Translation of "cost to government" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually. | 政府每年花费2 500万美元 用以维修和改善道路 |
| A programme of major improvements to Government schools, at a cost of 11 million was completed in 2004. | 2004年完成了一项耗资1 100万英镑对公立学校重大改善的方案 |
| The Government was working to increase the supply and reduce the cost of childcare, which helped women to continue to work. | 政府正在努力增加此类工作的供应量并减少育儿成本 这有助于让妇女继续参加工作 |
| In order to reimburse Guam and other Compact Territories for the cost of providing Government services for regional immigrants, the federal Government has issued Compact impact funding. | 63. 为了补偿关岛和其他协约领土向该区域移民提供政府服务的费用 联邦政府提供条约法影响补助金 |
| The cost of childcare was a function of high demand and inadequate supply, which the Government was working to increase. | 育儿费用是需求量高但供应量不足的一个函数 政府正在努力增加其供应量 |
| Consultations are under way to finalize the project document drafted on a cost sharing basis with UNDP Turkmenistan for submission to the Government. | 4. 目前正进行协商 以审定提交给土库曼斯坦政府的项目文件 编写文件的费用与土库曼斯坦开发计划署办事处分担 |
| The first session of the CRIC 1 was hosted by the Government of Italy, at no additional cost for to the secretariat. | 6. 审评委第一届会议由意大利政府主办 没有给秘书处带来额外费用 |
| The Scottish Government has already committed to meet the cost of settled status applications for EU citizens working in its devolved public services. | 苏格兰政府已经承诺为在其移交的公共服务部门工作的欧盟公民支付定居身份申请的费用 |
| 2. Welcomes the announcement made by the territorial Government that it intends to address various cost of living issues in a systematic manner | 2. 欣见领土政府宣布打算按部就班地处理各种生活费问题 |
| Intersectoral collaboration and development of the private sector will be encouraged as a complement to the cost sharing strategy (national government, donors, community). | 关于几内亚政府提交的初次 第二和第三次合并定期报告 见委员会第二十五届会议审议的CEDAW C GIN 1 3 |
| On the education side, government schools for both girls and boys are free of cost or change nominal fees. | 在教育方面 公立学校不论男生还是女生一律免费或象征性收费 |
| They suggest more attention to cost, reduced duplication and redundancy, the use of alternative service delivery, and improved transparency and accountability in government operations. | 它们也表明较注意成本 减少重复和过剩 利用可供选择的其他服务提供方式以及增加政府业务的透明度和加强其问责制 |
| The appropriated amount included voluntary contributions from the Government of Cyprus in the amount of 16,444,900, equivalent to one third of the net cost of UNFICYP, and 6.5 million from the Government of Greece. | 批款额包括塞浦路斯政府的自愿捐款16 444 900美元 相当于联塞部队费用净额的三分之一 以及由希腊政府提供的650万美元 |
| His country was a host to Palestinian refugees, who received various forms of support at great cost to his Government and were treated identically with Syrians. | 他本国是巴勒斯坦难民的收容国 他本国政府为巴勒斯坦难民付出了很大的代价 为他们提供了各种形式的援助 并给予他们与叙利亚人相同的待遇 |
| With the share issue closed on 1 September 2003, the Government received EC 15.95 million from the sale after cost. | 2003年9月1日结束股票发行 扣除成本后 政府从发售股票得到1 595万东加元 |
| The paper cites the example of the Republic of Korea's Government Electronic Procurement System which cost US 26 million to develop but saves US 2.7 billion of all government procurement valued at US 17.1 billion. | 文件以大韩民国政府电子采购系统为例 开发该系统花了2,600万美元 但在高达171亿美元的政府采购总额中已节省了27亿美元 |
| Acknowledging the indication by the territorial Government that certain cost of living issues, such as inflation, are a cause for concern, | 确认领土政府表示通货膨胀等某些生活费问题使人感到关切 |
| Partners, including the provincial government, municipal governments and community organizations have cost matched the federal contribution through existing and new initiatives. | 包括省政府 各市政府和社区组织在内的合作伙伴通过现有和新的倡议投入了与联邦投入相当的费用 |
| 6. Expresses its appreciation for the generous offer of His Majesty's Government of Nepal to bear the operational cost of the Centre for it to function from Kathmandu | 6 表示赞赏尼泊尔王国政府慷慨表示愿意承担该区域中心在加德满都开展工作的业务费用 |
| Government contributions to local office cost (GLOC) contributions in the form of cash, or by provision in kind of specific goods, services and facilities that the host Government makes towards the expenses of maintaining the UNDP country office. | 政府对当地办事处费用的捐助 东道国政府为支付开发计划署国家办事处费用而提供的现金捐款 或以具体物资 服务和设施形式提供的实物捐助 |
| RPCR member of Congress Suzie Vigouroux declared that she had erroneously voted for the Government, which had cost her party a seat.12 | 保喀同盟的议员苏济 维古鲁宣布她投错票 使她的党失去1席 |
| But won t an increasingly indebted government have to pay ever higher interest rates, so that debt service costs eventually consume its entire revenue? The answer is no the central bank can print enough extra money to hold down the cost of government debt. | 但负债不断增加的政府难道不会因为必须支付越来越高的利率而导致债务维持成本吃掉其所有岁入吗 答案是不会 中央银行可以印足够多的钱降低政府债务成本 这就是所谓的量化宽松所干的事 在近零利率条件下 大部分西方国家政府想不借钱都难 |
| In this regard, I am grateful for the voluntary contribution of one third of the cost of the Force, equivalent to 14.7 million, from the Government of Cyprus and the voluntary contribution of 6.5 million from the Government of Greece. | 在这方面 我要感谢塞浦路斯政府自愿捐款支付部队费用的三分之一 相当于1 470万美元 并感谢希腊政府自愿捐款650万美元 |
| The request was made under a federal law passed in December 2003 allowing the President the option of granting debt relief to offset the cost of providing Government services to regional immigrants. | 这一要求是根据2003年12月通过的联邦法律提出的 该法允许总统给予债务减免以抵销向区域移民提供政府服务的费用 |
| In the case of UNDP, the other elements are cost sharing, funds and trust funds, government cash counterpart contributions, contributions to local office costs, extrabudgetary activities and management services agreements. | 其他专门机构 基金和方案 开发计划署 人口基金 儿童基金会 粮食计划署 |
| (b) To achieve cost savings | (b) 节省开支 |
| So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. | 也就是说 我们不能用1百万比1的付出和 1比1百万的收益来解决问题 |
| To address a projected deficit of 152 million in the spring of 2003, the Government embarked on numerous cost cutting measures to reduce allotments to departments and agencies for a total reduction of 46 million. | 2003年春 为应对预测的1.52亿美元赤字 政府采取了各种削减费用措施 减少对各部门和各机关的拨款 减款总额达到4 600万美元 |
| These resources have been complemented by cost sharing contributions from the Government of Japan totalling 31.5 million (since 1996) that have been channelled to UNDP under the Japan Human Resources Development Fund. | 24. 这些资金得到日本政府提供的3 150万美元 自1996年以来 分摊费用捐款的补充 这些捐款已通过日本人力资源开发基金转给开发计划署 |
| Cost | (b) 成本 |
| The Government of Tunisia has continued to link the final settlement of the issues related to the spare parts and engine to the prior payment of the cost of storage and maintenance of the Iraqi aircraft. | 突尼斯政府继续将零部件和发动机问题的最后解决与伊拉克飞机停放和维修费用的预先支付相挂钩 |
| There are four main sources of financing for the health sector the national government, local governments (commune, prefecture, region), patients (through the cost recovery system), and donors. | MASPFE 社会事务和保护妇女儿童部 |
| 117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non core supplementary extrabudgetary contributions, including in joint programmes | 117. 请联合国发展系统在管理所有非核心 补充 预算外捐款的过程中 包括在联合方案中 坚持回收全部费用原则 同时进一步实现与交易费用和费用回收有关的概念 做法和费用分类的标准化和统一 |
| (d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system | (d) 用于分担新内部司法系统费用的方案支助费用 信托基金的可行备选方案 |
| 2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery | 开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题 |
| Something is very wrong with this picture. Lebanon s government has a plan that requires no new schools or infrastructure, making it one of the most cost effective solutions to a refugee crisis imaginable. | 其中有些地方出了严重的问题 黎巴嫩政府有一个不需要新学校或基础设施的计划 这是你可以想到的最具性价比的难民危机解决方案 但资金仍然短缺 |
| Nonetheless, the Government continues to face challenges in meeting the cost of operations of the armed forces, particularly payments for fuel and for the maintenance of the armed forces and police transport fleets. | 29. 尽管如此 政府在支付武装部队行动费用 特别是支付武装部队和警察运输车队的燃油和维持费方面 继续面临挑战 |
| Despite the new election law's assurance of equal coverage in the main media, government TV channels devoted more time to the pro government parties. Protests by some parties that could not afford the high cost of TV spots and billboards mirror similar complaints in the US. | 尽管新选举法规定主要媒体要对参选政党进行平等的报道 但官方电视频道还是给了政府支持者们更多的时间 有些政党由于无力支付电视和户外广告高额费用而叫苦不迭 这与美国大选中的情况倒有几分相似 |
| All of this will lead to cost evaluation and escalation. According to a study conducted by the former Indian government minister Arun Shourie, the price of uranium could rise to 140 per pound, close to its record high. | 所有这一切都会导致成本评估和提价 前印度政府部长阿伦 绍里耶的研究结果显示 铀的价格可能攀升至每磅140美元 接近历史高点 |
| (c) To recommend that the secretariat continue to seek more cost effective solutions for official meetings to be held in Bonn and invite the Government of Germany to increase its voluntary contributions towards the organization of these events. | Original ENGLISH |
| He's basically worked the cost to PUMA. | 基本上完成了彪马在运营过程中潜在经济成本的计算 |
| Cost effectiveness | 5. 成 本 效 益 |
| It is important to note that the Lebanese government plans to cover a large share of the cost of the program. We estimate that providing a refugee child with a place in our public schools will cost roughly 1,800 per year donors are being asked to contribute 363 per student in the first shift and 600 per student in the second. | 一个重点是黎巴嫩政府计划出资该战略的一大部分成本 我们估计 在我们的公立学校为难民儿童提供学位每人每年的成本大约为1,800美元 我们需要出资人第一步提供每人363美元 第二步提供每人600美元 |
| It cost me 250,000 dollars to build this. | 它花了我 25 万美元 |
| Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. | 同样地 现在西方社会里 我们可以看到社会保障带来的问题 社会福利的花费 医疗保险的花费 医疗辅助计划的花费 |
Related searches : Government To Government - Cost Of Government - Cost Cost Cost - To My Cost - To His Cost - Cost To Business - Cost To Supply - Cost To Society - Cost To Build - Cost To Complete - Cost To Company - To Absorb Cost - Cost To Income