Translation of "corporate banking business" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Severance of claims for corporate business losses | C. 分离公司业务损失索赔 |
Stand alone claims are corporate business losses filed by individuals. | 非重叠索赔是由个人提交的公司业务损失索赔 |
Brussels Stock Exchange Banking and Finance Commission (1998). Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). | Brussels Stock Exchange Banking and Finance Commission (1998). Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). |
Overlapping claims relate to claims by both the shareholder and the corporate entity for losses pertaining to the same corporate business. | 重叠索赔涉及股东和公司实体就相同的公司业务损失进行索赔 |
This goes beyond corporate philanthropy, abiding by the rule of law and refraining from bad corporate conduct such as employing restrictive or discriminatory business practices. | 这超出了公司慈善事业 遵守法治和避免从事不良公司行为(例如采用限制性或歧视性商业做法)的范畴 |
2. Stresses the importance of strong domestic institutions to promote business activities and financial stability for the achievement of growth and development, inter alia, through sound macroeconomic policies and policies aimed at strengthening the regulatory systems of the corporate, financial and banking sectors | 2. 着重指出须有坚固的国内体制 促进商业活动和金融稳定 特别是通过稳妥的宏观经济政策和旨在加强公司 金融和银行部门规章制度的政策 实现增长和发展 |
In the case of corporate customers, verify the directors, accounts signatures and nature of the business. | (d) 如遇公司客户 核查其主管 账户签名以及业务的性质 |
At the end of 2004, there were 18 banks authorized to conduct banking business in Gibraltar. | 到2004年底 共有18家银行获准在直布罗陀进行银行业务 |
Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm? | 为什么这两位 各自在投资银行业 颇有成就的女性 会决定改行去创立一家金融服务公司呢 |
The European Union welcomed the ongoing international debate on corporate social responsibility, business ethics, accountability and transparency. | 11. 欧洲联盟欢迎正在进行的有关公司社会责任 商业道德 问责制和透明度的国际辩论 |
Conducting business through the formation of corporate groups is a feature of the increasingly globalized world economy. | 通过组建公司集团进行业务运营是日益全球化的世界经济的一个特点 |
In developed countries e banking and other financial services represent an important aspect of e business applications. | 25. 在发达国家中 电子银行和其他金融服务在电子商务应用中占重要比例 |
You know as much as you do about banking. And I'd give you half the business, Ashley. | 我说不过你们俩 |
8. Stresses also the importance of strong domestic institutions that promote business activities and financial stability for the achievement of growth and development, inter alia, through sound macroeconomic policies and policies aimed at strengthening the regulatory systems of the corporate, financial and banking sectors | 8. 还着重指出须有坚固的国内体制 促进商业活动和金融稳定 特别是通过稳妥的宏观经济政策和旨在加强公司 金融和银行部门规章制度的政策 实现增长和发展 |
When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. | 我们衡量公司表现时 也未包括对于自然的影响 以及对于社会的影响 |
The Panel finds that three claims for C8 Business losses in the fourth instalment are for corporate losses. | 66. 小组发现第四批中的3件C8 业务损失索赔是公司损失 |
Governing Council decision 123 provides the mechanism for the processing of corporate business losses claimed by an individual. | 理事会第123号决定(S AC.26 Dec.123(2001))规定了个人提出的公司业务损失索赔的处理机制 |
UNCTAD is also undertaking a joint project with the Copenhagen School of Business, on corporate environmental management systems . | 贸发会议还在与哥本哈根商学院联合执行一个公司环境管理系统项目 |
When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. | 當我哋量度業績 我哋亦無包括對大自然嘅影響 以及社會為經商承擔嘅代價 |
(iv) Held additional charge of Judge Banking Court Offences for the entire Punjab from 1996 to March 1997 and in that capacity I conducted trials of accused involved in corrupt banking practices committed in relation to banking transactions and business. | ㈣ 1996年至1997年3月兼任整个旁遮普省的银行法庭法官 并以该身份审理银行交易和业务的贪污案件 |
Some codes specifically require financial literacy (e.g. the National Association of Corporate Directors in the United States) or knowledge of business and financial technology (e.g. the Brazilian Institute of Corporate Governance). | 有些守则特别要求懂财务(全美公司董事协会)或者有商务和金融技能的知识(巴西公司治理研究所) |
It coordinates the corporate work programme by preparing and monitoring the Centre's business plan and by carrying out the key functions of programme and project evaluation, resource mobilization and corporate communication. | 执行主任办公室从战略上指导该中心的发展和管理 通过编制和监测该中心的业务计划以及执行方案和项目评估 资源调动及全中心沟通等关键职能 协调整体工作方案 |
These measures could be coupled with legislation and regulations to ensure transparency in the accounting of business expenses of individual or corporate entities doing business with the Government. | 为配合这些措施可制订一些立法和规章以确保同政府打交道的个人或法人实体的业务开支帐目具有透明度 |
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | (f) 提供有关文件和记录的原件或经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或营业记录 |
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | ㈥ 提供有关文件和记录的原件或者经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或者商业记录 |
Perhaps the most promising reform is corporate tax reduction, which will help Japan boost both foreign and domestic investment. By spurring increased business activity, it will actually increase Japan s corporate tax revenue. | 也许意义最大的改革是公司税的降低 这有助于日本提振外国和国内投资 事实上 通过刺激商业活动 这能够增加日本的公司税收入 |
Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank. | 各国中央银行和没有中央银行的国家正式负责银行业务监管的当局中负责银行监管或金融稳定问题的高级官员 |
Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good. | 米尔顿 弗里德曼(Milton Friedman) 盈利导向型企业管理方法的主要倡导者 有一个著名观点 企业该做的经营就是经营好企业自身 the business of business is business 事实上 从这个角度来看 利润最大化和公共利益之间并不存在矛盾 追求利润本身就是一个对社会有益的目标 |
Issues that could be addressed in this connection concern further corporate involvement in overcoming information market failures with regard to investment and business opportunities in developing countries and corporate participation in risk mitigation schemes. | 这方面可处理的问题涉及到公司如何进一步帮助克服信息市场失灵现象(就发展中国家中的投资和商业机会而言)以及如何参与减轻风险方案 |
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking. | 其他名称包括平行银行业务 地下银行业务和少数民族银行业务 |
TD SYMP.TE 2 in each of the trade efficiency sectors (customs, transport, banking and insurance, business information, trade facilitation and telecommunications) | 评估各成员国在每一贸易效率部门(海关 运输 银行和保险 商业信息 贸易便利和电信)执行 哥伦布建议 中所取得的成果和遇到的困难 |
It also reflects the flight of portfolio funds and short term bank lending, the latter having caused major banking and corporate liquidity crises in the countries losing the funds. | 这一摇摆还反映了证券资金和短期银行借贷的外逃,后者给失去资金的国家的银行和公司造成了严重的周转危机 |
For the three categories of services providers under horizontal commitments, i.e. business visitors, intra corporate transferees and professionals on a service contract, a general business visa could be issued to the employer or business contact based on the country s horizontal GATS commitments. | 对于横向承诺下列的三类服务提供者 即商务走访者 公司内部转调人员和服务合同的专业人员 可基于国家依服贸总协定作出的横向承诺 向雇主或商务公司颁发一般商务签证 |
Sound corporate management was affected by the vacancy of the Executive Secretary position, combined with the long gestation of a new business model. | 由于执行秘书的职位出缺 加上新业务模式的酝酿期太长 使管理工作无法良好运作 |
(a) To identify and clarify standards of corporate responsibility and accountability for transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights | 4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境 |
(a) To identify and clarify standards of corporate responsibility and accountability for transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights | (a) 确认并澄清跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任和责任制的标准 |
There are also three claimants in this instalment whose individual claims for C8 Business losses were determined to be claims for corporate losses. | 60. 此批索赔中还有3名个人索赔人的C8 商业损失索赔被确定为公司损失索赔 |
(iii) Business and industry groups on the elaboration, promotion and sharing of sustainable development practices and the promotion of corporate responsibility and accountability | ꋧ 릤짌뷧췅쳥훆뚩ꆢ듙뷸뫍럖쿭쫜뿉돖탸랢햹뗄ퟶ램,틔벰볓잿릫쮾횰퓰뫍컊퓰훆뛈 |
In the absence of a fully competitive banking sector, lenders demand high interest rates and security which is often not available to small business or agricultural producers. Business growth requires ready access to credit. | 由于缺乏充分竞争的银行部门,借款者必须承担高利率和担保,而这往往是小型商业或农业生产者无法承担的 经济增长需要容易获取信贷 |
Instead of cutting proven tax incentives for business investment, the US should offset at least some of the revenue losses from a lower corporate tax rate by raising tax rates on corporate shareholders. Most countries that reduced their corporate tax rates have followed this path, while the US has done the opposite. | 美国不应该削减已被证明了的商业活动的谁手机里 至少一部分因降低公司税率造成的收入损失应该用提高公司股东税率的办法来补偿 大部分降低了公司税率的国家都采用了这个办法 而美国却反其道而行之 |
The Panel considers that the international business community should be encouraged, through their corporate social responsibility schemes, to provide resources to meet these needs. | 咨询小组认为 应该鼓励国际工商界通过其公司社会责任制 提供资源以满足这些需要 |
Efficiencies and cost effectiveness will be realised through rationalization of corporate structures, sound financial management, optimization of technology, and improvements in business processes systems. | 效率和成本效益将通过公司结构合理化 健全的财务管理 技术优化和业务程序系统的改进来实现 |
PSD will pursue greater growth from the consumer business, as this segment offers higher potential and requires lower investment compared to the corporate segment. | 私营部门司将在满足消费者需求方面寻求更大的发展 因为这一行业的潜力最大 而且与满足公司需求相比 所需的投资较少 |
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
8. Stresses the importance of good corporate governance and corporate social responsibility, and encourages the Global Compact Office to continue to foster responsible business practices and to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships | 8. 着重指出良好的公司治理和公司社会责任的重要性 鼓励全球契约办事处通过学习 对话和伙伴关系 继续推动负责任的商业做法 促进分享最佳做法和促进积极行动 |
Related searches : Corporate Banking - Banking Business - Corporate Investment Banking - Corporate Banking Division - Corporate Banking Coverage - Corporate Banking Services - Business Corporate - Corporate Business - Normal Banking Business - Consumer Banking Business - Commercial Banking Business - General Banking Business - Investment Banking Business - Retail Banking Business