Translation of "private banking services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. | 这带动了这个地方最根本的银行服务 虽然没有银行业的基础设施 |
| (a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services | (a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务 |
| The communication of authentic or private instruments and banking, financial and commercial documents. | 查询作准文书或私人文书以及银行 财务和商业文件 |
| In 2001, the largest foreign services affiliates in Uganda included two South African companies (telecom, banking). | 在2001年 乌干达最大的外国服务子公司包括两家南非公司(电信 银行) |
| In developed countries e banking and other financial services represent an important aspect of e business applications. | 25. 在发达国家中 电子银行和其他金融服务在电子商务应用中占重要比例 |
| With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored. | 由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费 |
| If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. | 比如说我们的职业服务团队 包括搜索 联络 法律 银行等部门 他们都是免费服务的专业人士 但这不是为了省钱 |
| There are other, smaller brands for private banking, which will get more prominence Coutts, Adam Co, Drummond, and Holt's Military Bank. | 还有一些其它更突出的较小私人银行品牌 例如顾资银行 Adam Co Drummond 与 Holt's Military Bank |
| Information on medical services and emergency numbers, postal, telephone, fax, photocopying and Internet services, cafeteria and bars, banking services, travel agency and any other additional services available for participants will be published in the Official Journal of the session. | 会议公报将公布关于与会者可以利用的医疗服务 应急电话号码 邮政 电话 传真 复印和互联网服务 自助餐厅和酒吧 银行服务 旅游代理和任何其他服务的资料 |
| BPO is now extensively applied to a variety of corporate functions, including information technology management, call centre operations, medical analysis, finance, banking, accounting, insurance services, mortgage services, human resource activities, sales and marketing, software development, web related services and customer services. | 60. 各种公司职能 目前都广泛采用了业务流程外包 包括信息技术管理 呼叫中心业务 医疗诊断 金融 银行 会计 保险服务 抵押服务 人力资源活动 销售和营销 软件开放 与网络有关的服务和消费者服务 |
| Similarly, inefficient state banks far inferior to private banks even in Kazakhstan or Ukraine dominate the banking system. The not very profitable state owned Vneshtorgbank, for example, is on a buying spree, aggravating the quality of Russian banking. | 与此类似 效率低下的国有银行完全占据了银行系统 这些银行即便与哈萨克斯坦或乌克兰的私有银行相比差距也十分巨大 以俄罗斯的国有银行Vneshtorgbank为例 虽然不怎么盈利花钱却大手大脚 使俄国银行业的经营状况进一步恶化 |
| The selected host country should have an international airport close to the centre, reliable electricity, telephone service, internet access, banking services, good hotel accommodation, and easy access to medical services | 要考虑的因素有很多 如果得悉某一区域有很多方面提出愿意作中心的东道机构 缔约方大会需要有标准确定由哪些机构作东道机构 |
| According to the government, the main objectives in moving the Bank away from direct government control were to increase public confidence, to provide a customer focus to banking, to expand the services that could be offered and to act as a catalyst for private sector business. | 根据政府所述 使银行脱离政府的直接控制 其主要目的是提高公众的信任度 提供一个以客户为尊的银行业 扩展可提供的服务 以及促进私营部门业务的发展 |
| Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking. | 其他名称包括平行银行业务 地下银行业务和少数民族银行业务 |
| In many other States, such systems are legitimate financial systems that have existed since long before the development of modern banking services. | 在其他许多国家 这些系统则是合法的 在提供现代银行业服务以前早就存在了 |
| Third, financial markets and financial firms have become a nexus of conflicts of interest that must be unwound. These conflicts are inbuilt, because firms that engage in commercial banking, investment banking, proprietary trading, market making and dealing, insurance, asset management, private equity, hedge fund activities, and other services are on every side of every deal (the recent case of Goldman Sachs was just the tip of the iceberg). | 第三 金融市场和金融公司已经成为编织起无数利益冲突的一团乱麻 这些利益冲突成了金融体系的内在顽疾 因为那些同时从事商业银行 投资银行 私募股权 对冲基金和其他种种业务的公司 在所有的交易中都多方下注 最近高盛的案子只不过是冰山一角 |
| Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis. | 私营保健机构的保健服务是按商业方式全额支付的 |
| Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm? | 为什么这两位 各自在投资银行业 颇有成就的女性 会决定改行去创立一家金融服务公司呢 |
| Also, the share of health care services in private institutions is borne directly by patients. | 同时 私营医疗机构的保健服务份额是由患者直接承担的 |
| ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司之活动 |
| Key areas of intervention included water, health care, education, social services and the private sector. | 介入的关键领域包括水 卫生 教育 社会服务以及私营部门 |
| Some participants noted that public private partnerships resulted in increased private control of assets and reduced access for the poor to affordable services and called for strengthening the public sector to ensure equitable access to basic goods and services. | 42 一些与会者指出 公营 私营部门伙伴关系会增强私人对资产的控制 减少穷人获得负担得起的服务的机会 他们要求加强公营部门 确保人人公平获得基本货物和服务 |
| There is a need to create conditions in which staff can be trained in new banking software, products and services, both internal and external. | 64. 有必要创造条件 使工作人员能够得到有关新的银行软件 产品和服务的内部和外部培训 |
| Mrs. Marlene A. Parker, Senior Director for Research and Financial Services, The Private Sector Organization, Jamaica | Mrs. Marlene A.N. Parker, Senior Director for Research and Financial Services, The Private Sector Organization, Jamaica |
| In addition, private sector firms provide most of the tax base needed to fund public services. | 此外 私营部门公司缴纳的税款也占用来资助公用事业所需税收的大部分 |
| For example, in Kenya, a private company developed a mobile payments system that allows users to transfer money using cell phones, effectively creating a banking system much more quickly than the government could have done. Once the system was privately created, the government was able to use it to provide additional services. | 比如 在肯尼亚 一家私人公司开发了一套移动支付系统 该系统允许用户使用手机转账 事实上创造了远比政府所能提供的更快捷的银行系统 一旦这一系统被私人部门创造出来 政府也可以使用它来提供更多的服务 |
| The reporter learned from the competent department that the private bank preparation scheme of Shandong Province obtained approval of the China Banking Regulatory Commission (CBRC) in principle, while Lanhai Bank is expected to become the first private bank in Shandong Province. | 记者从相关主管部门了解到,山东的民营银行筹建方案获得银监会原则同意,而蓝海银行也有望成为山东省首家民营银行 |
| Canada has a single public payer but mostly private providers. Obamacare establishes a public mandate to buy private insurance (with public subsidies for the poor) to finance services provided by (mostly) private hospitals and clinics. | 以医疗为例 不同的东西在不同的地方起不同的作用 英国有一个单一支付人和一个单一服务提供人 国民医保制度 National Health Service 加拿大有一个单一公共支付人 但提供人大多为私人所有 奥巴马医保规定了一个公共使命 购买私人保险 穷人可以获得公共补贴 为 占大部分数量的 私人医院和诊所的服务提供资金 |
| The average number of employed in the private sector amounts to 2 workers for one private company, so the private sector can be described as undeveloped, turned towards family business, artisan, or trade commerce services. | 私营部门的平均就业人数为每家私营公司有两名员工 由此可以认为私营部门尚待发展 未来发展方向是家庭生意 手工艺或贸易 商业服务 |
| National policy also recognizes the necessary and legitimate role of the private sector in providing health services. | 国家政策也承认私营部门在提供保健服务方面所起的合法的 必不可少的作用 |
| D. Public Private Partnership Alliance programme for capacity building in infrastructure development and provision of basic services | D. 旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟 方案 |
| Banking | 银行业 |
| Procurement refers to the acquisition of goods and services by any individual or organization (public, private, international, etc.). | 36. 采购系指任何个人或组织(公共的 私营的 国际的 等等)取得物品和服务的过程 |
| ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11 | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司的活动27 45 10 |
| Sub paragraph 1 (d) of the Resolution requires States to have legal measures in place to regulate alternative money remittance agencies transfer services and informal banking networks. | 决议第1(d)分段要求各国制订法律措施来管理非正规的汇款机构 转账服务和非正式银行网络 |
| Non traditional banking services provided by the FWBL include advisory and consultancy services relating to investment and project identification, identification and development of markets, promotion and sponsoring of work of female entrepreneurs and product display centres for female entrepreneurs. | 第一妇女银行提供的非传统银行业务包括与投资和项目论证 市场论证与开发 女企业家的提拔和主持工作 以及女企业家的产品展示中心等有关的建议与咨询 |
| Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis. The proposal presented by Michel Barnier, European Commissioner for Internal Market and Services, is bold, but Europe does indeed need a strong, efficient resolution mechanism that ensures timely action to address banking crises. | 在银行联盟方面 我们已经取得了重大进展 最显著的便是监督问题 如今 我们需要致力于第二大支柱 即解决银行危机 负责内部市场和服务的欧盟委员巴尼耶 Michel Barnier 提出的方案十分大胆 但欧洲确实需要强大 有效的解决机制确保及时采取行动 解决银行危机 |
| The move to the private sector allows the new Guam Telephone Authority to offer diversified services at competitive rates, including cellular, long distance, Internet and cable television services.38 | 由于进入经营部门 新的关岛电话局得以以具竞争力的价格提供多样化服务 包括手提 长途 因特网和有线电视服务 |
| (c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities | ㈢ 敦促向公众提供服务 包括通过因特网提供服务的私营实体 以无障碍和残疾人可以使用的模式提供信息和服务 |
| When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking. | 当银行业不再受人尊敬 我们便对银行业失去兴趣 |
| In that regard, a proper balance needs to be struck between the public and private provision of social services. | 在这方面 需要在国家和私人提供的社会服务之间求得适当的平衡 |
| Private sector provision of water services could be promoted by enhancing private sector confidence and trust in the State's governance structure through implementation of sound and stable legal and fiscal frameworks. | 32. 可通过实施健全 稳定的法律和财政框架提高私营部门对国家施政机构的信心和信任 从而促进私营部门提供水服务 |
| In December 2004, the Government of Mauritius submitted to the CTC, a list containing its assistance needs in various sectors (Banking, Financial Services, Passport and Immigration, Police and Customs). | 2004年12月 毛里求斯政府提交反恐委员会一个清单 载有毛里求斯在许多部门的援助需要 银行 金融服务 护照和移民 警察和海关 |
| These services will assist the private and public sector institutions to remove POPs and persistent toxic substances from manufacturing processes. | 这些服务将协助私营和公营部门机构去除加工过程中的持有性有机污染物和持久性有毒物质 |
| Information on any Government funding for private services provided to victims of domestic violence would have to be given later. | 41. 关于政府向家庭暴力受害者提供个人服务的经费情况将在以后提供 |
Related searches : Private Banking - Banking Services - Private Banking Client - Private Banking Sector - Private Banking Industry - Private Banking Business - Global Private Banking - Offshore Private Banking - Private Banking Accounts - Private Banking Arm - Commercial Banking Services - Correspondent Banking Services - Investment Banking Services - Retail Banking Services