Translation of "scope of compliance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : Scope - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Non compliance and the scope of the problem
四. 不遵守承诺的问题及其范围
The departments and branch offices of an insurance company shall, within their respective scope of functions and duties, assume direct and primary responsibility for compliance management.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 对 其 职责 范围 内 的 合规 管理 负有 直接 和 第一 位 的 责任
Article 12 When a securities firm is set up, its business scope should align with its financial performance, internal control system, regulatory compliance system and human resources
第十二 条 证券 公司 设立 时 , 其 业务 范围 应当 与 其 财务 状况 , 内部 控制 制度 , 合规 制度 和 人力 资源 状况 相 适应
(d) Option 4 the COP broadens the mandate of the GCG to carry out the full scope of effectiveness evaluation by integrating the monitoring reports with national reports and non compliance information provided by the secretariat.
(d) 备选办法4 缔约方大会决定扩大全球协调小组的任务规定 即由它负责把监测报告与秘书处所提供的国家报告和不遵守情事方面的信息和资料综合在一起 并负责进行全面的成效评估工作
(3) situation of the compliance chief and the compliance department
合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
(d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明
Improved monitoring and evaluation mechanisms will also be introduced, and the scope for using the cluster approach as an improved delivery mechanism for broader SME development projects, e.g. in the fields of CSR compliance, will also be tested.
还将引入经改进的监测和评价机制 并将检验作为对履行企业的社会责任等领域中更广泛的中小企业发展项目的一种改进的执行机制 集群做法的使用范围
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and
三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议
Scope of application
适用范围
Scope of audit
审计范围
Scope of project
D. 项目的范围
Scope of application.
适用范围
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc.
第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department
第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
Scope of the report
B. 本报告的范围
Scope of the review
1. 审评范围
Scope of the review
C. 审评范围
Scope of the study
D. 这项研究的范围
Scope of the report
2. ICCD COP(7) 2 Add.2 2006 2007两年期方案和预算(补充基金)
Scope of Application provisions
适用范围条文
Scope of the obligation
二. 义务的范围
Scope of the study
二. 研究的范围
Scope of the report
报告范围
Scope of the reportnote
B. 本说明的范围
Scope of the Convention
B 公约 的范围
Preliminary scope of work
三. 初步工作范围
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因
The Compliance Committee may examine systemic issues of general compliance of interest to all Parties where
25. 遵约事项委员会可在下述情形中审查涉及整个系统的 且事关所有缔约方利益的一般遵约问题
during business operation of the securities firm, it can apply to the securities regulatory agency under the State Council for adjustment of its business scope based on the financial performance, internal control level, regulatory compliance degree, business management capability of officers and quantity of professionals.
证券 公司 在 经营 过程 中 , 经 其 申请 , 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 根据 其 财务 状况 , 内部 控制 水平 , 合规 程度 , 高级 管理人员 业务 管理 能力 , 专业人员 数量 , 对 其 业务 范围 进行 调整 .
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel.
第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规
Scope
A. 范 围
Scope
一 范 围
Scope
工作范围
Scope.
第三届会议
Scope.
A. 风险减少
Scope
范围
In order to assess the current status of international and national implementation of environmental economic accounting and related statistics, priorities and future plans, a scope and compliance survey would be developed under the aegis of the Committee and sent to all countries and international organizations.
12. 为了评估国际上和各国执行环境经济核算和有关统计 优先事项和今后计划的现状 将在委员会的主持下编制一份范围和遵守情况普查表 普查表将发送到所有国家和国际组织
Scope of the present Convention
本公约适用于国家及其财产在另一国法院的管辖豁免
II. Scope of the obligation
二. 义务的范围
Scope of application and definitions
适用范围和定义
Principle 1 Scope of application
原则1 适用范围
Scope of the Consolidated List
B. 综合清单的范围
Scope of the assets freeze
B. 资产冻结范围

 

Related searches : Supply Of Scope - Statement Of Scope - Sense Of Scope - Scope Of Opinion - Scope Of Supervision - Scope Of Undertaking - Delimitation Of Scope - Scope Of Effect - Scope Of Challenge - Scope Of Integration