Translation of "general corporation law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Corporation - translation : General - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Canadian law, a corporation is separate from its shareholders, with legal personality.
按照加拿大法律 法人性质的公司公司的股份持有者分开
4.4 The State party emphasizes that counsel for the corporation was an experienced lawyer specializing in language law.
4.4 缔约国强调 法人公司的律师是一位专门从事语言法 经验丰富的律师
Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation.
曾任职务包括 律师 某上市公司的首席法律顾问和公司律师
The Better Corporation
更好的公司
Other delegations, however, noted that the provision was inconsistent with customary international law because it introduced two exceptions to the general rule that diplomatic protection could not be exercised in respect of shareholders for an injury to the corporation.
33. 不过 另一些代表团指出 此条款不符合习惯国际法 因为就受损害公司的股东不受外交保护的一般规则提出了两项例外
The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.
公司集团的鼻祖 伦敦金融城集团 存在于12世纪
(a) The corporation has ceased to exist according to the law of the State of incorporation for a reason unrelated to the injury or
(a) 由于与损害无关的原因 按照成立地国的法律该公司已不存在 或
For the purposes of the diplomatic protection of a corporation, the State of nationality means the State under whose law the corporation was incorporated. However, when the corporation is controlled by nationals of another State or States and has no substantial business activities in the State of incorporation, and the seat of management and the financial control of the corporation are both located in another State, that State shall be regarded as the State of nationality.
为对公司行使外交保护的目的 国籍国是指公司依照其法律成立的国家 然而 当公司受另一国或另外数国的国民控制 并在成立地国没有实质性商务活动 而且公司的管理总部和财务控制权均处另一国时 那么该国应视为国籍国
Continuous nationality of a corporation
公司的持续国籍
TOT Corporation Public Company Ltd.
TOT企业公众有限公司
West Africa Mining Corporation agreement
西非采矿公司协定
West Africa Mining Corporation backing
西非采矿公司的背景
The number of containers received by Kuwait Airways Corporation from Iraqi Airways Corporation, including those two containers, totalled four.
科威特航空公司从伊拉克航空公司收到的集装箱 包括这两个集装箱在内 总共为四个 其中共有77 681个备件
So, you're in a big corporation.
设想一下 你在一个大公司
State of nationality of a corporation
公司的国籍国
Free Zones Corporation, annual report, 1999.
免税区同业公会1999年年度报告
Ms. Cong Guoling, businesswoman, MINMETALS Corporation
丛国玲女士 业务经理 中国五矿集团公司
In 2003, Norway revised its corporation law to state that companies that failed to place women in 40 of management positions could face delisting. If the same law were applied to Japan today, every company would be delisted.
2003年 挪威修改了其公司法 管理岗位妇女比例不到40 的公司将可能面临摘牌下市的风险 如果今天日本也采取相同的法律 那么所有公司都得摘牌下市
This guy runs the China Investment Corporation.
这个人经营中国投资集团
Top Glove Corporation (Malaysia) An internationalizing enterprise
一家顶级手套公司(马来西亚) 一家国际化的企业
He has also served in various capacities within Mitsubishi Corporation, including two assignments in South Africa, the second as General Manager of the Johannesburg Branch.
还在三菱公司担任过若干职务 包括两次派驻南非 其中第二次担任约翰内斯堡分公司的总经理
PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation.
仁科公司已被甲骨文公司收购
Draft article 10 Continuous nationality of a corporation
第10条草案 公司的持续国籍
Mr. Wang Yansheng, Vice President, MINMETALS Corporation, Germany
王燕生先生 副经理 中国五矿集团公司 德国
He was the president of a corporation in Ohio.
他是俄亥俄州一间公司的老板
Draft article 9 State of nationality of a corporation
第9条草案 公司的国籍国
Masaki Miyaji (Japan) is Corporate Advisor of Mitsubishi Corporation.
Masaki Miyaji 日本 三菱公司公司顾问
31 Caribbean Media Corporation news agency, 24 September 2004.
31 加勒比新闻传播公司新闻社 2004年9月24日
Mr. Li Guomin, Manager of President's Office, MINMETALS Corporation
李国民先生 总裁办公室主任 中国五矿集团公司
Previous positions include Inspector General, Joint National Custom Inspector, National Tax Compliance Fiduciary Manager, Development Finance Corporation (COPFIDE) and adviser, Office of the Vice Minister of the Economy.
曾任职务包括 国家联合海关检察长 国家税务执法监察员 发展融资公司 COPFIDE 托管经理 经济部副部长办公室顾问
Narrator In 1939, the Radio Corporation of America introduced television.
在1939年 美国广播公司引进了电视
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
她现在带的是DEKA研究中心制作的假肢
We have the traffic police and municipal corporation helping us.
有交警和市里的官员帮助我们
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.
公司债权人不能向股份持有者收回债务
It's the it's produced by the Quadro Corporation of West Virginia.
由西弗吉尼亚州的Quadro公司制造
So in that respect, to me, I'm not against the corporation.
就我本意而言 我并不想针对这些公司说什么
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
豐田公司宣佈將會在今年裁員一千人
The multinational corporation has forecast the implementation of economies of scale.
跨国公司预料到了规模经济的实行
With the rise of the business corporation, large family firms have generally disappeared. But that does not mean that a corporation is the right entity to engage in altruism though its various stakeholders obviously can spend any portion of the income they earn from the corporation and other sources in altruistic ways.
随着企业的发展壮大 大型家族产业大多退出了历史的舞台 但这并不意味着企业就是继承利他主义的合适主体 当然 企业的股东完全可以把自己从企业和其他渠道赚来的钱以个人名义花在利他主义行为上 实际上 相对于企业社会责任这个说法 我们更应该提倡的是个人社会责任
General Directorate for International Law and Foreign Relations
国际法和对外关系总局
A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless
公司受到损害的情况下 公司股东的国籍国无权为这些股东行使外交保护 除非
Support was expressed for the basic rule, contained in draft article 9, that the State of nationality of a corporation could exercise diplomatic protection with regard to an injury to that corporation.
29. 有表示支持第9条草案中的基本规则 即一公司的国籍国可对该公司所受伤害实施外交保护
The Telecommunications Satellite Corporation of Japan was renewed as TAO in 1992.
90. 日本电信卫星公司1992年改名为日本电信发展组织
The local fishermen sell their catch to the St. Helena Fisheries Corporation.
当地渔民将渔获出售给圣赫勒拿渔业公司
International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90)
㈥ 理事会于2005年7月26日和27日结束工作

 

Related searches : Corporation Law - Law Corporation - Public Law Corporation - Corporation Tax Law - German Corporation Law - Stock Corporation Law - General Business Law - General Food Law - General Corporate Law - General Civil Law - General Tax Law - Under General Law - General Fiscal Law - General Commercial Law