧洲确实需要强大 有效的解决机制确保及时采取行动 解决银行危机
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.
银行业不再受人尊敬 我们便对银行业失去兴趣
In the case of services, it had been agreed to intensify negotiations for opening up services markets, which currently accounted for over half of most economies to the point where services were now on par with agriculture and manufacturing as a core area of market access.
服务方面 决定加紧在服务部门打开市场的谈判 服务部门目前在大部分经济中都占有一半以上的比例 服务部门甚至已经成为与农业和加工工业并列的进入市场的基本领域
The Framework Agreement sets out five core areas that include, in addition to agriculture, market access on non agricultural products, services, development issues and trade facilitation.
21. 框架协定 列出了5个核心领域 除农业以外还包括非农产品的市场准入 服务 发展问题和贸易便利化
In December 2004, the Government of Mauritius submitted to the CTC, a list containing its assistance needs in various sectors (Banking, Financial Services, Passport and Immigration, Police and Customs).
2004年12月 毛里求斯政府提交反恐委员会一个清单 载有毛里求斯在许多部门的援助需要 银行 金融服务 护照和移民 警察和海关
Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers.
有许多不同的方法 比如银行木马 它可以从你的在线银行帐号中盗取你的钱 当你在线交易的时候 或者键盘记录
Avoidance of prudential requirements is at the core of today s financial crisis, exacerbated by the collapse of confidence in a system based on trust. This has exposed the fragility of the banking system, including quasi banking institutions, as revealed by Bears Sterns, Lehman Brothers, and other US investment banks, and in Europe by Northern Rock, UBS, WestLB, and many more.
规避审慎要求是引发现在的金融危机的核心原因 而危机又因为对这个建立在信任基础上的金融体系的信心的崩溃而进一步恶化 这暴露了银行系统包括准银行机构的脆弱性 正像贝尔斯登 雷曼兄弟以及其他美国投资银行和欧洲的罗森若克银行 Northern Rock 瑞银集团 西德意志银行以及其他许多机构暴露的情形那样
Central Banking Deflowered
央行失节
China s Banking Revolution
中国的银行改革
The Banking Conundrum
银行难题
Banking and credit
F. 银行业和信贷
It called for greater linkage between the advocacy instruments and other programmes and advisory services of UN Habitat and for increased core funding for the global campaigns.
评估要求加强人居署的宣传机制与其它方案和咨询服务的联系 提高对上述两项全球运动的核心资助
(i) Developing specific assistance programmes and advisory services to promote economic skills of rural women in banking, modern trading and financial procedures and providing microcredit and other financial and business services to a greater number of women in rural areas for their economic empowerment
(i) 制定具体的援助方案 提供咨询服务 以提高农村妇女在银行 现代贸易和财政程序方面的经济技能 并向更多的农村妇女提供微额信贷和其他财务及商业服务 以增强她们的经济权力
(g) Developing specific assistance programmes and advisory services to promote economic skills of rural women in banking, modern trading and financial procedures and providing microcredit and other financial and business services to a greater number of women in rural areas for their economic empowerment
(g) 制订具体的援助方案 提供咨询服务 以提高农村妇女在银行业务 现代贸易和财政程序方面的经济技能 并向更多的农村地区妇女提供小额信贷和其他金融及商业服务 以增强她们的经济权力
First, the eurozone authorities misread the real causes of the debt crisis, which stemmed mainly from a growing competitiveness gap between the core and periphery countries. The resulting private sector imbalances culminated in banking problems that were eventually transferred to sovereigns.
这一战略的空白显而易见 首先 欧元区当局误解了债务危机的真正根源 债务危机的主要原因是核心国和外围国的竞争力差距拉大 由此产生的私人部门失衡累积为银行问题 并最终转移为主权信用问题 希腊的财政挥霍与其说是例外 不如说是常规
At the same time, the eurozone crisis remains unresolved, despite the ECB s bold actions and talk of a banking, fiscal, economic, and political union. Specifically, Greece, Portugal, Spain, and Italy are still at risk, while bailout fatigue pervades the eurozone core.
但如今 全球市场修正或许已经开始 主要原因是增长前景黯淡 与此同时 尽管欧洲央行果断行动 成立银行 财政 经济和政治联盟的谈判也在进行中 但欧元区危机仍未解决 特别地 希腊 葡萄牙 西班牙和意大利仍然岌岌可危 而欧元区核心国已经产生了援助疲劳
In some States where money or value transfer services are allowed only to institutions licensed or registered as banks, alternative remittance systems are automatically an illegal and underground form of banking.
在有些国家 只有领取许可证的或注册为银行的机构才能提供金钱或价值转移服务 替代汇款系统在这些国家自然是非法的 是秘密从事的银行业
Infrastructure facility means any publicly or privately owned facility providing or distributing services for the benefit of the public, such as water, sewerage, energy, fuel, banking, communications, telecommunications and information networks.
三 基础设施 是指提供或输送公共服务 如供水 排污 能源 燃料 银行服务 通讯 电信和信息网络等的任何公有或私有设施
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称
Segregation of banking duties
7. 银行业务职权的分离

 

Related searches : Banking Services - Core Services - Core Banking Platform - Core Banking Solution - Core Banking System - Core Banking Software - Commercial Banking Services - Correspondent Banking Services - Investment Banking Services - Private Banking Services - Retail Banking Services - Corporate Banking Services - Mobile Banking Services - Non-core Services