Translation of "cost of compliance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The approach also provides the opportunity to meet compliance requirements while minimising immediate cost implications. | 这种方法还提供了达到遵约要求的机会 同时使所涉的直接费用保持最低 |
| Experience has shown that duplication of testing procedures that do not add value to a product adds to the cost of compliance. | 经验表明 不增加产品附加值的重复检验会增加遵守标准的成本 |
| They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs. | 他们想把遵守版权的成本 提高到某个程度 这样外行人就 直接无法参与了 |
| (b) Managing compliance by its clients with regulations governing the timely and orderly preparation of parliamentary documentation with a view of the most cost effective utilization of resources | (d) 管理其客户遵守关于及时有序编写会议文件规划的情况 以最讲究费用效益的方式使用资源 |
| Reform efforts in this area focus on improved financial information reporting, on cost saving measures, on enhancing transparency and on ensuring compliance, as follows | 3. 这方面的改革重点包括改进财务信息报告 实行节省费用措施 提高透明度以及确保合规操作 具体如下 |
| (3) situation of the compliance chief and the compliance department | 三 合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况 |
| Reiterates that the Department of Peacekeeping Operations should ensure that all missions implement an assets replacement programme in a cost effective manner and in strict compliance with the guidelines on the life expectancy of assets | 1. 重申维持和平行动部应保证 所有特派团均以成本效益高的方式 并严格按照资产预期寿命准则执行资产更换方案 |
| Reiterates that the Department of Peacekeeping Operations should ensure that all missions implement an assets replacement programme in a cost effective manner and in strict compliance with the guidelines on the life expectancy of assets | 1. 重申维持和平行动部应保证 所有特派团均以具有成本效益的方式 并严格按照关于资产预期寿命的准则执行资产更换方案 |
| In paragraph 385, the Board recommended that UNICEF improve the documentation of its information and communication technology system selection by performing formal multi vendor cost benefit evaluations in compliance with UNICEF Financial Circular 19. | 239. 在第385段中 委员会建议儿童基金会依照儿童基金会财务通告19对多供应商进行费用 惠益正式评价 改进儿童基金会信息和通信技术系统甄选的资料整理 |
| (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | (d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明 |
| (3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and | 三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议 |
| Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc. | 第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为 |
| Chapter III Compliance Chief and Compliance Department | 第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门 |
| These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. | 保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 |
| (i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | ㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因 |
| The Compliance Committee may examine systemic issues of general compliance of interest to all Parties where | 25. 遵约事项委员会可在下述情形中审查涉及整个系统的 且事关所有缔约方利益的一般遵约问题 |
| Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel. | 第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员 |
| The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance. | 保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性 |
| Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member. | 第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任 |
| Compliance supports the implementation of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol. | 遵约(方案)支持执行与 京都议定书 之下遵约有关的程序和机制 |
| All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 |
| (3) under the leadership of the board of directors and the general manager, setting down the annual compliance risk management plan, taking full charge of the compliance management work and directing the work of the compliance department and persons in the compliance related posts | 三 在 董事会 和 总经理 领导 下 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 |
| (5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and | 五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件 |
| one case of non compliance | l 不履行NPT条约的问题 |
| Establishment of a compliance committee | 设立遵约事项委员会 |
| Those who are not in compliance will receive a letter of reprimand that underscores the implications of non compliance. | 违规者将收到一份申斥函 函内将着重指出违规的后果 |
| In paragraph 135, the Board recommended that the UNRWA Area Staff Provident Fund make the necessary process changes in order to recognize humanitarian loans at amortized cost and to ensure compliance with International Accounting Standard 39. | 298. 在第135段中 委员会建议近东救济工程处地区工作人员节约储金作出必要的程序变动 以按照摊还费用确认人道主义贷款 确保遵守国际会计准则39 |
| Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. | 同样地 现在西方社会里 我们可以看到社会保障带来的问题 社会福利的花费 医疗保险的花费 医疗辅助计划的花费 |
| Article 27 The compliance department of an insurance company shall set up a cooperation mechanism with the human resource department, set down a compliance training plan, develop an effective compliance training and education program, and shall regularly organize compliance training courses. | 第二十七 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 与 公司 人力 资源 部门 建立 协作 机制 制订 合规 培训 计划 开发 有效 的 合规 培训 和 教育 项目 定期 组织 合规 培训 工作 |
| (1) helping the compliance chief to set down and revise the compliance policies and the annual compliance risk management plan of the company, advocating the implementation of such policies and plan, and helping the senior managers to cultivate a compliance culture in the company | 一 协助 合规 负责人 制订 修订 公司 的 合规 政策 和 年度 合规 风险 管理 计划 并 推动 其 贯彻 落实 协助 高级 管理 人员 培育 公司 的 合规 文化 |
| (d) Compliance. | (d) 合规操作 |
| In order to effectively identify and actively prevent and eliminate compliance risks and ensure sound and stable business operation, an insurance company shall, according to the requirements of the present Guidelines, set up sound compliance management systems, improve the organizational structure of compliance management, clarify compliance management responsibilities and build up a perfect compliance management system. | 保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 建立 健全 合规 管理 制度 完善 合规 管理 组织 架构 明确 合规 管理 责任 构建 合规 管理 体系 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 确保 公司 稳健 运营 |
| Assessing the compliance of Member States | A. 评估会员国的遵行情况 |
| Election of members of the Compliance Committee | (c) 选举遵约委员会成员 |
| Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. | 这包含军事 燃料两种成本 |
| Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care. | 我说 便宜 指的是相对于军费开销 而不是动用医疗保险的资金 |
| (2) examining the compliance policies presented by the compliance chief and exercising them upon the approval of the board of directors | 二 审核 合规 负责人 提交 的 公司 合规 政策 报 经 董事会 审议 后 执行 |
| The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management. | 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理 |
| (1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports | ( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告 |
| (9) compliance trainings | 九 合规 培训 情况 |
| General compliance issues | 一般性遵约问题 |
| Policies and compliance | 政策和遵规 |
| Levels of compliance continue to vary, however. | 然而 大家对标准的遵守程度仍有差异 |
| (c) Verification of compliance with the rules | (c) 核查遵守规则情况 |
| A post of Compliance Officer is requested. | 194. 要求设立一名管制干事员额 |
Related searches : Cost Compliance - Environmental Compliance Cost - Cost Of - Cost Cost Cost - Obligation Of Compliance - Compliance Of Deadlines - Awareness Of Compliance - Compliance Of Works - Scope Of Compliance - Percentage Of Compliance - Standard Of Compliance - Showing Of Compliance - Determination Of Compliance