Translation of "cost cutting programme" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Major Programme F Cross Cutting Programmes | 主要方案F 跨部门方案 |
| The WMO Space Programme completed its first year as a major new cross cutting programme. | 51. 气象组织空间方案完成了其第一年新的主要综合方案 |
| The typical cost of cutting a ton of CO2 is now about 20, but the damage from a ton of carbon in the atmosphere is about 2. So we need to reduce by roughly ten fold the cost of cutting emissions. | 当前 低炭能源解决方案极其昂贵 减少一吨二氧化碳的通常成本约20美元 但是一吨炭在空气中造成的损害大约是2美元 所以我们需要将减少排放的成本降低到原成本的十分之一 这可以通过在低炭能源上巨额增加研发开支来实现 |
| General description This Programme includes three special initiatives with cross cutting implications. | F.4. 本方案包括三个具有跨部门影响的特别举措 |
| Pearson announced a plan to cut costs by another 300 million pounds ( 394 million U.S.) in May in a third cost cutting programme to try to revive a business hit by the rapid move to digital learning. | 培生集团五月份宣布计划在第三次成本削减项目中再削减 3 亿英镑 3.94 亿美元 成本 以复兴受数字化学习快速发展冲击的业务 |
| According to JPS estimates, cost cutting resulting from these common or coordinated arrangements amounted to over Sw F 1 million in 2002. | 据联合采购事务处估计 这种共同或协调安排在2002年节省费用超过100万瑞郎 |
| (d) Providing support to the programme of work, in particular on issues of a cross cutting nature | (d) 向工作方案 尤其是就 交叉性 问题提供支助 |
| (d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system | (d) 用于分担新内部司法系统费用的方案支助费用 信托基金的可行备选方案 |
| Of the four substantive Major Programmes, C to F, only Major Programme F has retained a subsidiary programme structure, since it covers a range of cross cutting initiatives. | 10. 在方案C至F这四个实质性主要方案中 只有主要方案F保留有一个辅助方案结构 因为它涉及一系列跨部门举措 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2004 2005 | 联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年费用变化情况 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2006 2007 | 联合国国际药物管制规划署基金 2006 2007年费用变化情况 |
| Accompanying that realization is the growing acknowledgement of the fact that public administration is not simply about fiscal or macroeconomic balances, and much less about downsizing and cost cutting. | 与此同时也越来越认识到公共行政不是简单的财政和宏观经济平衡 更不是裁减人员和削减开支 |
| Completion of that programme, estimated to cost over 1 billion, is expected in 2009. | 该方案预计于2009年完成 估计费用超过10亿美元 |
| The cost of the disarmament, demobilization and reintegration programme is estimated at 150 million. | 11. 据估计 解除武装 复员和重返社会方案将耗资约1.5亿美元 |
| (a) Programme H.1 is mostly cost shared among the VIC based organizations under the agreed cost sharing formula based on occupants and space usage. | (a) 方案H.1基本上由驻国际中心各组织按照以人数和面积使用情况为依据而商定的费用分摊方式分摊费用 |
| In the view of the Panel, the modifications will not affect the cost of the programme. | 293. 因此 小组不就这个索赔单元提出建议 |
| I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting. | 我不知道 我觉得他在讲皆伐 对 就是皆伐 |
| 4.2 The programme closely coordinates five interdependent and complementary subprogrammes (Operations, Mission support, Military, Civilian police and Mine action coordination) and integrates cross cutting responsibilities. | 4.2 本方案密切协调六个相互依存 相辅相成的次级方案 行动 特派团支助 军事 民警和排雷行动协调 并统筹涉及多个领域的责任 |
| While celebrity activists focus entirely on cutting CO2, we could do much more and at much lower cost if we addressed urban heat islands. Simple solutions can make a vast difference to temperatures. | 当著名的活动家把注意力全部放在削减二氧化碳含量的问题上时 其实我们能够做到的要多得多并且是以低得多的成本 如果我们着手解决城市热岛问题的话 简单的解决方案能够给温度带来巨大的差异 |
| The only difference between them arises out of their source of funding, with Programme H.1 Common Buildings Management, being cost shared between all VIC based organizations and Programme H.2 Joint Buildings Management, being cost shared between UNOV, UNIDO and CTBTO. | 唯一的区别在于筹资来源不同 方案H.1 共同房舍管理由驻国际中心各组织分摊费用 而方案H.2 合办房舍管理则由维也纳办事处 工发组织和禁核试条约组织分摊费用 |
| ROD Cutting hair. | 剪头发 |
| Cross cutting issues | 跨专题事项 |
| Cross cutting issues | 二. 跨领域问题 |
| The laboratory and scientific programme is a cross cutting core programme of UNODC, contributing to enhancing national capacity for drug testing and the quality of scientific support provided to national criminal justice systems and health services. | 7. 实验室和科学方案是毒品和犯罪问题办事处的一项相互交织的核心方案 该方案有助于加强药物检验方面的国家能力并提高向各国刑事司法系统和保健服务部门提供科学支助的质量 |
| After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake. | 毕竟五天不吃肉 是减少七成的肉 |
| The system prorates the programme support cost percentage in case of erroneous entry, resulting in non reconcilable figures. | 一旦出现输入错误 该系统按比例计算方案支助费用百分比 使一些数字对不上 |
| Such integration should only be considered if it is likely to result in a more cost effective programme. | 伊拉克还说 在约旦的绵羊和叙利亚的山羊中 都没有发现污染影响 |
| A programme of major improvements to Government schools, at a cost of 11 million was completed in 2004. | 2004年完成了一项耗资1 100万英镑对公立学校重大改善的方案 |
| Your hair wants cutting. | 你该去理发店了 |
| B. Cross cutting elements | B 跨部门要素 |
| Key cross cutting themes | 1. 贯串各领域的关键主题 |
| Key cross cutting themes | 1. 贯穿各领域的关键主题 |
| Key cross cutting themes | 1. 贯穿各领域的重大主题 |
| Key cross cutting themes | A. 贯穿各领域的关键主题 |
| Currently, low carbon energy solutions are prohibitively expensive. The typical cost of cutting a ton of CO2 is now about 20, but the damage from a ton of carbon in the atmosphere is about 2. | 当前 低炭能源解决方案极其昂贵 减少一吨二氧化碳的通常成本约20美元 但是一吨炭在空气中造成的损害大约是2美元 所以我们需要将减少排放的成本降低到原成本的十分之一 这可以通过在低炭能源上巨额增加研发开支来实现 |
| To address a projected deficit of 152 million in the spring of 2003, the Government embarked on numerous cost cutting measures to reduce allotments to departments and agencies for a total reduction of 46 million. | 2003年春 为应对预测的1.52亿美元赤字 政府采取了各种削减费用措施 减少对各部门和各机关的拨款 减款总额达到4 600万美元 |
| Some members noted with appreciation the deployment of UN Habitat programme managers as a cost effective means of integrating human settlements issues into the United Nations country programme. | 6. 一些委员会成员赞赏地注意到任命人居署方案主管的做法 认为这是一个具有成本效益的把人类住区问题纳入联合国国家方案的办法 |
| Significant strides were made in ensuring rapid connectivity for emergency operations and provision of lower cost options for connectivity for small offices in remote situations and offices with higher bandwidth requirements VSAT based networks now provide 76 offices with improved bandwidth, reliability and cost cutting services such as VoIP (Voice over Internet Protocol). | 在确保为紧急活动提供快速连接和为偏远地区小办事处和宽带需要量大的办事处提供低成本选择方面取得了重大进展 基于甚小口径终端的网络的为76个办事处提供诸如VoIP IP网上传送语音 等经改进的宽带服务 既可靠又节省了费用 |
| The MTR process comprised three interrelated components an update of the situation of children and young people reviews of each programme and thematic reviews on cross cutting issues. | 3. 中期审查过程包括三个相互关联的部分 儿童和年轻人的最新状况 每一个方案的审查 对交叉问题的专题审查 |
| Reaffirms that UNDP must ensure full recovery, at an aggregate level, of all actual costs for implementing activities financed from UNDP third party cost sharing, trust fund contribution and programme country cost sharing | 6. 重申开发计划署必须确保整体上全额回收因执行开发计划署第三方费用分摊 信托基金捐款和方案国家费用分摊等方式供资的活动而支付的一切实际费用 |
| A Cutting hair? Never, never. | A 剪头发 从来不 从来不 |
| Second, rather than focusing narrowly on cost cutting issues and seeing public administration revitalization from a doctrinaire, supply side economics angle, recent revitalization measures have multiple objectives and rely on a variety of pragmatic change management strategies. | 再者 近年来采取的振兴措施并没有狭隘地侧重于削减费用问题 从教条主义 供应经济学的角度看待公共行政振兴工作 而是具有多重目标 依靠各种务实的变革管理战略 |
| This preoccupation is spawning a comparison of methodologies, more rigorous definitions of desired outcomes and cost effectiveness of programme components. | 这个头号问题促使对不同方法进行比较 更严格地确定预期结果和方案组成部分的成本效益 |
| Besides potential cost cutting, it would eliminate duplicative procurement structures of organizations, all of which are ultimately accountable to the same General Assembly and Secretary General, are covered by the same oversight bodies, and share the same Headquarters. | 除了可以降低成本外 重组可以消除各组织采购结构的重叠 而反正这些结构最终都得向同一个大会和秘书长负责 受同一个监督机构监督 也设置在同一个总部 |
| Notwithstanding such cost cutting opportunities among others, the organizations' replies to the JIU questionnaire on this topic left little doubt about the constraints to be overcome on the way to realizing the potential benefits of online procurement methods. | 尽管有这种降低成本的机会和其他好处 从各组织对联检组关于这个题目的调查表的答复可以看出 要实现网上采购方法的潜在利益 无疑还有许多限制因素要克服 |
Related searches : Cost-cutting Programme - Cost Cutting - Cost-cutting Initiatives - Cost Cutting Reasons - Aggressive Cost Cutting - Cost-cutting Potential - Cost Cutting Measures - Cost-cutting Exercise - Cost-cutting Pressure - Cost-cutting Plan - Cost Cost Cost - Programme Guide - Supporting Programme