Translation of "corporate pension plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Corporate - translation : Pension - translation : Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Canada pension plan
加拿大养恤金计划
National Association of Pension Funds (1999). Corporate Governance Pocket Manual.
National Association of Pension Funds (1999). Corporate Governance Pocket Manual.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
养恤基金是一种有专项资金和明确规定的福利计划
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.
1993年变成永久残疾 于是他申请领取加拿大养恤金计划残疾养恤金
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan
开发计划署整体性别战略和行动计划
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan
2005 4 开发计划署整体性别战略和行动计划
Action points should appear in the new UNDP corporate gender strategy and action plan.
开发计划署新的社会性别总体战略和行动计划应有行动要点
Explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)
开发计划署集体性别战略和行动计划的说明 DP 2005 CRP.9
The awareness of plan sponsors of the importance of pension fund management has driven the investment methodology and technology applied in pension funds, which has become more and more sophisticated.
计划发起人认识到养恤基金管理非常重要 推进用于养恤基金的投资方法和技术 使它们变得日趋复杂
In Hodge v. Canada (Minister of Human Resources Development), Ms. Hodge was refused a survivor's pension under the Canada Pension Plan because she was not covered by the definition of spouse .
在Hodge诉加拿大 人力资源发展部长 案中 Hodge女士被拒付加拿大养恤金计划规定的遗属养恤金 因为她并未包括在 配偶 定义之内
Adopted decision 2005 4 of 28 January 2005 on the UNDP corporate gender strategy and action plan
通过了2005年1月28日关于开发计划署整体性别战略和行动计划的第2005 4号决定
The Executive Board endorsed the corporate gender strategy of UNDP and the interim action plan for 2005.
4. 执行局赞同开发计划署全机构性的男女平等战略和2005年的临时行动计划
Amendment no. 24 anchors the employer's duty to continue allotment of employees' pension, pension fund or directors insurance and savings plan during a pregnancy observation period, provided the employee maintains allotment of her share.
第24号修正案确定了雇主的义务 要求雇主在女雇员怀孕观察期内继续发给其抚恤金 养老金或董事保险金和储蓄计划中规定的款项 只要该雇员坚持领取自己的那份津贴
14. Reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
14. 重申需按 约翰内斯堡执行计划 的设想 促进公司责任制和问责制
It coordinates the corporate work programme by preparing and monitoring the Centre's business plan and by carrying out the key functions of programme and project evaluation, resource mobilization and corporate communication.
执行主任办公室从战略上指导该中心的发展和管理 通过编制和监测该中心的业务计划以及执行方案和项目评估 资源调动及全中心沟通等关键职能 协调整体工作方案
12. Further reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
12. 还重申应按 约翰内斯堡执行计划 的设想 促进公司责任和问责制
11. Further reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
11. 还重申需按 约翰内斯堡执行计划 的设想 促进公司责任和问责制
These documents provide the basis for focusing the work of UNICEF for children through its time bound corporate plan.
5. 儿童基金会根据这些文件制定了有时限规定的整体计划 确立了其儿童工作重点
Takes note of the explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)
5. 通过报告 DP 2005 7 及其更正 DP 2005 7 Corr.1 所载开发计划署性别问题整体战略和行动计划
These revenue losses could be offset by curtailing so called corporate tax expenditures deductions, credits, and other special tax provisions that subsidize some economic activities while penalizing others and broadening the corporate tax base. Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate.
公司税率每降低1个百分点 联邦收入将减少120亿美元 年 此收入损失可以用所谓的 公司税支出 的减少 即税前扣减 税收豁免和其他对某些经济活动的税收补贴 以及惩罚他人 扩大公司税基 弥补 总统奥巴马的企业税改革计划和辛普森 鲍尔斯 Simpson Bowles 赤字削减计划都打算通过减少此类支出补偿公司税率的下降
Bear v. Canada (Attorney General) involved the Minister's refusal to permit the applicant to make retroactive contributions to the Canadian Pension Plan (CPP).
Bear诉加拿大 总检察长 案涉及部长拒绝许可申请人为加拿大养恤金计划追补缴款
Improving resource mobilization is now included as one of the global priorities in the new UNHCR corporate plan for 2007 2009.
336. 加强筹资工作现已成为难民署新的2007 2009年全组织规划的全球优先事项之一
This third annual report on progress against the 2002 2005 medium term strategic plan (MTSP) follows a thorough mid term review of the current plan and was prepared concurrently with the development of a new corporate plan for 2006 2009.
1. 针对2002 2005年中期战略计划进展情况的第三次年度报告是在对目前的计划进行彻底的中期审查之后 与拟订2006 2009年新的整体计划同时编写的
The implementation of the ICT strategic plan is dependent on the overall corporate strategy action plan, as the future structure of UNOPS will determine the structure and resource requirements of the ICT environment.
实施信息和通信技术战略计划有赖于全面的共同战略行动计划 因为项目厅未来的结构将决定信息和通信技术环境的结构及所需资源
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
用于计算养恤金福利和养恤金缴款
The Executive Board requested a corporate gender strategy and action plan, for which the gender unit submitted a revised version in April 2005.
31. 针对执行局提出的拟定两性平等问题整体战略和行动计划的要求 2005年4月两性平等股提交了一份订正稿
There is no inconsistency between a progressive, balanced deficit reduction plan and lowering the corporate tax rate. Of all taxes, corporate taxes are the most harmful to economic growth without which meaningful deficit reduction is far more difficult to achieve.
累进 平衡的预算削减计划和降低公司税率之间并不矛盾 在各种税种中 公司税对经济增长为害最甚 如果没有它 有意义地降低赤字将会困难得多
The conventional thinking is that as traders buy and sell corporate stocks more often, they induce corporate managers to plan for shorter and shorter horizons. If institutional investors refuse to hold stocks for more than a few months, the thinking goes, CEOs time horizons for corporate planning must shrink to roughly the same timeframe.
传统思维认为随着交易员越来越频繁地买卖股票 他们会诱导企业管理者制定越来越短的运营周期 按照这种思路 如果机构投资者拒绝持有股票超过几个月 首席执行官为公司制定的运营时间周期也会缩短到大概同样的范围
He welcomed the proposal for promoting a better understanding of international investment issues and noted the plan to facilitate and enhance positive corporate social contributions.
他欢迎促进更好地理解国际投资问题的建议 并提到促进和加强公司对社会所能作出的积极贡献的计划
In lieu of raising the gas tax, Obama has proposed a four year 302 billion plan to close the existing HTF funding gap, and boost HTF spending by 20 billion a year above current levels. His plan, which relies on using transitional corporate tax revenues raised in conjunction with corporate tax reform, has virtually no chance of becoming law this year.
奥巴马提出了一个四年3,020亿美元的弥补公路信托基金现有资金缺口 让公路信托基金在当前水平上每年增加200亿美元的计划 作为增税的替代方案 他的计划依赖公司税改革所带来的过渡性公司税收入增加 今年基本上无望成为法律 他一再提及的建立联邦基础设施银行为基础设施项目吸引更多私人资金的方案亦然
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.
养恤基金指出 它正在寻找可与之比较的养恤基金 并将研究其他养恤基金的做法
Pension Arrangements
7. 养恤金安排
Retirement pension
退休养恤金
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
President Barack Obama s administration is seeking to block corporate inversion through administrative measures that may not hold up in US courts. It would be far better to develop a bipartisan legislative plan aimed at removing the temptation to shift corporate headquarters in the first place.
总统奥巴马的政府正在通过行政手段试图阻止公司倒置 这些手段未必有法律效力 好得多的办法是形成跨党派立法计划 从源头上打消改变前移公司总部的诱惑 如果这一计划能够吸引到美国跨国公司 将能改变美国的就业和生产局面 同时增加税收收入
The Government of Canada provides support directly to persons with disabilities through such instruments as the Canada Pension Plan and tax measures such as a new Child Disability Benefit.
122. 加拿大政府通过加拿大养恤金计划等手段和新的儿童残疾福利金等税收措施直接支助残疾人
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的变动
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度方面的变动
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.
37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择
Staff pension committees
工作人员养恤金委员会
Pension adjustment system
养恤金调整制度
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
The third, and perhaps most important, factor underpinning recent changes in corporate governance has been the sharp rise in cross border investing. Sovereign wealth funds, pension funds, global investment banks, and hedge funds do not invest only in their own backyard.
第三个 也许是最重要的一个推动当前公司治理变化的因素是跨国投资的迅速兴起 主权财富基金 退休基金 全球投资银行和对冲基金并不只投资于自己的后院 他们翻遍全球寻找投资目标 并且希望获得投资的公司根据理性的规则行事
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.

 

Related searches : Corporate Pension - Pension Plan - Corporate Plan - Corporate Pension Scheme - Corporate Pension Funds - Pension Plan Liabilities - Employee Pension Plan - Db Pension Plan - Pension Insurance Plan - Contribution Pension Plan - Foreign Pension Plan - Pension Plan Contributions - State Pension Plan - Canada Pension Plan