Translation of "scope of effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Maiyegun (Nigeria) expressed concern that the text was establishing a precedent whereby a United Nations convention was in effect limiting its own scope. | 52. Maiyegun先生 尼日利亚 表示担心这个案文会建立一个先例 就是联合国的公约实际上限制本身的适用范围 |
| Certain rules were recognized as superior or having a special or privileged status because of their content, effect, scope of application, or on the basis of consent among parties. | 因内容 效力 适用范围 或基于缔约方的同意 某些规则被视为优先的 或具有特别或特殊的地位 |
| To integrate business resources, play size effect and improve the efficiency of supervision, this renewal will adjust its business scope of the Payment Business License payment agencies which are proposed for merging. | 为整合业务资源 发挥规模效应 提高监管效率 本次续展对拟合并 支付业务许可证 的支付机构 相应调整其业务范围 |
| In effect, paragraphs 2 to 6 have the dual function of creating an exception to the right to life in respect of the death penalty and laying down limits on the scope of that exception. | 事实上 第2款至第6款都有双重作用 即在死刑方面对生命权规定一种例外 并对这种例外的范围作出了限制 |
| As a basic proposition, one cannot, therefore, infer from general words, or a treaty of general application, a prohibitive rule of specific content that would have the effect of limiting the scope of otherwise permissible State conduct. | 作为一项基本提议 因此我们不能从一般的字眼或一般适用的条约中推出一项禁止性规则 其具体内容可能会限制本来允许的国家行为的范围 |
| Scope of application | 适用范围 |
| Scope of audit | 审计范围 |
| Scope of project | D. 项目的范围 |
| Scope of application. | 适用范围 |
| Scope of the report | B. 本报告的范围 |
| Scope of the review | 1. 审评范围 |
| Scope of the review | C. 审评范围 |
| Scope of the study | D. 这项研究的范围 |
| Scope of the report | 2. ICCD COP(7) 2 Add.2 2006 2007两年期方案和预算(补充基金) |
| Scope of Application provisions | 适用范围条文 |
| Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| Scope of the study | 二. 研究的范围 |
| Scope of the report | 报告范围 |
| Scope of the reportnote | B. 本说明的范围 |
| Scope of the Convention | B 公约 的范围 |
| Preliminary scope of work | 三. 初步工作范围 |
| Her delegation would like to know where there was scope for cooperation and asset sharing between UNMIS and other missions in the region, but urged that there should be no negative effect on any of the missions involved. | 尼日利亚代表团希望知道 何处有供联苏特派团与该区域内其他特派团之间合作和分享资产的余地 但促请这不应对任何所涉特派团产生负面影响 |
| Scope | A. 范 围 |
| Scope | 一 范 围 |
| Scope | 工作范围 |
| Scope. | 第三届会议 |
| Scope. | A. 风险减少 |
| Scope | 二 范围 |
| It was indicated that draft article 5 as set forth in A CN.9 WG.III WP.44 operated only in favour of third parties to charter parties and other contracts excluded from the scope of application of the draft instrument, and that draft article 5 could be considered a scope of application provision whose effect was to extend protection to third parties otherwise excluded. | 41. 与会者指出 A CN.9 WG.III WP.44所载第5条草案的适用 只有利于租船合同和被排除在文书草案适用范围之外的其他合同的第三方 第5条草案可以被看作是一种适用范围条款 其效果是将保护范围扩大到本来已被排除在外的第三方 |
| Scope of the present Convention | 本公约适用于国家及其财产在另一国法院的管辖豁免 |
| II. Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| Scope of application and definitions | 适用范围和定义 |
| Principle 1 Scope of application | 原则1 适用范围 |
| Scope of the Consolidated List | B. 综合清单的范围 |
| Scope of the assets freeze | B. 资产冻结范围 |
| Scope of the arms embargo | B. 军火禁运的范围 |
| Scope of the travel ban | B. 旅行禁令的范围 |
| Article 2 Scope of application | 第2条 |
| Article 1. Scope of application | 第1条. 适用范围 |
| Article 1 Scope of application | 第一条 |
| Scope and modalities of review | C. 审评的范围和模式 |
| Scope and modalities of review | 三 审评的范围和模式 |
| Scope of the subject matter | A. 主题的范围 |
| Scope of the arms embargo | 1. 武器禁运的范围 |
| Definition of geographical scope of application | 地域适用范围的定义 |
Related searches : Scope Effect - Of Effect - Supply Of Scope - Statement Of Scope - Sense Of Scope - Scope Of Compliance - Scope Of Opinion - Scope Of Supervision - Scope Of Undertaking - Delimitation Of Scope - Scope Of Challenge
