Translation of "could account for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed.
后来我使他们苏醒 以便我知道两派中的哪一派更能计算他们所停留的时间
Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed.
後來我使他們甦醒 以便我知道兩派中的哪一派更能計算他們所停留的時間
Their account is only upon my Lord, if you could perceive.
我的主负责清算他们 假若你们知道
Their account is only upon my Lord, if you could perceive.
我的主負責清算他們 假若你們知道
Their account is only with my Lord, if you could perceive
我的主负责清算他们 假若你们知道
Their account is only with my Lord, if you could perceive
我的主負責清算他們 假若你們知道
Our preference is mostly for paragraph 33, but some elements of paragraph 35 could also be taken into account.
我们基础上选取第33段 但第35段的一些部分也可考虑
I wish I could figure out how to delete my Facebook account.
我希望我能知道如何刪除我的Facebook帳號
Their account is only with my Lord, if you could (but) know.
我的主负责清算他们 假若你们知道
Their account is only with my Lord, if you could (but) know.
我的主負責清算他們 假若你們知道
Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand.
我的主负责清算他们 假若你们知道
Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand.
我的主負責清算他們 假若你們知道
My Lord alone can bring them to account, if only you could understand,
我的主负责清算他们 假若你们知道
My Lord alone can bring them to account, if only you could understand,
我的主負責清算他們 假若你們知道
If the long revenue recovery process is taken into account, this profit rate could hardly beat the inflation.
再考虑到漫长的收入回收过程 这个利润率很可能难以打败通货膨胀
One is that economists lacked models that could account for the behavior that led to the crisis. Another is that economists were blinkered by an ideology according to which a free and unfettered market could do no wrong.
对此其实有几种答案 一是说经济学家缺少相关模型 因此也无法对导致本次危机的行为作出解释 另一种认为经济学家都被无限制自由市场的教条思想蒙住了眼睛 觉得这样的市场是不会出错的 而最后一种逐渐流行的说法则是经济学家都收受了金融系统的好处 于是集体保持沉默
Taking into account the sufficient warning time, countermeasures to either fragment or deflect an incoming NEO could be possible.
5. 考虑到有足够的预警时间 采取应对措施击碎即将来袭的近地物体或使之轨道发生偏移是可能的
One Member State asked if a bank could recover the debt of a listed individual from a frozen account.
一个会员国问 银行能否从冻结的账户上追偿被列入清单的个人所欠债务
Ms. Pimentel commended the Government for establishing a programme to produce school materials free of gender stereotypes she hoped that it could also take into account non conforming sexual orientation.
16 Pimentel女士赞扬政府制订计划来提供不带性别定型观念的教材 她希望政府还可以考虑非正统的性取向
Support account for peacekeeping operations
和平行动支助账户
Support account for peacekeeping operations
回顾其1991年5月3日第45 258号 1992年12月23日第47 218 A号 1993年12月23日第48 226 A号 2001年12月24日第56 241号 2002年6月27日第56 293号 2003年6月18日第57 318号 2004年6月18日第58 298号和2005年4月13日第59 287号决议,1994年7月8日第48 489号 1994年12月23日第49 469号和1995年12月23日第50 473号决定以及大会其他相关决议
Capital account liberalization and renminbi internationalization invite potentially volatile cross border capital flows, which could, for example, trigger rapid currency appreciation. Given this, China can be expected to continue to manage capital account transactions to some extent, using macroprudential measures and, when appropriate, direct capital controls.
但是 为了实现这一点 中国必须面对巨大的风险 资本账户自由化和人民币国际化会带来潜在波动剧烈的跨境资本流 可能 比如 引发货币迅速升值 考虑到这一点 可以预期中国将继续在一定程度上管理资本账户交易 包括使用宏观审慎政策以及在适当时候采取直接资本管制
Such review could take into account criteria relevant to the obligations of Council members to contribute to international peace and security.
审查应该涉及与安理会成员应当为国际和平与安全作贡献的义务相关的标准
Taking that into account, the Subcommittee suggested that ESCAP could serve as a regional coordinator in the implementation of those initiatives.
考虑到这一点 小组委员会建议亚太经社会担任这些倡议落实工作的区域协调机构
Following Chile s example, governments also could redefine the tax system in terms of the units of account rather than currency. That way, people who fill out tax forms would have to learn the units of account.
其他政府可以仿效智利的先例 重新以帐户单位而不是货币来重新确定税收制度 这样 人们填写税收报表时就要学习帐户单位了 作为附带的效益 税收制度将会自动地 完全地并且透明地与通货膨胀挂钩
In Mexico, for example, it was found that the income derived from migrant labour performed by indigenous children could account for up to one third of a family's income and thereby constitutes a barrier to education.
例如 在墨西哥发现土著儿童离乡打工所获收入高达家庭收入的三分之一 成为妨碍教育的一个障碍
You must account for your conduct.
你必须为自己的行为负责
How do you account for that?
你怎么解释那个
How do you account for that?
你怎样作出的解释
Several reasons account for this phenomenon.
这种现象有几个原因
No single model could be applied to all developing countries and any engagement mechanism must take into account local conditions and priorities.
单一的模式不可能适用于所有发展中国家 任何接触机制都必须考虑到当地的条件和优先事项
The Government would take account of the broad lines of the Committee's concluding comments, even if it could not implement every detail.
爱尔兰政府将考虑委员会结论意见中广泛的概念 即使它不能执行每一个细节
The result would be that previously considered notifications could not be taken into account by the secretariat in connection with any subsequent process for considering whether to list chemicals in Annex III.
由此而取得的效果将是 秘书处在随后审议是否应把所涉化学品列入附件三中的进程时不应计及先前业已经过审议的通知书
The State party asserts that it could not have taken these facts into account at the time when the expulsion order was enforced.
缔约国坚称 在执行驱逐令之时 不可能考虑到这些事实
Taking into account its resolution 54 90 A of 6 December 1999, in which it noted with concern that the plan of action for the International Decade could not be concluded by 2000,
考虑到其1999年12月6日第54 90 A号决议 其中大会关切地注意到国际十年行动计划无法在2000年完成
Thus, design could be taken into account as an award criterion, by allocating points that have a price equivalent before the auction is held, and these points can then be taken into account automatically in the auction itself.
因此 设计水平可以当作一种授标标准考虑进去 办法是在进行拍卖之前确定有等量价格的分数 然后就可以在拍卖本身的过程中自动考虑到这些分数
How do you account for your absence?
你怎麼解釋你缺席的原因
(t) Special account for programme support costs
(t) 方案支助费用特别账户
(i) Special Account for Programme Support Costs
㈠ 方案支助费用特别账户
Special account for programme support costs 84.5
方案支助费用特别账户 84.5
Mr. BEST (Switzerland) said he could not go along with the Chairperson's suggestion, which did not take account of the point he had raised.
56. BEST先生 瑞士 说他无法赞同主席的建议 因为其建议未考虑到他所提出的要点
Sub regional arrangements that take into account linguistic, political and geophysical considerations could be introduced to further to support the organisationization of the work.
(c) 订立关数据存档和读取的规范
Equipment and construction account for nine per cent while grants and subsidies, premises and other requirements account for 11 per cent of the budget.
设备和建筑占9 赠款和补贴 房舍和其他所需费用占预算的11
Children and adolescents account for 54 per cent of the population, while people over the age of 65 account for just 3 per cent.
全国人口中 54 为儿童和青少年 而65岁以上人口只占到3
Children under age 15 account for 30 per cent of the population and persons aged 65 years or over account for 6 per cent.
15岁以下儿童占人口30 65岁或65岁以上的人占人口6

 

Related searches : Account For - Could Go For - Could Pass For - Could For Instance - Could Serve For - Could For Example - Could Wish For - Could Ask For - Could Arrange For - Could Use For - Account For Budget - Account For Part - Account For Over - Account For Less