Translation of "corporation tax law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such gifts are subject to deduction of corporation tax, or income tax in the case of individuals | 提供此类捐赠 可折减公司的上缴税 对个人则可折减所得税 |
| Labour unions are protected by the Labour Union Law of 1949.They have the rights of a corporation and a special tax system is applied to them. | 工会受1949年的 工会法 保护,享有法人权利,并适用特殊税制 |
| The United Nations Development Corporation had planned to issue tax free bonds to finance the construction, but such a tax free scheme is not allowed under the United States tax code. | 联合国开发公司曾经打算发行免税债权来筹措施工资金 但美国税法不允许这种免税办法 |
| When the Panel requested tax information from the major importers, only Monrovia Oil Transport Corporation and Aminata responded. | 156. 当小组要求主要进口商提供纳税资料时 只有蒙罗维亚石油运输公司 MOTC 和Aminata公司作出回复 |
| Tax law (paras. 55 57) | 税收法(第55至57段) |
| 1960 1962 (ix) Practical experience in law as executive of a corporation. | 1960 1962쓪 ꋭ 죎릫쮾맜샭죋풱,폐램싉랽쏦뗄쪵볊뺭퇩ꆣ |
| In Canadian law, a corporation is separate from its shareholders, with legal personality. | 按照加拿大法律 法人性质的公司与公司的股份持有者分开 |
| Thaksin s supposedly legal tax planning, which allowed him to pay zero capital gains tax on the billion dollar sale of his flagship telecom company, Shin Corporation, in 2006, offended the rising urban professional classes. | 他信据称合法的 税收计划 该计划使他信在2006年出售其旗舰电信公司西瓦那集团 Shin Corporation 几十亿美元的交易中 一分钱的资本利得税都不用交 这触怒了崛起的城市职业阶层 |
| Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance. | 曾任职务包括 Bugge, Arentz Hansen律师事务所合伙人 财政部税法司企业和能源税务处处长 |
| Shanghai tax departments have carried out a series of comprehensive activities of tax propaganda since the announcement of the new personal income tax law. | 自新个人所得税法公布以来 上海市税务部门开展了一系列全面广泛的税收宣传行动 |
| 1971 Investment Guarantee Corporation Corporation Regional Binding Adopted | 阿拉伯国家间投资担保公司 |
| The newly revised Individual Income Tax Law will adjust the criterion for resident taxpayers of China s Individual Income Tax Law from one year to 183 days. | 新修订的个人所得税法将中国个人所得税居民纳税人判定标准由满一年调整为满183天 |
| It means the direct or indirect violation of tax law. | 这就直接或间接地违反税法 |
| Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department. | 曾任职务包括 税收法律审查委员会主席 所得税司司长助理 金融事务司所得税处处长 |
| TNCs are thus expected to abide by a country's tax law and to meet their tax obligations in good faith. | 不管公司是否正当纳税(例如不滥用内部调拨定价手段)都可能大大影响一国缓解其发展问题的能力 |
| Does foreigners can benefit from the new Individual Income Tax Law? | 新个税法对境外人士是否还有优惠 |
| Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance. | 财政部税法司主任兼副司长 |
| 4.4 The State party emphasizes that counsel for the corporation was an experienced lawyer specializing in language law. | 4.4 缔约国强调 法人公司的律师是一位专门从事语言法 经验丰富的律师 |
| Tridia Corporation | Tridia Corporation |
| Metal Corporation. | 金属公司 |
| Some reporters asked that the newly revised Individual Income Tax Law will adjust the criterion for resident taxpayers of China s Individual Income Tax Law from one year to 183 days. | 有记者问 新修订的个人所得税法将我国个人所得税居民纳税人判定标准由满一年调整为满183天 |
| Previous positions include Inspector General, Joint National Custom Inspector, National Tax Compliance Fiduciary Manager, Development Finance Corporation (COPFIDE) and adviser, Office of the Vice Minister of the Economy. | 曾任职务包括 国家联合海关检察长 国家税务执法监察员 发展融资公司 COPFIDE 托管经理 经济部副部长办公室顾问 |
| Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation. | 曾任职务包括 律师 某上市公司的首席法律顾问和公司律师 |
| Has published books and articles on tax law and double taxation treaties. | 出版有若干关于税法和双重征税条约的著作和文章 |
| The Law provides two types of tax incentives to companies. The first is income tax exemption of the research personnel, including academics. | 该法规定了对公司的两类税务优惠 第一类是免除研究人员 包括学术人员的所得税 |
| The Better Corporation | 更好的公司 |
| ASCII Corporation (Japan) | 美国信息交换标准代码公司(日本) |
| Ebara Corporation (Japan) | 江原公司(日本) |
| Shimadzu Corporation (Japan) | 岛头公司(日本) |
| The Bolemac Corporation had the rest and I'm the Bolemac Corporation. Nobody else. | 波洛马克公司拥有其余股份 我就是波洛马克公司 别无他人 |
| 48. According to the administering Power, no law proclaims a right to housing, but the Housing Development Corporation Law of 1981 provides for the promotion of housing development. | 48. 据管理国称,没有一项法律宣布住房权,但1981年的 住房发展公司法 规定须促进住房发展 |
| DEC Digital Equipment Corporation | DEC 数码设备公司 |
| Henry O. Murchison Corporation. | Murchison 股份公司 |
| SPREADS TO PUBLIC CORPORATION | 土地开发局牵涉其中 |
| Nice, tight little corporation. | 合作无间嘛 |
| However, the law could jeopardize the Virgin Islands Economic Development Commission tax incentive programme. | 但该法可能有损美属维尔京群岛经济发展委员会税率奖励方案 |
| Previous positions include Law Interpretation Division and Audit of all areas of income tax. | 曾任职于法律解释司和从事各种所得税领域的审计工作 |
| The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century. | 公司集团的鼻祖 伦敦金融城集团 存在于12世纪 |
| Tax. Full tax. English tax. | 税 全额税 英国税 |
| Continuous nationality of a corporation | 公司的持续国籍 |
| TOT Corporation Public Company Ltd. | TOT企业公众有限公司 |
| West Africa Mining Corporation agreement | 西非采矿公司协定 |
| West Africa Mining Corporation backing | 西非采矿公司的背景 |
| CORPOICA Colombian Agricultural Research Corporation | 哥伦比亚农牧业调查公司 |
| c o Swiss Bank Corporation | c o Swiss Bank Corporation |
Related searches : Corporation Law - Law Corporation - Corporation Tax - Public Law Corporation - German Corporation Law - General Corporation Law - Stock Corporation Law - Tax Law - Corporation Tax Purposes - Accrued Corporation Tax - Corporation Tax Payable - Corporation Tax Liability - Corporation Tax Charge - Corporation Tax Refund
