Translation of "cost reduction plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cost - translation : Plan - translation : Reduction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Table 3 Cost plan (United States dollars)
表3 费用计划
Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances
便利移徙者汇款并减少其汇款费用
60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances
60 206. 便利移徙者汇款并减少其汇款费用
This may require further relocation of certain functions to more economic cost centres, as well as the aggressive reduction of the cost base.
为此 可能需要要把某些职能进一步转移到经济效益较高的中心 并积极缩小成本基础
As a participant in the International Strategy for Disaster Reduction, IFRC viewed risk and vulnerability reduction not as a cost, but as an investment.
8. 作为国际减少灾害战略的参与者 红十字与红新月联会认为降低风险和脆弱性不是花费 而是投资
2 According to the revised cost plan approved by the Board of Trustees.
2 所根据的是董事会核可的订正费用计划
Emphasis should be on affordabililty and cost reduction, on innovative business and financing models and on cost effective, consumer friendly, cost recovery models, recognizing that different renewable technologies offer different opportunities and face different constrains.
重点应该放在负担能力和降低费用上 放在创新的商务和融资模式上以及放在成本 效益较高 有利于消费者的成本回收模式之上 同时认识到不同的可再生技术提供不同的机遇 面临不同的限制因素
Food fortification and iron supplementation are widely ranked among the most cost effective interventions for poverty reduction.
食品添加营养剂和铁补充剂 被广泛认为是减少贫穷的最有成本效益的方法之一
The main drivers of OFDI included system escape, the search for market and efficiency, and cost reduction.
对外直接投资的主要动机包括 制度的规避 寻找市场和提高效率 减少成本
5. Calls upon the Secretary General to ensure that the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis for the capital master plan will identify all viable alternatives in the most cost effective and efficient manner
5. 请秘书长确保在制定基本建议总计划全面设计计划和详细费用分析报告时将以最具成本效益和最有效的方式查明各种可行的备选方案
The estimated level of support cost income shows a reduction when compared with estimates for the previous biennium.
44. 与上一个两年期的估计数相比 估计的支助费用收入水平有所下降
Flexible land policies could facilitate cost effective and productive use of land contributing to economic development and poverty reduction.
121. 灵活的土地政策有助于高效益和有效地利用土地 从而促进经济发展和减贫
Both scenarios entail reduction of the fixed cost base of UNOPS and the introduction of new service pricing mechanisms.
这两种设想均需要减少项目厅固定开支基础 并采用新的服务定价机制
One proof is that the overcapacity reduction target for coal announced by a mere eight provinces already account for 90 of the coal overcapacity reduction plan nationwide.
一个佐证是 仅8个省份公布的煤炭去产能目标就站到全国煤炭减产计划的90
(a) Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
(a) 实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划
At the same time, the durable viability of UNOPS will require a reduction in the cost base of its operations.
同时 项目厅必须降低业务成本 以确保持续的财政活力
We are also proposing in the General Assembly a reduction in the cost of international money remittances from migrant workers.
我们还在大会上提议 降低移徙工人国际汇款的费用
We have also developed a poverty reduction strategy paper and adopted a national plan for meeting the MDGS.
我们还制定了一份减贫战略文件 并且通过了一项实现千年发展目标国家计划
1999 29 Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
此外 将开展关于社会政策 方案和项目的制订 管理和评估方面的技术援助和培训活动
In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives.
在医用汽溶胶方面 减少排放的潜力因医疗方面的限制因素 本已较低的排放量 以及替代品的成本较高等因素而十分有限
A municipal council had drawn up and approved a plan to develop low cost housing, principally benefiting local Roma.
市议院制定并批准了一项主要使当地罗姆人受益的低成本住房开发计划
Reiterating also that activities to be funded should be country driven, cost effective and integrated into national sustainable development and poverty reduction strategies,
能源效率 节能 可再生能源和温室气体排放量较少的矿物燃料 以及相关的先进技术 备选案文1 与运输和工业有关的研究和发展 备选案文2 运输和工业部门的低碳开发 备选案文3 运输和工业部门与提高能效和节能有关的研究和发展 无损气候的农业技术和实践 包括传统农业方法 造林 再造林和边缘土地的利用 用于回收甲烷的固体和液体废物管理
Developing country SMEs were more likely to be motivated by cost reduction factors and factors related to personal relationships, ethnicity and social connections.
发展中国家中小企业更加重视降低成本以及人际关系 民族渊源和社会联系等因素
The Board noted that there had been delays in the overall implementation of the plan that could increase its final cost the Secretary General reported that the cost of the plan would escalate at the rate of 35 million to 40 million per year of delay (A 57 285, para.
委员会注意到 计划的全面执行情况出现拖延 可能导致计划的最后费用增加 秘书长报告说 每拖延一年 计划费用将增加3 500万至4 000万美元 A 57 285 第67段
43 2 Follow up to the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
1999 24 采取行动促进预防犯罪和刑事司法领域的合作和国际项目信息交换所的运作
The tenth five year (2002 2007) development plan aimed at poverty reduction through broad based economic growth, infrastructure development and social inclusion.
目前的五年计划 2002 2007年 的目标是通过全面经济增长 基础设施的发展及社会的参与减少贫困
Recognizes that the cash payment option, based on a one time assessment or multi year special assessments, would be the simplest and the most cost effective approach for meeting the cost of the capital master plan
17. 确认以一次性摊款或多年期特别摊款支付现金的办法是支付基本建设总计划费用的最简单 成本效益最高的办法
The net operational budget estimates of 19,216,920 represent a net reduction of 2,295,450, or 10.7 per cent in real terms, i.e. at 2004 2005 cost levels.
56. 业务概算净额为19,216,920欧元 按实值计算 即同2004 2005年费用水平比较 净减少了2,295,450欧元 占10.7
2. Underlines the importance of a cost effective decentralization of UNIDO activities and strengthened field representation, as called for in the Business Plan
2. 强调依照 运营计划 的要求对工发组织的活动实行有成本效益的权力下放及加强外地代表制度的重要性
Such analyses have been used by WFP and other United Nations entities to plan and implement relief operations, as well as disaster reduction activities.
粮食计划署和其他联合国实体利用这种分析结果规划和实施救援行动以及各种减灾活动
The General Assembly, in its resolution 55 238, authorized the preparation of a comprehensive design plan and cost analysis to include all viable alternatives.
4. 大会第55 238号决议授权制定全面设计计划 进行费用分析 列入各种可行的备选方案
UNDP will also conduct an assessment and establish a follow up action plan for offices not meeting their income target for cost recovery (para.
开发署还将进行一次评估 为未达到费用收回收入指标的办事处制定一个后续行动计划 第197段
With the cooperation of the Inter American Drug Abuse Control Commission, the National Commission against Illicit Drug Use had developed a national anti drug plan for 2002 2007 that was aimed at balancing supply reduction and demand reduction efforts.
为了减少供应和需求 在美洲药物滥用管制委员会的合作下 国家打击非法使用药物委员会制订了2002 2007年国家禁毒计划
A cost plan does not reflect the cash or funds available, and allotments may not be equal to the cost plans for various reasons, such as the lack of sufficient funds or actual activities that differ from those planned.
费用计划并不开列可用现金或资金 出于多种原因 例如缺乏足够资金或实际活动与计划活动不符 分配款项可能与费用计划不等
There is no inconsistency between a progressive, balanced deficit reduction plan and lowering the corporate tax rate. Of all taxes, corporate taxes are the most harmful to economic growth without which meaningful deficit reduction is far more difficult to achieve.
累进 平衡的预算削减计划和降低公司税率之间并不矛盾 在各种税种中 公司税对经济增长为害最甚 如果没有它 有意义地降低赤字将会困难得多
4. Requests the Secretary General to submit a report on the outcome of the comprehensive design plan and detailed cost analysis to the General Assembly as soon as possible, including details of measures designed to protect the Organization from cost overruns
4. 请秘书长尽早就全面设计计划和详细费用分析的结果 包括旨在使本组织避免发生超支的措施向大会提出报告
(d) The replacement cycle of office automation equipment will be slowed down so as to allow a reduction of 282,867 as compared to the original plan
(d) 办公自动化设备的更换周期将延长 以便相比原计划减少282,867欧元
In an effort to improve the health situation of Nicaraguan women, the Ministry of Health included a safe motherhood initiative in its maternal mortality reduction plan.
147. 面对这一困扰尼加拉瓜妇女的难题 尼加拉瓜卫生部将降低分娩死亡率列入了 安全分娩 计划当中
As temperatures rise, however, the costs will rise and the benefits will decline, leading to a dramatic reduction in net benefits. After the year 2070, global warming will become a net cost to the world, justifying cost effective climate action now and in the decades to come.
但是 随着温度的升高 成本会增加而收益会降低 导致净收益的大降 2070年后 全球变暖将成为世界的净负担 这意味着必须在今后数十年中采取高成本效益的气候行动
According to insiders, projects of nuclear power stations are instrumental in the reduction of electricity cost for the British public, while at the same time driving local economy and employment.
业内人士表示 核电站项目不仅有助于英国民众降低用电成本 而且将拉动当地经济 带动就业
(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies
(d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策
The AJA amounted to about 3 of GDP and was designed to take effect in 2012, providing a timely employment boost and insurance for the US recovery against global headwinds. Most of its measures had enjoyed bipartisan support in the past tax cuts comprised about 56 of the total cost and the package was paid for in Obama s long term deficit reduction plan.
去年秋天 奥巴马总统提出了 美国就业机会法案 该法案将落实4500亿美元的财政措施创造就业机会 美国就业机会法案 约占GDP总额的3 预定于2012年生效 该法案将在全球经济环境不利的情况下及时推动就业 为美国的经济复苏保驾护航 绝大多数措施已得到两党的一致支持 其中减税约占支出总额的56 并在奥巴马的长期赤字削减计划下逐渐列支
Activities to improve the socio economic status of indigenous peoples are a central part of Nepal's tenth five year plan and the poverty reduction strategy paper process.
33. 改善土著民族社会经济地位的活动 是尼泊尔第十个五年计划和减贫战略文件进程的核心内容
This is a clear positive adjustment to redistribute the reduced income available under the conditions of the last five years, at the cost, however, of a major reduction in labour productivity.
这是一种明显的积极调整 重新分配在过去5年中缩减的收入 然而代价是劳动生产力的严重下降
These revenue losses could be offset by curtailing so called corporate tax expenditures deductions, credits, and other special tax provisions that subsidize some economic activities while penalizing others and broadening the corporate tax base. Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate.
但公司税率每降低1个百分点 联邦收入将减少120亿美元 年 此收入损失可以用所谓的 公司税支出 的减少 即税前扣减 税收豁免和其他对某些经济活动的税收补贴 以及惩罚他人 扩大公司税基 弥补 总统奥巴马的企业税改革计划和辛普森 鲍尔斯 Simpson Bowles 赤字削减计划都打算通过减少此类支出补偿公司税率的下降

 

Related searches : Reduction Plan - Reduction Cost - Cost Reduction - Cost Plan - Waste Reduction Plan - Risk Reduction Plan - Substantial Cost Reduction - Cost Reduction Levers - Overhead Cost Reduction - Unit Cost Reduction - Cost Reduction Efforts - Potential Cost Reduction - Overall Cost Reduction - Product Cost Reduction