Translation of "could be explained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The circumstances under which the depreciation expenses increased by 100 percent could not be satisfactorily explained to the Panel. | 他说 最高法院10月发布暂停命令后 他曾于2004年11月致函首席法官 以加速了结这一案件 |
| Nothing can be explained. | 什么也无法解释 |
| The limited success of Brazil's industrial development policies over the past two decades could be explained by both internal and external factors. | 10. 过去二十年来巴西工业发展政策取得的有限成功 可用内部和外部因素加以解释 |
| She wondered whether those figures could be explained by lack of access to services despite the claim that there was full access to health services. | 她想知道这些数字是否能用得不到服务来解释 尽管萨摩亚宣称人人都能得到保健服务 |
| Referring to article 8 of the Convention, she noted that only 12 per cent of ambassadors were women and asked how that situation could be explained. | 谈到 公约 第8条 她注意到仅有12 的大使是女性 并询问该如何解释这种现象 |
| The Secretariat has explained that the upcoming issue of the fraud awareness policy could be seen as a first step in stimulating visibility and that direct links to the hotline from the organisation's website and Intranet could be considered. | 秘书处解释说 可以把最新出现的欺诈认识政策问题视为努力提高可见度的第一步 并可考虑将本组织网站和内联网与热线的直接联系起来 |
| The adjusted pay gap cannot be fully explained. | 无法充分解释调整后的报酬差距 |
| In the case of Gabon, sustainability could be explained by good price prospects of petroleum exports, and in the case of the Dominican Republic the debt ratios are low. | 就加蓬而言 可持续性可用石油出口价格好的前景加以解释 多米尼加共和国的债务比率则偏低 |
| Discrepancies between trafficking statistics provided by the police and those provided by the Knesset committees could be explained by the fact that the latter also included estimates by NGOs. | 警方和议会委员会提供的贩运问题统计数据之间存在差距 可能是由于后者将非政府组织的估计数据也包括在内 |
| And so what we wanted to know was, could differences among adults in how they think about other people's thoughts be explained in terms of differences in this brain region? | 那么我们想要知道的是 能否在成年人中区分出 他们是如何思考别人的想法 也就能解释出不同的大脑区域的关键 |
| It's completely fucked up and can only be explained in song. | 这完全是一团糟 只能用歌曲来解释 |
| Typically, such marginalization can be explained by internal and external factors. | 63. 这种边缘化问题通常可以用内部和外部因素来解释 |
| Such adjustments, however, need to be explained to the Treaty community. | 不过对于这种调整 需要向 条约 缔约国做出解释 |
| He explained that the Fund provided advice on both programming and implementation of the activities of OHCHR, and that the assistance could be used to implement substantive obligations at the national level. | 蒙丹蓬大使解释说 基金就人权高专办活动方案的制订和执行工作提供建议 援助可以用来在国家一级执行实质性的义务 |
| What is not clear is to what extent the effects could be explained as the result of fundamental change of circumstances or countermeasures rather than the effect of armed conflict per se. | 然而不清楚的是 影响在多大程度上可被解释为 根本的情形变化 或 反措施 的结果 而不是武装冲突本身的影响 |
| There must be something about this code that you haven't explained yet. | 这些代码的某些东西 你还解释不了 |
| And it may also be explained that now you have a focus. | 也可以解释成 心中有了焦点以后 |
| References Explained | 竘蚚腔賤庋 |
| He advised that where experts designated certain measures to be priorities, it should be explained why. | 他建议专家们如认定应优先采取某些措施 须解释其原因 |
| Women's limited access to these institutions can be explained by the following factors | 妇女在这些机构的弱势主要是由于 |
| The low level of accession to the Convention, especially among so called host States, could be explained in part by the fact that the protection regime under the Convention involved sensitive legal and political issues. | 38. 公约 的低加入率 特别是在所谓的东道国中 在某种程度上是由于 公约 规定的保护体制涉及敏感的法律和政治问题 |
| Error Messages Explained | ɏһ¼ |
| That explained everything. | 这解释了一切 |
| Similarly, work involving standard setting would logically be labour intensive in the beginning and could taper off once standards were developed, supplemented or properly explained to staff and ethics training programmes had been put in place. | 同样 标准制订方面的工作起初必然是耗费劳力的 标准一旦得以制订 增订 或是对工作人员作了应有的解释 道德操守培训方案也已到位后 这方面的工作便可逐渐停止 |
| Ms. Khan said there seemed to be some contradictory information regarding health for example, although women had a longer life expectancy than men, they represented only 47 per cent of population and she wondered how their apparently higher mortality rate could be explained. | 24. Khan女士说 保健方面的情况似乎有些矛盾 例如 尽管妇女的预期寿命比男子长 但她们只占人口的47 她想知道如何解释其明显较高的死亡率 |
| And yet, what we actually see is light that can't be explained by the starlight. | 然而 事实上我们看到的是 无法用星光来解释的光 |
| As I have explained, there will be only 15 detainees awaiting trial early next year. | 正如我已经说明 明年初将只有15名被监禁者等待审判 |
| The Secretariat explained that it experienced problems with linking the mainframe roster system with Financial Performance Control System (FPCS) applications and that the customary clearing up and updating exercise could not be completed due to staffing problems. | 61 . 秘书处解释说 它在将主机名册系统与财务执行情况控制系统的各种应用的链接方面遇到了种种困难 而且 由于人员配置方面的问题 无法完成传统上的清理和更新工作 |
| See also References Explained. | See also References Explained. |
| Variances are explained below. | 下文对差异加以解释 |
| Variances are explained below. | 下文对差额加以解释 |
| Callum Roberts, Professor in Marine Conservation Biology, Environment Department, University of York, United Kingdom, explained how marine reserves could benefit fisheries and ecosystem recovery and stability. | 联合王国约克大学环境系海洋养护生物学教授Callum Roberts解释了海洋保护区如何有利于渔业和生态系统的恢复与稳定 |
| Armstrong explained the brutal reality of their situation they paid 1,500 shillings in rent, about 20 bucks a month, a relatively high price for a Kenyan shantytown, and they could not afford to be late with the money. | Armstrong解释了他们残酷现实的因由, 他们付1500先令房租,大约20头公羊每个月, 如此高额的佣金付给肯尼亚临时破社区, 然而他们无法承担起如此高额的费用. |
| Mr. Banks explained that the quantity of methyl bromide actually granted critical use exemptions could turn out to be much lower, depending on the decisions taken by the Parties at the upcoming Second Extraordinary Meeting of the Parties. | Banks先生解释说实际核准关键用途豁免的甲基溴数量可能要低的多 这将视缔约方在即将举行的缔约方第二次特别会议上所采取的决定而言 |
| The Working Group also feared that the results of the forthcoming general elections could be interpreted as a mandate to introduce constitutional amendments before all the possible options for self determination had been properly explained to the public. | 工作组同时还担心 即将举行的普选结果可能被解释成无需向居民很好地介绍所有可能的自决方案而修宪的授权 |
| Da Wei explained that the overall passing time needed to be 4 hours under normal circumstances. | 笪魏介绍说 按照正常情况 整个通过时间需要花费4个小时 |
| The estimated increase in costs of the initial project can be explained by the following factors | 18. 原定工程费用估计增加数是下列因素造成的 |
| The President explained that in case of peaceful surrender, members of the gang would be pardoned. | 总统表示 只要和平投降 该团伙的成员就将得到赦免 |
| Could be, could be. | 可以啊 |
| Both have been explained here. | 对这两种变化在这里作出了说明 |
| Replying to the representative of Egypt concerning the methodology used in drafting the report, he said that its occasionally cryptic style could be explained by the limit on the number of pages and the myriad issues and countries covered. | 52. 至于埃及代表团提出的问题 特别报告员首先回答了起草报告所采用的方法 为了解释报告有时令人难以理解的行文风格 他提到页数必须限制 而涉及的问题和国家众多 |
| For that reason, Canada believes that any use of the veto should be explained and publicly justified. | 因此 加拿大认为 使用否决权需经解释 并公开说明正当理由 |
| UNHCR explained that advances to UNDP could not be recorded in 2004 in the same way as advances to implementing partners because the services delivered by implementing partners are under the umbrella of specific projects at the country and programme level. | 难民专员办事处解释说 付给开发计划署的预付款2004年无法按照付给执行伙伴的预付款的方式入账 因为执行伙伴所提供的服务属于国家和方案两级具体项目的总括范畴 |
| I explained, with a friend who could interpret my sign language, that I was John Francis, I was walking around the world, I didn t talk and this was the last time this person s going to be here interpreting for me. | 我让一个朋友帮我解释 他可以翻译我的手势 我告诉学生们 我是约翰弗朗西斯 我正在世界各地行走 我不说话 而且这是最后一次 这个人会在这里帮我翻译 |
| Consider that in 2003, the test scores of 28 of Turkish students could be explained by their socioeconomic standing in other words, the poorer the pupil, the lower his or her PISA scores. This was in line with the OECD average. | 2003年 土耳其学生考试分数的28 可以归因于他们的社会经济地位 换句话说 越穷的学生 其PISA分数越低 这与经合组织平均水平相符 但经合组织的2012 年报告发现 土耳其学生的较低考试分数中只有15 可以归因于社会经济地位 优于经合组织平均水平 |
Related searches : Would Be Explained - Will Be Explained - To Be Explained - May Be Explained - Might Be Explained - Should Be Explained - Must Be Explained - Cannot Be Explained - Can Be Explained - Could Be - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply