Translation of "countries of interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such action was in the interest of all the countries of the world.
这一行动符合全世界人民的利益
Conflicts of interest are required to be disclosed by law in many countries.
63. 在许多国家法律要求披露利益冲突
There was a growing interest in cooperation between countries of origin and destination.
31. 原籍国与目的地国之间的合作日益受到重视
Competition at national and international levels in specific sectors of interest to developing countries
(四) 国家和国际层次关系到发展中国家利益的特定部门的竞争
Reviewing issues of the DWP of particular of interest to his country, he said that under the WTO, developing countries agreed to give up flexibility in their domestic agriculture policy in exchange for increased market access for products of interest to developing countries.
26. 关于巴西特别关注的多哈工作方案的问题 他说按照世贸组织协议 发展中国家同意在国内农业政策上放弃灵活性 以换取发展中国家所关注的农产品获得更大的市场准入
The presence of a considerable number of representatives from Latin American countries underscored the interest that the countries of the region had in the matter.
来自拉丁美洲国家的多名代表出席会议 这本身就说明该地区各国关注这个问题
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries,
确信加强发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入将大大有助于这些国家的债务可持续性
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in developing countries,
深信增强对发展中国家具有出口重要性的货物和服务的市场准入大大有利于发展中国家持续承受债务
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries,
深信改善发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入大大有助于这些国家的债务可持续性
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in developing countries,
深信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入将大大提高发展中国家持续承受债务的能力
10. Reiterates the importance of continued trade liberalization in developed and developing countries, including in sectors of export interest to developing countries, through, inter alia
10. 重申必须在发达国家和发展中国家 包括在对发展中国家出口有重要性的部门继续推行贸易自由化 除其他外 可通过下列办法进行
Convinced that enhanced market access to developed countries' markets for goods and services in the export interest of developing countries would significantly contribute to debt sustainability in developing countries,
相信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务在发达国家的市场准入将大大有助于发展中国家的持续承受债务的能力
Liberalization in Mode 4 and sectors of particular interest to developing countries will be the litmus test.
模式4以及尤其关系到发展中国家利益的部门的自由化将是一个有分水岭意义的检验标准
Therefore, the speedy removal of the foreign military forces from the territory of the two countries represents the common interest of our countries and the entire region.
因此 外国军队迅速从两国领土撤出符合我们两国和整个区域的共同利益
Other countries in the region have also expressed interest in using such training modules.
该区域的其他国家也表示出对使用这种培训单元的兴趣
Several other countries and civil society organizations have also expressed interest in the project.
其他几个国家和民间社会组织也表示对此项目感到兴趣
The Group requested substantial improvement in market access in modes and sectors of export interest to ACP countries.
该集团要求大幅度改善非加太集团国家具有出口利益的市场准入方式和部门
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
Therefore, current negotiations on market access should give particular attention to products of special interest to landlocked developing countries.
因此 目前进行的市场准入谈判应特别关注对内陆发展中国家具有特殊利益的产品
21. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
21. 认识到需要解决发展中国家的市场准入问题 包括农产品 服务业和非农产品的准入 尤其是发展中国家感兴趣的产品的准入
18. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
18. 认识到需要解决发展中国家的市场准入问题 包括农产品 服务业和非农产品的准入 尤其是发展中国家感兴趣的方面
24. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
24. 认识到需要解决发展中国家的市场准入问题 包括农产品 服务业和非农产品的准入 尤其是发展中国家感兴趣的产品的准入
14. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in respect of agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
14. 认识到必须处理发展中国家的市场准入问题 特别是发展中国家关心的农业 服务业和非农产品等方面的市场准入问题
Meaningful improvements in market access will require the elimination of non tariff barriers to exports of interest to landlocked developing countries.
要有意义地改善市场准入 就需要消除关系到内陆发展中国家利益的出口产品的非关税壁垒
18. Recognizes also the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
18. 又认识到必须处理发展中国家的市场准入问题 包括特别是发展中国家关心的农业 服务和非农业产品的市场准入问题
This is obviously for the benefit of developing countries, but developed countries themselves also have an interest in being able to show their taxpayers that aid is effective.
这显然有助于发展中国家 但发达国家自身亦可籍此向纳税人表明 援助是有效的
The candidate countries were invited to write to the secretariat with a formal expression of interest by 1 December 2005.
邀请各候选国家最迟于2005年12月1日向秘书处正式表明其有意参与这一活动
Reiterating the importance of continued trade liberalization in developed and developing countries, including in sectors of export interest to developing countries, and bearing in mind paragraph 10 of resolution 55 182,
重申必须在发达国家和发展中国家 包括在对发展中国家出口有重要性的部门继续推行贸易自由化 并铭记第55 182号决议第10段
With regard to the question of the financing of experts, he reiterated the interest of the developing countries, in particular of the least developed countries, in finding a solution to the problem.
关于资助专家问题 他重申发展中国家 尤其是最不发达国家关心为该问题找出一种解决办法
Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries. In theory, as capital floods in, these countries exchange rates will appreciate rapidly, making them look unattractive and automatically stemming the flow.
类似地 量化宽松的一个潜在危害是低利率会驱使资本流向高增长 高利率国家 从理论上说 随着资本的流入 这些国家的汇率将很快升值 减少其吸引力 自动地阻止资本流入 但在实际中 随着投资者交易的获利 他们投入了更多的资金 迫使货币进一步升值 而通常这一过程不会平稳结束 多是以崩溃收场 毫不奇怪 流入国要设法阻止热钱进入了
A number of countries, including Equatorial Guinea, the Libyan Arab Jamahiriya and Uganda, have expressed an interest in hosting the meeting.
若干国家包括赤道几内亚 阿拉伯利比亚民众国和乌干达 都表示愿意成为会议的东道国
UNCTAD XI called for efforts to identify and promote environmental goods and services of actual and potential interest to developing countries .
贸发十一大呼吁 应作出努力 查明并推广对发展中国家具有实际和潜在出口利益的环境产品和服务
This has not yet resulted in substantial improvement in market access in areas of interest to developing countries, particularly in mode 4.
可是此举对于有利于发展中国家的领域 特别是对于方式4的市场准入方面 没有产生重大的改进
The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries.
对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品
Secondly, China will further expand its aid programme to the heavily indebted poor countries and the least developed countries and, working through bilateral channels, will write off or in other ways forgive, within the next two years, all portion overdue as of the end of 2004 of interest free and low interest governmental loans owed by all heavily indebted poor countries having diplomatic relations with China.
第二 中国将进一步扩大对重债穷国和最不发达国家的援助规模 并通过双边渠道 在今后两年内全面免除或以其他处理方式消除所有同中国有外交关系的重债穷国2004年底前对华到期未还的全部无息和低息政府贷款
Liberalization of trade in goods and services of export interest to developing countries can generate additional financing for development of up to 310 billion annually.
放宽有利于发展中国家出口的货物和服务贸易每年能够为发展产生多达3 100亿美元的额外资金
Selection of participating countries is based on the interest expressed by the countries, and the willingness to commit Government support, as set out in the Trust Fund document, among other indicative criteria.
按照信托基金文件的规定 除其它指示性标准外 参加国的挑选基于各国表示的兴趣 以及政府承诺提供支助的意愿
The WTO Agreements were very specific in the areas of interest to developed countries such as TRIPS, but vague with respect to SDT.
世贸组织协议例如与贸易有关的知识产权协议在发展中国家所关注的领域中规定得十分具体 但对于特殊差别待遇却很含糊
Developing countries have a clear export interest in professional services through the movement of people, and more recently have taken advantage of increasing outsourcing opportunities.
发展中国家通过人员流动在专业服务方面有明显的出口利益 最近已经在利用不断加大的外包机会
Therefore, it appears that countries will be more likely to cooperate voluntarily if there is a shared perception of common interest and mutual benefit.
29. 因此 只有当对共同利益的互利形成共同的看法时 各国才比较可能准备自愿合作
Article XIX provides some specific guiding principles for the negotiations (e.g. progressive, step by step liberalization specific flexibility for individual developing countries and giving priority to sectors and modes of interest to developing countries).
第十九条为谈判规定了一些具体的指导原则(例如 渐进 逐步的自由化 留给各个发展中国家的特定灵活性 涉及发展中国家利益的部门和模式有优先地位)
13. The participants from countries in the equatorial regions of Africa showed the greatest interest in the terrestrial applications of images obtained using the SAR instrument.
13. 来自非洲赤道地区国家的参加者对使用合成孔径雷达装置获得的图像应用于地球显示出极大兴趣
Commends the SESRTCIC for the quality and relevance of the training workshops and seminars it organizes on various subjects of current interest to the Member countries.
3. 称赞统经社研训中心就成员国当前关心的各种课题组织高质量的相关培训讲习班和研讨会
The UNCTAD secretariat has carried out a statistical analysis of trade in an illustrative list of such products that could be of export interest to developing countries.
对可能涉及发展中国家出口利益的这类产品的示范清单内的贸易 贸发会议秘书处已开展了统计分析

 

Related searches : Of Countries - Countries - Of Interest - Sample Of Countries - Countries Of Residence - Countries Of Europe - Of All Countries - Countries Of Transit - Countries Of Incorporation - Countries Of Origin - Number Of Countries - Group Of Countries - Countries Of Destination - Countries Of Concern