Translation of "counterpart" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Counterpart - translation :
Keywords : 对应 岗哨 同行

  Examples (External sources, not reviewed)

Statement VII.1. Counterpart contributions
报表七.1 对应捐款 88
Counterpart contributions (statement VII.1) 872 852
对应捐款 报表七.1
Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.
然而 它比地质学中相对应的 物质要坚硬三千倍
This project has a major counterpart contribution from Norway.
这一项目得到了来自挪威的主要对应捐款
Formation of a local counterpart TEAM committee task team.
组成当地对应机构 贸易效率评估方法委员会 工作组
When no payment was made, the counterpart initiated arbitration proceedings.
由于没有收到付款 对方提起了仲裁程序
The average UNDCP counterpart ratio in the region is 1 3.
在本区域 禁毒署 对应部门的平均比例为1 3
This would be the international counterpart of the national action described above.
这就是与上文所述国家行动对等的相应国际行动
In reality, these animals have no terrestrial counterpart they're unique in the world.
事实上 这些动物并没有相对应的陆上生物 它们是这世界上唯一的
This was confirmed by the head of team 203 to his Iraqi counterpart.
66. 1990쓪11퓂1죕쳘쫢떯춷ힰ엤닢쫔볍튪ꆣ
Statement VII.2. Non convertible currency counterpart contributions to the Mediterranean Trust Fund
报表七.2 不可兑换货币 为地中海信托基金提供的对应捐款 89
Statement VII.3 Non convertible currency counterpart contributions to the Caribbean Trust Fund
报表七.3 不可兑换货币 为加勒比信托基金提供的对应捐款 90
This publisher you mentioned... obviously, he could be the counterpart of the Devil.
你说的那个出版商 很显然他就是魔鬼
A counterpart to improving productivity is preventing serious loss of productivity in daily operations.
25. 为配合提高生产力 必须预防严重损害日常工作生产力的情况
(ii) Contributions of Governments and other contributors cost sharing and government cash counterpart contributions
컷냠퇀 (521) 2 616 2 359 283 2 642 (547)
This means that every Israeli enjoys a share five times greater than his Palestinian counterpart.
也就是,每个以色列人的用水量是巴勒斯坦人的5倍
Non convertible currency counterpart contributions to the Mediterranean Trust Fund (statement VII.2) 193 583
对地中海信托基金的不可兑换货币对应捐款(报表七.2)
Presumably, the eurobonds would be under the control of the eurozone finance ministers. The board would constitute the fiscal counterpart of the European Central Bank it would also be the European counterpart of the International Monetary Fund.
大体上看 欧元债券将由欧元区各财政部长控制 这个委员会将是欧洲央行的财政版 也可以说是国际货币基金组织的欧洲版
And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries.
而到了1972年 美国开始对应地建立起一个海洋保护区 国家海洋保护区
However, every women's NGO had a fundamentalist counterpart, which meant that progress was slow and difficult.
不过 每个非政府妇女组织都受到原教旨主义者的反对 这意味着进步是缓慢而艰难的
Efforts made by Africa to stand as a solid counterpart to its development partners were emphasized.
强调了非洲为成为其发展伙伴的牢固对应方所做的努力
The structure of the provision had been modelled on article 4, its counterpart for natural persons.
该项规定的结构仿照第4条 即关于自然人的对应条文
UNDCP efforts in demand reduction mobilized local counterpart resources and in some cases substantial cost sharing.
禁毒署在减少需求方面的努力调动了地方合作伙伴的资源 有时当地合作伙伴分担了相当一部分的费用
Bilateral aid programmes play a relatively important role, most in the form of quot counterpart contributions quot .
双边援助方案起相对重要的作用 多数以 quot 对方捐助 quot 为形式
Reconstruction activity has been constrained by the weak capacity of the public administration and government counterpart funding.
公共行政管理和政府对应捐款方面能力薄弱,这限制了重建活动
There is no clear counterpart for Regional Programmes in member governments or focal points in UNDP country offices.
51. 在成员国政府中 区域方案没有明确的对等机构 在开发计划署国家办公室中也没有协调中心
34. WFP was a major provider of skills and management training to local and counterpart staff in Africa.
34. 粮食计划署是向非洲当地和对应方工作人员提供技能和管理培训的主要提供者
At 31 December 1997, the following amounts were receivable for cost sharing, and government cash counterpart contributions projects.
1997쓪12퓂31죕뷘횹뗄솽쓪웚쫕죫ꆢ횧돶벰믹뷰폠뛮
Table 2 Other resources activities for the biennium ended 31 December 1997 UNDP cost sharing Government cash counterpart contributions
뇭2. 1997쓪12퓂31죕뷘횹뗄솽쓪웚웤쯻풴믮뚯
That is in line with the agreement reached last year by my predecessor and his counterpart in the Fourth Committee.
这符合我的前任与第四委员会前任主席去年达成的协定
A similar high level meeting has been held in Latin America and an Asian counterpart has been called for 2006.
此外 还要求2006年在拉丁美洲和亚洲举行类似的对口单位高级别会议
The Agency has signed a comprehensive memorandum of understanding with its main law enforcement counterpart, State Investigation and Protection Agency.
情报安全局已与其主要执法对应方国家调查和保护局签署了一项全面的谅解备忘录
It receives funding from the Public Treasury and international cooperation, being the counterpart of food projects sponsored by the latter.
该方案从国家财务部门和国际合作获得资金 是后者资助的粮食项目的对口单位
An effort has been made to cultivate the League of Arab States as a counterpart institution, but results have been mixed.
已努力将阿拉伯国家联盟培养成一个对应机构 但结果喜忧参半
Together with my Spanish counterpart, Mr. Rodríguez Zapatero, I launched the Alliance of Civilizations initiative on the basis of that understanding.
根据这种认识 我与西班牙同事罗德里格斯 萨帕特罗先生发起了不同文明联盟
Counterpart organizations in Italy have expressed interest in similar activities for the Palestinian leather and footwear and marble and stone industries.
意大利的对等组织也对巴勒斯坦的皮革和鞋业以及大理石和石块工业的类似活动表示兴趣
7. As I have stated, the existence of the quot Governmental Committee quot was declared by the Iraqi counterpart during the May 1997 presentation, and the senior counterpart, Dr. Jaffar Dhia Jaffar, the former head of Iraq apos s clandestine nuclear programme, was asked by me to clarify its function further.
7. 컒쮵맽,ꆰ헾뢮캯풱믡ꆱ뗄듦퓚쫇틁삭뿋뛔펦죋풱퓚1997쓪5퓂쯹ퟷ뗄뷩짜훐탻늼뗄,컒퓸튪쟳룟벶뛔펦죋풱,벴틁삭뿋쏘쏜뫋랽낸뗄잰뢺퓰죋볖램뛻ꆤ뗘퇇ꆤ볖램뛻늩쪿뷸튻늽돎쟥룃랽낸뗄릦쓜ꆣ
On August 11, local time, Chinese Foreign Minister Wang Yi held a talk with his Ugandan counterpart in Kampala, capital of Uganda.
当地时间11日 中国外交部长王毅在乌干达首都坎帕拉与乌外长库泰萨会谈
Indeed, Russian Prime Minister Vladimir Putin, a former KGB officer himself, invited his Polish counterpart, Donald Tusk, to commemorate that tragedy together.
De hecho, el Primer Ministro ruso Vladimir Putin, ex oficial de la KGB, invitó a su contraparte polaco, Donald Tusk, a conmemorar juntos la tragedia.
Enunciations of principles and adherence to values have a necessary counterpart in the collective responsibility to undertake concrete and action oriented measures.
阐明各项原则和坚持各种价值 需要体现在采取具体和注重行动的措施的集体责任中
Special thanks go to the Advisory Council on Human Rights, which was the independent expert's main counterpart in organizing a successful visit.
特别要感谢人权问题咨询委员会 在组织这一成功的访问过程中 该委员会是独立专家的主要对应单位
It had been suggested that draft articles would be the counterpart, in both form and substance, to the draft articles on prevention.
有人提议条款草案在形式和内容两方面 都应与关于预防的条款草案相对应
The University also benefited during the year from counterpart and other support, including cost sharing support for the fellowships and other activities.
过去一年间,联合国大学还得到一些对应资助和其他资助,包括分担研究金和其他活动的经费
The University also benefited during the year from counterpart and other support, including cost sharing support for the fellowships and other activities.
1997年大学还受益于对应支助和其他方面的支助,包括研究金和其他活动的费用分摊
Each sign We showed them was more marvelous than its counterpart. And We afflicted them with the plagues, so that they may repent.
我所昭示他们的迹象 一件比一件大 我曾以刑罚惩治他们 以便他们悔悟

 

Related searches : Counterpart Risk - Female Counterpart - Human Counterpart - Contract Counterpart - Counterpart Application - Key Counterpart - My Counterpart - Counterpart Execution - Counterpart For - Legal Counterpart - Counterpart Funds - Counterpart Funding - Technical Counterpart - Negotiating Counterpart