Translation of "environmental compliance cost" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : Cost - translation : Environmental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

21 27 Compliance with and enforcement of multilateral environmental agreements
21 27 遵守和执行多边环境协定
Shopping carnival Consumerism revelry masks true environmental cost
物节 消费主义狂欢掩盖真实环境价格
SS.VII 4 Compliance with and enforcement of multilateral environmental agreements (subprogrammes 2, 3 and 6)
SS.VII 4 遵守和执行 多边环境协定 次级方案2 3和6
The approach also provides the opportunity to meet compliance requirements while minimising immediate cost implications.
这种方法还提供了达到遵约要求的机会 同时使所涉的直接费用保持最低
Film free cotton planting has achieved high yield, cost savings, environmental protection and improved overall benefits.
无膜种植棉花 实现了丰产 节本 环保 综合效益提高
It is now high time to consider a more integrated structure for environmental standard setting, scientific discussion and monitoring treaty compliance.
现在 我们应该考虑为制定环境标准 进行科学讨论和监测条约遵守情况制定一个协调性更强的结构
Its national strategy included plans for the development of all inhabited spaces in strict compliance with high environmental and economic management standards.
它的国家战略包括严格按照较高的环境和经济管理标准发展所有居民区的计划
Experience has shown that duplication of testing procedures that do not add value to a product adds to the cost of compliance.
经验表明 不增加产品附加值的重复检验会增加遵守标准的成本
Applications of industrial and environmental biotechnology promise to cut the cost of production, the number of processing steps and energy consumption.
工业和环境生物技术的应用预示着降低生产成本 压缩工艺流程步骤 减少能源消耗
The cost of the prolonged Somali civil war is enormous in terms of its direct social, economic, political and environmental impacts.
索马里长期内战 直接影响索马里社会 经济 政治和环境 破坏极大
Environmental education for refugees continued in cooperation with UNESCO's Programme for Education for Emergencies and Reconstruction (PEER), using a new integrated approach combining both formal and informal pedagogical methods to raise awareness and compliance with environmental strategies.
同教科文组织紧急状况教育和康复方案合作 采用一种新的综合办法 结合正规和非正规教育方法 继续对难民开展环境教育 提高其意识 使其遵循环境战略
Reform efforts in this area focus on improved financial information reporting, on cost saving measures, on enhancing transparency and on ensuring compliance, as follows
3. 这方面的改革重点包括改进财务信息报告 实行节省费用措施 提高透明度以及确保合规操作 具体如下
Tackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings, wealth generation and national security.
把社会问题与环境问题结合起来 同时用同一方法解决 能够节省大量人力物力 创造财富 并保障国家安全
Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and specialized agencies
在现有体制以及条约机构和专门机构的基础上 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况
In Lithuania, a cleaner production programme is being implemented with support from the Norwegian Government to improve environmental performance, competitiveness and regulatory compliance of industry.
40. 立陶宛正在挪威政府的支持下实施一个清洁生产方案 以改善环境工作 提高竞争力和加强遵守产业规章
Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and specialized agencies
在现有体制以及条约机构和专门机构的基础 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况
The consequences of non compliance with Article 3, paragraph 1, of the Protocol to be applied by the enforcement branch shall be aimed at the restoration of compliance to ensure environmental integrity, and shall provide for an incentive to comply.
强制执行分支机构对不遵守 议定书 第三条第1款的情况适用有关后果 其目的时纠正不遵约情况 以保障环境完整性 规定遵约给予奖励
(viii) Promotion of legal instruments promote implementation, enforcement of and compliance with environmental laws, including multilateral environmental agreements, taking into consideration poverty reduction, such as the African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources and the multilateral environmental agreements of the United Nations Conference on Environment and Development (5)
㈧ 推广法律文书 促进环境法的实施 落实和遵守 包括多边环境协定 同时考虑到减贫 比如 非洲保护自然和自然资源公约 以及联合国环境与发展会议多边环境协定 5个文书
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
也许这是低成本的解决方案 但这肯定是不环保 或不利于人类健康的解决方案
The Commission will evaluate progress of member States, cost effectiveness, environmental and economic impacts, life cycle analysis and impact on greenhouse gas emissions.
委员会将评估成员国进展 成本效益 环境和经济影响 生命周期分析及对温室气体排放的影响
Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and the specialized agencies
在现有体制以及条约机构和专门机构的基础上 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况
These approaches may initially have a high cost due to technological development and deployment and may also have a slower rate of environmental improvement.
一开始 这种方法可能会因技术开发和部署而成本较高 也可能会使环境改善的速度放慢
An analytical framework that integrates environmental costs and benefits, and also the cost of inaction in decision making, should be developed for this purpose.
为此 应制定一项分析框架 综合考虑环境成本和效益并指明在决策上不采取行动的代价
In economic terms, environmental damage in Serbia and Montenegro cost as much as 2 billion annually and required intensified efforts to offset the damage.
68. 在经济方面 环境破坏每年在塞尔维亚和黑山造成20亿欧元的损失 因此需要加强努力来抵消这种损失
They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs.
他们想把遵守版权的成本 提高到某个程度 这样外行人就 直接无法参与了
(b) Managing compliance by its clients with regulations governing the timely and orderly preparation of parliamentary documentation with a view of the most cost effective utilization of resources
(d) 管理其客户遵守关于及时有序编写会议文件规划的情况 以最讲究费用效益的方式使用资源
(e) Quick reaction, launch on demand launches using low cost dedicated vehicles (e.g. crisis monitoring, replacement after an in orbit failure, or monitoring of unexpected environmental conditions)
(e) 反应迅速 使用低成本专用装置一经要求立即发射 如监测危机 出现在轨故障后加以替换 或监测突发环境情况
Such measures are no regret' in that they can often reduce production cost and waste with economic as well as environmental benefits in addition to reducing GHG emission.
这种措施是 无悔 的 因为它们通常可降低生产成本和浪费 除降低温室气体排放量外 在经济和环境上都有好处
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and
三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc.
第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为
The achievement of such an enabling technology diffusion setup requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies and compliance with multilateral environmental agreements.
进行这种赋能性技术的传播需要技术远见和魄力 有重点地加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定
Meanwhile, the annual per capita environmental cost is 318. So, not surprisingly, most other developing countries would gratefully seize the opportunity to replicate China s growth pattern including its pollution.
然而 中国的取舍带来非常大的收益 1982年中国人均年薪为585美元 去年已经达到了7958美元 而同时产生的人均环境成本则为318美元 因此不出所料 大多数发展中国家都会乐于抓住机会复制中国的增长模式 包括污染
In some countries, payment for environmental services, for example to owners of upstream forests or downstream wetlands, has led to improved management of water resources at relatively low cost.
44. 一些国家采取了支付环境服务费的做法 例如 向上游森林或者下游湿地所有者支付环境保护费 从而以相对较低的成本改善水资源管理
Making use of and strengthening existing inter agency coordination mechanisms to implement projects and policies relating to multilateral environmental agreements has been shown to be cost effective and efficient.
30. 利用和加强现有的机构间协调机制 执行关于多边环境协定的项目和政策 已经显示出具有成本效益和有效性
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department
第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门
The achievement of such an enabling technology diffusion set up requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies, and compliance with multilateral environmental agreements.
进行这种赋能性技术的推广需要技术远见和魄力 着力于加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定
The aim is to bring these pilot enterprises into compliance with environmental standards, while taking into account their need to remain competitive and to deal with the social consequences of major technology upgrading.
目的是使这些试点企业达到各项环境标准 同时考虑到它们需要保持竞争力和处理重大技术升级造成的社会后果问题
The Programme will contribute towards reducing trade impediments, promote the harmonization of industrial, trade and technology policies, reduce bottlenecks for FDI and help to ensure conformity and compliance with industrial standards and environmental norms.
本方案将有助于减少贸易障碍 促进工业 贸易和技术政策的协调 减少外国直接投资的瓶颈 并帮助确保符合和遵守国际标准和环境标准
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel.
第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员
(a) To support the ratification and promote the implementation and enforcement of multilateral environmental agreements, giving priority to those administered by UNEP and taking into account the needs of developing countries and countries with economies in transition as well as the UNEP guidelines on compliance with and enforcement of multilateral environmental agreements
(a) 支持批准并推动实施和强制执行多边环境协定 优先考虑环境规划署经管的协定 同时考虑到发展中国家和经济转型国家的需要以及开发计划署关于遵守和强制执行多边环境协定的准则
In paragraph 385, the Board recommended that UNICEF improve the documentation of its information and communication technology system selection by performing formal multi vendor cost benefit evaluations in compliance with UNICEF Financial Circular 19.
239. 在第385段中 委员会建议儿童基金会依照儿童基金会财务通告19对多供应商进行费用 惠益正式评价 改进儿童基金会信息和通信技术系统甄选的资料整理
(3) situation of the compliance chief and the compliance department
合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况
Table 2.2.5 Projected cost of supporting the development and updating of guidance or guidelines (e.g., for developing national implementation plans for the Convention, for best available techniques and best environmental practices, etc.)
表 2.2.5 支持拟订和增订指南或准则 (例如关于指定各国公约执行计划 关于现有最佳技术和最佳环境做法等的指南或准则)的预计费用
Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member.
第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估

 

Related searches : Environmental Compliance - Cost Compliance - Environmental Legal Compliance - Environmental Compliance Review - Environmental Regulatory Compliance - Cost Of Compliance - Cost Cost Cost - Environmental Parameters - Environmental Chamber - Environmental Resistance - Environmental Accounting