Translation of "reduction plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Plan - translation : Reduction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One proof is that the overcapacity reduction target for coal announced by a mere eight provinces already account for 90 of the coal overcapacity reduction plan nationwide.
一个佐证是 仅8个省份公布的煤炭去产能目标就站到全国煤炭减产计划的90
(a) Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
(a) 实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划
We have also developed a poverty reduction strategy paper and adopted a national plan for meeting the MDGS.
我们还制定了一份减贫战略文件 并且通过了一项实现千年发展目标国家计划
1999 29 Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
此外 将开展关于社会政策 方案和项目的制订 管理和评估方面的技术援助和培训活动
43 2 Follow up to the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
1999 24 采取行动促进预防犯罪和刑事司法领域的合作和国际项目信息交换所的运作
The tenth five year (2002 2007) development plan aimed at poverty reduction through broad based economic growth, infrastructure development and social inclusion.
目前的五年计划 2002 2007年 的目标是通过全面经济增长 基础设施的发展及社会的参与减少贫困
Such analyses have been used by WFP and other United Nations entities to plan and implement relief operations, as well as disaster reduction activities.
粮食计划署和其他联合国实体利用这种分析结果规划和实施救援行动以及各种减灾活动
With the cooperation of the Inter American Drug Abuse Control Commission, the National Commission against Illicit Drug Use had developed a national anti drug plan for 2002 2007 that was aimed at balancing supply reduction and demand reduction efforts.
为了减少供应和需求 在美洲药物滥用管制委员会的合作下 国家打击非法使用药物委员会制订了2002 2007年国家禁毒计划
There is no inconsistency between a progressive, balanced deficit reduction plan and lowering the corporate tax rate. Of all taxes, corporate taxes are the most harmful to economic growth without which meaningful deficit reduction is far more difficult to achieve.
累进 平衡的预算削减计划和降低公司税率之间并不矛盾 在各种税种中 公司税对经济增长为害最甚 如果没有它 有意义地降低赤字将会困难得多
(d) The replacement cycle of office automation equipment will be slowed down so as to allow a reduction of 282,867 as compared to the original plan
(d) 办公自动化设备的更换周期将延长 以便相比原计划减少282,867欧元
In an effort to improve the health situation of Nicaraguan women, the Ministry of Health included a safe motherhood initiative in its maternal mortality reduction plan.
147. 面对这一困扰尼加拉瓜妇女的难题 尼加拉瓜卫生部将降低分娩死亡率列入了 安全分娩 计划当中
(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies
(d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策
Activities to improve the socio economic status of indigenous peoples are a central part of Nepal's tenth five year plan and the poverty reduction strategy paper process.
33. 改善土著民族社会经济地位的活动 是尼泊尔第十个五年计划和减贫战略文件进程的核心内容
These revenue losses could be offset by curtailing so called corporate tax expenditures deductions, credits, and other special tax provisions that subsidize some economic activities while penalizing others and broadening the corporate tax base. Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate.
但公司税率每降低1个百分点 联邦收入将减少120亿美元 年 此收入损失可以用所谓的 公司税支出 的减少 即税前扣减 税收豁免和其他对某些经济活动的税收补贴 以及惩罚他人 扩大公司税基 弥补 总统奥巴马的企业税改革计划和辛普森 鲍尔斯 Simpson Bowles 赤字削减计划都打算通过减少此类支出补偿公司税率的下降
(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and to support countries, upon their request, in further continuing to develop and implement drug demand reduction policies
(d) 在统筹兼顾减少供应方案和减少需求方案同时 分配适当资源 使之得以在落实 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 方面充分发挥其作用 并应请求协助各国进一步继续制定和执行减少毒品需求政策
The secretariat is constituted of representatives of relevant ministries and institutions, which are in the process of preparing a 10 year plan of action to achieve disaster risk reduction.
秘书处由有关部委的代表组成 正在编制减少灾害风险的10年行动计划
That had led to the preparation of a regional disaster reduction plan, and the Governments of the region had planned their relevant policies, priorities and actions within its framework.
这一决定导致制定了一项区域减灾计划 该区域内的各国政府在此计划框架内制定了相关的政策 优先事项和行动
(a) To conclude the review of the Yokohama Strategy and its Plan of Action, with a view to updating the guiding framework on disaster reduction for the twenty first century
(a) 完成对 横滨战略 及其 行动计划 的审查 以期增订二十一世纪减少灾害的指导框架
Recalling further the Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World adopted at the World Conference on Disaster Reduction held in Yokohama, Japan, from 23 to 27 May 1994,
进一步回顾1994年5月23日至27日在日本横滨举行的减少灾害问题世界会议通过的 建立更安全的世界的横滨战略和行动计划
Recalling also the Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World adopted at the World Conference on Disaster Reduction held in Yokohama, Japan, from 23 to 27 May, 1994,
又回顾1994年5月23日至27日在日本横滨召开的世界减灾大会通过的和 建立更安全的世界横滨战略行动纲领
Disaster reduction must be integrated as a matter of priority into national plans and programmes for sustainable development and poverty alleviation, in line with the Hyogo Declaration and its Plan of Action.
根据 兵库宣言 及其行动计划 必须将减灾作为一个优先问题纳入可持续发展和减贫国家计划和方案当中
With UNICEF support, the recently approved Health Sector Master Plan 2006 2015 and the maternal mortality reduction strategy have created an enabling policy environment for achievement of the relevant Millennium Development Goals.
在儿童基金会的支助下 最近经过核准的2006 2015年卫生部门总计划和降低孕产妇死亡率战略已经为达到相关千年发展目标创造了有利的政策环境
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures
管理事务部对改进管理实践以及执行一项有时限的计划 减少联合国行政过程和程序中的重复 繁杂和官僚作风所作出的贡献
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures
2. 管理事务部对改善管理做法的贡献以及为在联合国行政工作和手续中减少重复 降低复杂性并减少官僚做法而制定的有时限的计划
In its resolution 54 132 of 17 December 1999, the Assembly adopted the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, annexed to that resolution.
大会在1999年12月17日第54 132号决议中通过了 实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划 作为该决议的附件
Contributions made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures
管理事务部对改进管理实践以及执行一项有时限的计划 减少联合国行政过程和程
Furthermore, in adopting a comprehensive development approach the international development community should aim, over time, at elaborating a single comprehensive implementation plan (business plan with results matrix) with the partner country, which would be based on this single core analysis and the national development poverty reduction strategy of the country.
此外 采用综合发展方针后 国际发展机构可以在单一核心分析和国家发展 减贫战略的基础上 逐步与伙伴国合作制定单一综合执行计划(注重成果的业务计划)
Strategic maternal mortality reduction plan 2004 2008, which is based on the 2003 strategic guidelines for reducing maternal mortality and the recommendations of the 2000 maternal mortality baseline of the national reproductive health programme.
2004 2008年降低产妇死亡率战略计划 这是以2003年降低产妇死亡率战略方针和国家生殖健康方案的2000年产妇死亡率基线建为依据
In the framework of the Follow up Action Plan on the Elimination of Discrimination at Work,7 ILO is finalizing an ethnic audit of 14 poverty reduction strategy papers in an equal number of countries.
44. 劳工组织在 消除工作中的歧视后续行动计划 7 的框架中 订定在14个国家中对14个减贫战略文件进行族裔 审计
Demand reduction
减少需求
Demand reduction
减少需求
Demand reduction
2. 减少需求
Poverty reduction
减少贫穷
Risk reduction
A 风险减少
Specifically, the 57th WMO Executive Council approved an organization wide coordination framework and a detailed implementation plan for the multihazard approach of the organization to disaster reduction, led by its Natural Disaster Prevention and Mitigation Programme.
具体来说 气象组织执行理事会第五十七届会议核准一个全组织范围的协调框架和一项详细的执行计划 在预防和减轻自然灾害计划的领导下 按照多种危害的方针减灾
With a view to establishing a broader programme of assistance and cooperation with the Palestinian Authority, UNODC incorporated a project on demand reduction into the United Nations operational matrix for the 100 day Gaza withdrawal plan.
为了建立对巴勒斯坦当局援助与合作的一项更广泛的方案 毒品和犯罪问题办事处在联合国关于加沙百日撤退计划的行动框架内纳入了一个减少需求的项目
Moreover, since the poverty reduction strategy papers are funded, Governments have shown tendencies to incorporate them into their planning and budgeting system and not include them as part of their implementation plan for the Millennium Development Goals.
此外 由于减贫战略文件获得经费 各国政府倾向于将减贫战略文件列入其规划和预算编制制度 而不是将其作为千年发展目标执行计划的一部分列入
Disaster risk reduction
D. 减轻灾害风险
Drug demand reduction
5. 减少毒品需求
Poverty Reduction Strategy
减贫战略
Drug demand reduction
A. 减少毒品需求
(a) Poverty reduction
非洲经济委员会决议
(a) Risk reduction
(a) 风险减少
Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases.
减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理
Governments can do this consistently with a medium term deficit reduction plan by making a crucial distinction between their budgets current and capital accounts. The current account covers spending on services and perishable goods that produce no assets.
事实上 对所有人最好的办法是政府自己来花钱 政府可以做到花钱和中期预算削减计划并行不悖 办法是在其预算的经常账户和资本账户之间做出关键区分 经常项目包括在不能产生任何资产的服务和不可储藏商品方面的支出 资本账户包括买入或建造能带来预期回报的耐久资产 前者是税款支出 后者则否

 

Related searches : Cost Reduction Plan - Waste Reduction Plan - Risk Reduction Plan - Floor Plan Plan - Fee Reduction - Deficit Reduction - Further Reduction - Log Reduction - Loss Reduction - Source Reduction - Stress Reduction - Substantial Reduction