Translation of "cost reduction levers" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances | 便利移徙者汇款并减少其汇款费用 |
| 60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances | 60 206. 便利移徙者汇款并减少其汇款费用 |
| This may require further relocation of certain functions to more economic cost centres, as well as the aggressive reduction of the cost base. | 为此 可能需要要把某些职能进一步转移到经济效益较高的中心 并积极缩小成本基础 |
| As a participant in the International Strategy for Disaster Reduction, IFRC viewed risk and vulnerability reduction not as a cost, but as an investment. | 8. 作为国际减少灾害战略的参与者 红十字与红新月联会认为降低风险和脆弱性不是花费 而是投资 |
| Emphasis should be on affordabililty and cost reduction, on innovative business and financing models and on cost effective, consumer friendly, cost recovery models, recognizing that different renewable technologies offer different opportunities and face different constrains. | 重点应该放在负担能力和降低费用上 放在创新的商务和融资模式上以及放在成本 效益较高 有利于消费者的成本回收模式之上 同时认识到不同的可再生技术提供不同的机遇 面临不同的限制因素 |
| Food fortification and iron supplementation are widely ranked among the most cost effective interventions for poverty reduction. | 食品添加营养剂和铁补充剂 被广泛认为是减少贫穷的最有成本效益的方法之一 |
| The main drivers of OFDI included system escape, the search for market and efficiency, and cost reduction. | 对外直接投资的主要动机包括 制度的规避 寻找市场和提高效率 减少成本 |
| The estimated level of support cost income shows a reduction when compared with estimates for the previous biennium. | 44. 与上一个两年期的估计数相比 估计的支助费用收入水平有所下降 |
| And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. | 上面有各种各样的杠杆轴承 小工具还有计量器 |
| Flexible land policies could facilitate cost effective and productive use of land contributing to economic development and poverty reduction. | 121. 灵活的土地政策有助于高效益和有效地利用土地 从而促进经济发展和减贫 |
| Both scenarios entail reduction of the fixed cost base of UNOPS and the introduction of new service pricing mechanisms. | 这两种设想均需要减少项目厅固定开支基础 并采用新的服务定价机制 |
| At the same time, the durable viability of UNOPS will require a reduction in the cost base of its operations. | 同时 项目厅必须降低业务成本 以确保持续的财政活力 |
| We are also proposing in the General Assembly a reduction in the cost of international money remittances from migrant workers. | 我们还在大会上提议 降低移徙工人国际汇款的费用 |
| In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives. | 在医用汽溶胶方面 减少排放的潜力因医疗方面的限制因素 本已较低的排放量 以及替代品的成本较高等因素而十分有限 |
| Reiterating also that activities to be funded should be country driven, cost effective and integrated into national sustainable development and poverty reduction strategies, | 能源效率 节能 可再生能源和温室气体排放量较少的矿物燃料 以及相关的先进技术 备选案文1 与运输和工业有关的研究和发展 备选案文2 运输和工业部门的低碳开发 备选案文3 运输和工业部门与提高能效和节能有关的研究和发展 无损气候的农业技术和实践 包括传统农业方法 造林 再造林和边缘土地的利用 用于回收甲烷的固体和液体废物管理 |
| Developing country SMEs were more likely to be motivated by cost reduction factors and factors related to personal relationships, ethnicity and social connections. | 发展中国家中小企业更加重视降低成本以及人际关系 民族渊源和社会联系等因素 |
| It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places. | 像一个杠杆一样去运用它们 根据它们来移动到不同的地方 |
| The net operational budget estimates of 19,216,920 represent a net reduction of 2,295,450, or 10.7 per cent in real terms, i.e. at 2004 2005 cost levels. | 56. 业务概算净额为19,216,920欧元 按实值计算 即同2004 2005年费用水平比较 净减少了2,295,450欧元 占10.7 |
| As temperatures rise, however, the costs will rise and the benefits will decline, leading to a dramatic reduction in net benefits. After the year 2070, global warming will become a net cost to the world, justifying cost effective climate action now and in the decades to come. | 但是 随着温度的升高 成本会增加而收益会降低 导致净收益的大降 2070年后 全球变暖将成为世界的净负担 这意味着必须在今后数十年中采取高成本效益的气候行动 |
| According to insiders, projects of nuclear power stations are instrumental in the reduction of electricity cost for the British public, while at the same time driving local economy and employment. | 业内人士表示 核电站项目不仅有助于英国民众降低用电成本 而且将拉动当地经济 带动就业 |
| This is a clear positive adjustment to redistribute the reduced income available under the conditions of the last five years, at the cost, however, of a major reduction in labour productivity. | 这是一种明显的积极调整 重新分配在过去5年中缩减的收入 然而代价是劳动生产力的严重下降 |
| All of these levers not to mention the tremendous sympathy and support Palestinians have received from international observers will be essential to ensure that the high price Palestinians paid during the 51 day war was not in vain. But the levers will be useless if the leaders of Hamas and Fatah, the two dominant Palestinian factions, fail to maintain a united front. | 所有这些有利形势 mdash mdash 更不用说巴勒斯坦人所获得来自国际观察家的巨大的同情了 mdash mdash 对于保证巴勒斯坦人在这场51天的战争中所付出的的高昂代价不会打水漂 但如果巴勒斯坦两大主要派系 mdash mdash 哈马斯和法塔赫不能维持统一战线 这些有利形势将是徒劳无益的 |
| For what it's worth, Sir Isaac Newton, the greatest scientist who ever lived, he thought Jesus came to Earth specifically to operate the levers of gravity. | 姑且不论真假 艾萨克 牛顿爵士 史上最伟大的科学家 他认为耶稣降临仅仅是为了操纵重力的杠杆 |
| The Organization's claim to the International Atomic Energy Agency under the cost sharing agreement for termination indemnity costs for Buildings Management staff separated during the 1995 staff reduction exercise is not resolved. | 本组织根据费用分摊协定而就1995年裁员期间离职的房舍管理工作人员解雇赔偿费向国际原子能机构提出的索偿要求尚未解决 |
| With Asia riven by territorial disputes and historical tensions, maintaining a stable security balance will not be easy. But there are levers in place that can help. | 面对饱受领土争端和历史恩怨纠缠的亚洲 保持稳定的安全平衡并非易事 但我们也可以找到支点以供利用 |
| Feldstein calculates that the one time cost of principal reduction would be around 350 billion. Of course, in our current fiscal environment, it will be hard to find additional resources from the budget. | 据菲尔德斯坦测算 本金削减的一次性成本大约在3 500亿美元 当然 给定当前的财政环境 要从预算中抠出更多的资源是很难的 |
| So, there is a huge competitive argument about sustaining the capacity for open source and consumer driven innovation, because it's one of the greatest competitive levers against monopoly. | 因此 现在就有一个很有争辩力的观点 要支持 开放资源和消费者驱动的创新 因为它是反垄断的最有 竞争力的杠杆之一 |
| Disaster risk reduction requires national and community action on a wide range of fronts, including technical and institutional capacity, appropriate policies, and investments designed to bring risks to acceptable levels at an acceptable cost. | 65 为了减轻灾害风险 就须由国家和社区在更广泛的层面采取行动 包括技术和机构能力 适当的政策及旨在以可接受的成本把风险降到可接受的水平的投资 |
| IVM promotes a policy and institutional framework in which local appropriate interventions (chemical and non chemical) are utilized synergistically and cost effectively through inter sectoral action to impact on the reduction of disease transmission. | 病媒综合管理方法促进一种政策和体制框架 在这样的框架内 通过部门间行动采取协同增效方式具有成本效益地使用适合本地的 化学和非化学 干预工具 以便对减少疾病传播产生影响 |
| This reduction became necessary in order to reflect the loss of purchasing power of the support cost income earned in United States dollars, due to the unfavourable euro dollar rate of exchange experienced during 2004. | 这一减少是必然的 以便反映由于在2004年期间不利的欧元 美元汇率 所获得的支助费用美元收入的购买力损失 |
| To address a projected deficit of 152 million in the spring of 2003, the Government embarked on numerous cost cutting measures to reduce allotments to departments and agencies for a total reduction of 46 million. | 2003年春 为应对预测的1.52亿美元赤字 政府采取了各种削减费用措施 减少对各部门和各机关的拨款 减款总额达到4 600万美元 |
| One of the biggest levers that we have in the developed world for changing the impact that we have on the planet is changing the way that we live in cities. | 发达国家为改变世界可以做的最有影响力的事情之一 就是 改变我们在城市里的生活方式 |
| Covering every eligible girl in sub Saharan Africa and South Asia for a year would cost 6 billion. Benefits from increased future wages and the reduction in health care use would be between three and 26 times higher. | 每一个小学生一年的教育成本是32美元 让撒哈拉以南非洲和南亚的所有适龄女童接受教育的年成本是60亿美元 而从未来薪资增加和医疗费用降低中获得的收益要 比这成本 高3到26倍 |
| Cost | (b) 成本 |
| 2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery | 开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题 |
| Other options included restructuring and construction of water infrastructure and reduction of leakage and construction of solar desalination systems despite high initial cost, and the implementation of nature and forest conservation measures to stabilize watersheds, and thus water resources. | 其他的备选办法有 重建和建造供水基础设施 减少渗漏 建造太阳能淡化系统 尽管这样做的初始成本很高 采取自然和森林保护措施 稳定集水区 从而稳定水源 |
| Even if every Kyoto obligated country passed its own, duplicate Waxman Markey bills which is implausible and would incur significantly higher costs the global reduction would amount to just 0.22 C (0.35 F) by the end of this century. The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now. | 而假设那些签订了京都议定书的国家都参照华克斯曼 马基气候变化法案来制定自己的法案 这些法案不仅前景难料 且耗资巨大 在本世纪末全球温度也将仅仅下降0.22摄氏度 0.35华氏度 况且全球气候的下降幅度需要数百年时间来测算 但人们为此所需支付的巨大成本却迫在眉睫 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 2. 减少需求 |
| Poverty reduction | 减少贫穷 |
| Risk reduction | A 风险减少 |
| In other words, unlike the preceding wave of digital technology, which motivated firms to gain access to and deploy underutilized pools of valuable labor around the world, the driving force in this round is cost reduction via the replacement of labor. | 换句话说 今次数字技术浪潮与前次不同 前次数字技术浪潮促使企业接近并利用全球闲置高价值劳动力储备 而今次数字技术浪潮的推动力是通过劳动力替代实现降低成本 |
| A C.2 60 L.15 Rev.1 Item 54 (c) Globalization and interdependence international migration and development 6 Power revised draft resolution Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances A C E F R S | A C.2 60 L.15 Rev.1 项目54(c) 全球化和相互依存 国际移徙与发展 6国订正决议草案 便利移徙者汇款并减少其汇款费用 阿 中 英 法 俄 西 |
| The reduction in the cost of GPS devices, as well as access to more precise reading, is resulting in the growing use of GNSS technologies, allowing the integration of geography as one of the variables during the data analysis process. | 56. 全球定位系统装置费用的降低以及能够获得更准确的资料 促使人们越来越多地利用全球导航卫星系统技术 并可将地理数据列为数据分析过程中的一个变量 |
Related searches : Reduction Cost - Cost Reduction - Substantial Cost Reduction - Overhead Cost Reduction - Cost Reduction Plan - Unit Cost Reduction - Cost Reduction Efforts - Potential Cost Reduction - Overall Cost Reduction - Product Cost Reduction - Production Cost Reduction - Cost Reduction Measures - Cost Reduction Potential - Cost Reduction Program