Translation of "environmental compliance review" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : Environmental - translation : Review - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

21 27 Compliance with and enforcement of multilateral environmental agreements
21 27 遵守和执行多边环境协定
Keeping the world environmental situation under review
一. 经常性地审查世界环境状况
SS.VII 4 Compliance with and enforcement of multilateral environmental agreements (subprogrammes 2, 3 and 6)
SS.VII 4 遵守和执行 多边环境协定 次级方案2 3和6
(d) To review any material weaknesses and monitor compliance with corrective action plans
(d) 审查任何重大薄弱环节 监测纠正行动计划的遵守情况
Weapon review compliance is also an issue taken seriously by the Australian Defence Force.
15. 澳大利亚代表团想要提出的另一个问题就是遵守国际法义务的问题以及遵守此种义务的意义
The Committee may review internal controls and compliance, and has done so for the latter.
监督委员会也可审查内部控制及遵规情况 并已为执行委员会进行了这项审查
It is now high time to consider a more integrated structure for environmental standard setting, scientific discussion and monitoring treaty compliance.
现在 我们应该考虑为制定环境标准 进行科学讨论和监测条约遵守情况制定一个协调性更强的结构
Review the compliance of field office management with instructions (paragraphs. 253, 255, 257, 259, 261 and 265)
38. 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况(第253 255 257 259 261和265段)
Its national strategy included plans for the development of all inhabited spaces in strict compliance with high environmental and economic management standards.
它的国家战略包括严格按照较高的环境和经济管理标准发展所有居民区的计划
(s) Review the compliance of field office management with instructions (paras. 253, 255, 257, 259, 261 and 265)
(s) 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况(第253 255 257 259 261和265段)
(s) Review the compliance of field office management with instructions (paras. 253, 255, 257, 259, 261 and 265)
(s) 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况 第253 255 257 259 261和265段
(e) Review and clearance of funding agreements, preparation of financial reports to donor countries in compliance with agreements
(e) 审查和批准供资协定 依照协定编写给捐赠国的财务报告
The report will review the environmental situation in the five countries in the Central Asia subregion.
该报告将审议中亚分区域5个国家的环境状况
Resolving the outstanding issues concerning non compliance following a review of the report of the Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance, which met immediately prior to the present meeting.
(二) 审查秘书处按照第RC 1 5号决定的要求编写的关于使发展中国家能够充分执行 公约 规定的持久和可持续财务机制的可能办法的研究的结果(UNEP FAO RC COP.2 10)
The Conference notes that meeting current and potential compliance challenges are key tasks for the NPT strengthened review process.
会议注意到 应对在遵守规定方面目前或可能存在的挑战 是 不扩散核武器条约 的强化审议进程的关键任务
Environmental education for refugees continued in cooperation with UNESCO's Programme for Education for Emergencies and Reconstruction (PEER), using a new integrated approach combining both formal and informal pedagogical methods to raise awareness and compliance with environmental strategies.
同教科文组织紧急状况教育和康复方案合作 采用一种新的综合办法 结合正规和非正规教育方法 继续对难民开展环境教育 提高其意识 使其遵循环境战略
Once operational, GEOSS will make a major contribution to keeping the world environmental situation under review and ensuring the timely identification of emerging environmental problems of wide international significance.
65 一旦运转起来 GEOSS将在经常审查世界环境状况和确定具有世界影响意义的正在出现的环境问题方面做出重大贡献
The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request.
专家审评组还应根据请求向 议定书 公约 缔约方会议或遵约委员会提出建议
Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and specialized agencies
在现有体制以及条约机构和专门机构的基础上 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况
In Lithuania, a cleaner production programme is being implemented with support from the Norwegian Government to improve environmental performance, competitiveness and regulatory compliance of industry.
40. 立陶宛正在挪威政府的支持下实施一个清洁生产方案 以改善环境工作 提高竞争力和加强遵守产业规章
Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and specialized agencies
在现有体制以及条约机构和专门机构的基础 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况
The consequences of non compliance with Article 3, paragraph 1, of the Protocol to be applied by the enforcement branch shall be aimed at the restoration of compliance to ensure environmental integrity, and shall provide for an incentive to comply.
强制执行分支机构对不遵守 议定书 第三条第1款的情况适用有关后果 其目的时纠正不遵约情况 以保障环境完整性 规定遵约给予奖励
(viii) Promotion of legal instruments promote implementation, enforcement of and compliance with environmental laws, including multilateral environmental agreements, taking into consideration poverty reduction, such as the African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources and the multilateral environmental agreements of the United Nations Conference on Environment and Development (5)
㈧ 推广法律文书 促进环境法的实施 落实和遵守 包括多边环境协定 同时考虑到减贫 比如 非洲保护自然和自然资源公约 以及联合国环境与发展会议多边环境协定 5个文书
(c) To review the systems of internal control and risk management and compliance with those systems and with policies and regulations
(c) 审查内部管制和风险管理系统 以及这些系统及各项政策和条例的遵守情况
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management
(m) 审查联合国内部管制系统 包括财务 业务 遵章管制 评估风险管理的效能
OAPR conducted a full review and assessed that due diligence has been performed and compliance with the financial regulations and rules.
审计和业绩审查处进行了全面检查 评估已作出了适当努力并符合财务条例和细则
Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and the specialized agencies
在现有体制以及条约机构和专门机构的基础上 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况
(h) Review the matter of project personnel arrangements and issue an instruction to ensure the compliance of the deployment schemes (para. 129)
(h) 审查项目人员安排问题并印发一项指示 以确保遵守时间表 第129段
4. Also welcomes the decision of the Third Review Conference to establish a Compliance Mechanism in order to promote compliance and the full implementation of the obligations contained in the Convention and its annexed Protocols Ibid., annex II.
4. 又欢迎第三次审议大会决定设立一个遵约机制 以促进遵守和全面履行 公约 及所附议定书规定的义务 同上 附件二
Under the Kyoto Protocol, the Article 8 review processes will be crucial for assessing the compliance of Annex I Parties with its provisions.
在 京都议定书 之下 第八条审评进程对于评估附件一缔约方的遵守情况至关重要
This review is crucial for ensuring proper functioning of institutions and systems under the Kyoto Protocol and for monitoring compliance with its provisions.
18. 这种审评对于确保 京都议定书 之下各机构和体系的恰当运作以及监测 京都议定书 规定的遵守情况至关重要
If the Party concerned disagrees with the proposed adjustment(s) the expert review team should send the notification from the Party, along with the recommendation of the expert review team, in its final report to the COP MOP and the Compliance Committee, which will resolve the disagreement in accordance with the procedures and mechanisms on compliance.
某一附件一缔约方经调整的温室气体累计排放量超过提交的累计排放量的百分比 提交的累计排放量的界定是 各种气体以及 京都议定书 附件A所列排放源在任何一年内的提交的累计排放量 上文第5(h)段为作过审评的承诺期所有年份计算的百分比数值总和
The Committee welcomes the Family Law and Domestic Violence Reform Initiative, involving a comprehensive review of all laws to ensure compliance with the Convention.
462. 委员会欢迎 家庭法 和 家庭暴力问题改革倡议 这些行动涉及到对所有法律的全面审查 以保证法律符合 公约
The Committee recommends to the State party that it review this provision so as to ensure full compliance with article 5 (c) of the Convention.
委员会建议缔约国审查该项规定 保证使之充分符合 公约 第五条(寅)项
These requirements are enforced through internal controls, compliance functions and external review by the Central Bank, the FIU, Auditors, CFATF and the World Bank IMF.
中央银行 金融情报室 审计员 加勒比金融行动工作队和世界银行 货币基金组织通过内部控制 遵章职能和外部审查来强制执行这些要求
The Panel also confirmed that the results of the projects had been valuable to it in the review of the substantive environmental claims.
因此 沙特阿拉伯说 该国有义务代表整个社会提出这项索赔
I performed a limited review of procurement, which indicated that there is generally a satisfactory level of compliance with the procurement rules, procedures and administrative instructions.
41. 我对采购进行了有限的审查 审查表明 遵守采购规则 程序和行政指示的情况普遍令人满意
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and
三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc.
第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为
The achievement of such an enabling technology diffusion setup requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies and compliance with multilateral environmental agreements.
进行这种赋能性技术的传播需要技术远见和魄力 有重点地加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department
第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门
The achievement of such an enabling technology diffusion set up requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies, and compliance with multilateral environmental agreements.
进行这种赋能性技术的推广需要技术远见和魄力 着力于加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定
The aim is to bring these pilot enterprises into compliance with environmental standards, while taking into account their need to remain competitive and to deal with the social consequences of major technology upgrading.
目的是使这些试点企业达到各项环境标准 同时考虑到它们需要保持竞争力和处理重大技术升级造成的社会后果问题
The expert review team shall conduct technical reviews to provide information expeditiously to the COP MOP and the Compliance Committee in accordance with the procedures in these guidelines.
专家审评组应按照本指南所载的程序进行技术审评 以便迅速为 议定书 公约 缔约方会议以及遵约委员会提供信息
The Programme will contribute towards reducing trade impediments, promote the harmonization of industrial, trade and technology policies, reduce bottlenecks for FDI and help to ensure conformity and compliance with industrial standards and environmental norms.
本方案将有助于减少贸易障碍 促进工业 贸易和技术政策的协调 减少外国直接投资的瓶颈 并帮助确保符合和遵守国际标准和环境标准

 

Related searches : Environmental Compliance - Environmental Review - Review Compliance - Compliance Review - Environmental Legal Compliance - Environmental Compliance Cost - Environmental Regulatory Compliance - Initial Environmental Review - Environmental Performance Review - Environmental Impact Review - Review For Compliance - Review Of Compliance