Translation of "countries of concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Imputed data is cause of major concern to most countries.
60. 虚拟数据是造成多数国家主要忧虑的原因
Communication between international agencies and countries, and within countries, seems to be a major source of concern.
国际机构和各国间及国家内部的沟通交流似乎是问题的主要来源
Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region,
表示关切该区域各国持续发生的自然灾害
Fourth, maintaining policy space was also of key concern to developing countries.
第四 拥有政策空间是发展中国家十分关心的问题
That is a source of concern for my delegation, since most of those States are developing countries, particularly African countries.
这令我国代表团感到关切 因为其中多数是发展中国家 特别是非洲国家
Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region,
关切该区域各国极为困难的人道主义局势
Nepal is one of the countries where such difficulties give reason for grave concern.
尼泊尔是由于此种困难而引起各方严重关切的国家之一
The indifference of some countries to settling their arrears was a cause of great concern.
一些国家在解决其欠款方面态度冷淡 令人十分担忧
Reiterates that the security of each Muslim country is the concern of all Islamic countries.
1. 重申每个穆斯林国家的安全都是所有伊斯兰国家所关注的事项
Viet Nam also shares the concern of a number of countries on the issue of abduction.
越南还赞同一些国家对绑架问题的关切
Of concern was the lack of progress in addressing the debt problem of middle income countries.
令人关切的是在处理中收入国家的债务问题方面缺乏进展
Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries
审查发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题
Illicit trafficking in nuclear materials in a number of developing countries was a matter of growing concern.
56. 在一些发展中国家存在的非法贩运问题 令人关切不止
However, he expressed concern about the increasing number of countries that presented their reports with delay.
但是 他表示 他对越来越多的国家迟交报告感到关切
Why this explosion of concern? After all, advanced countries have been losing manufacturing jobs to less developed countries for more than fifty years.
为什么这种关注出现了爆炸性的增长呢 毕竟 制造性的工作从发达国家转移到欠发达国家已经持续了50多年了
It is of great concern that a growing number of countries are falling behind in their reporting obligations.
令人十分关切的是 越来越多的国家不愿汇报其执行义务情况
We express concern with the lack of or insufficient transparency and accuracy of travel advisories against developing countries.
53. 我们对针对发展中国家的旅行建议缺乏透明度和准确性表示关切
The commercial availability of certain alternatives for some applications in Article 5(1) countries is of continued concern.
但某些替代品在第5(1)条国家内的某些用途的商业供应问题仍未得到解决 因而继续成为人们关注的问题
A total of 28 countries hosting 6.4 million persons of concern remained out of the Convention and the Protocol.
141. 共计有28个国家尚未加入 公约 或 议定书 这些国家接受了640万个受关注者
Another serious concern is loss of biodiversity, which is occurring at an unprecedented rate within and across countries.
59. 人们深切关注的另一问题是生物多样性的消失 此问题正在各国国内以及相邻各国之间以空前速度发展
Another area of concern is ISP licensing, which is subject to very high fees in many developing countries.
另一个领域涉及互联网服务供应商的执照发放 在许多发展中国家因这方面的费用很贵而妨碍了互联网市场的发展
Noting with concern that a number of developing countries, in particular the least developed countries and commodity dependent developing countries, have not fully benefited from the global economy and trade liberalization,
关切地注意到一些发展中国家 特别是最不发达国家和依赖商品的发展中国家 没有充分受益于全球经济和贸易自由化
It is therefore of particular concern that 31 countries have not submitted their second reports in fact, those 31 countries are losing touch with the CTC.
因此 特别令人关切的是 有31个国家没有提交其第二份报告 实际上 这31个国家正在同反恐委员会失去联系
The impact of oil prices, which had more than doubled since late 2003, was of particular concern to developing countries.
自2003年底以来 石油价格翻了一番多 它的影响令发展中国家特别关切
970th plenary meeting Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries
第970次全体会议 审查发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题
Cancer is a major health concern, and the number of cancer cases is rising most rapidly in developing countries.
癌症是一个严重的健康问题 癌症的病例在发展中国家极快地上升
5. Expresses its concern over the lack of progress in areas of negotiations of particular concern to developing countries, which led to missing deadlines provided in the decision of the General Council of the World Trade Organization
5. 关切在发展中国家特别关心的谈判领域缺乏进展 使谈判不能在世界贸易组织总理事会的决定规定的截止日期前完成
With the decentralization of the malaria control programmes in countries this issue is of even greater concern than in the past.
如果各国将疟疾控制方案下放地方执行 则这一问题更加令人感到担忧
A concern regarding the capacity of low and middle income countries to reach the Millennium Development Goals was also expressed.
对于中等和低等收入国家实现千年发展目标的能力 也表示了关注
There is widespread concern that those countries will otherwise miss out on achieving the Millennium Development Goals.
人们广泛关注除非这样做 这些国家将无法达成千年发展目标
France will continue to concern itself with, and act for, recovering countries, as it has always done.
法国将一如既往地继续关心复兴国家并为之采取行动
Of particular concern is the possibility of impact generated tsunamis, which is receiving increasing attention from all countries with extended coastal areas.
尤其令人担忧的是撞击引发海啸的可能性 对此所有拥有较长沿海地带的国家越来越关注
Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea) said that geopolitical and other national interests of certain countries and groups of countries should not be disguised as concern for human rights.
54. Pak Tok Hun先生 朝鲜民主主义人民共和国 说 某些国家和国家集团在地缘政治上的利益和其他的国家利益不应当乔装打扮成人权问题
The morbidity and mortality related to reproductive health, malaria, tuberculosis and other infectious diseases are of major concern to NAM countries.
生殖保健 疟疾 结核病和其他传染病造成的发病率和死亡率也是不结盟运动国家主要的关切问题
Expressing its concern over the problem of conflict diamonds fuelling conflicts in a number of countries and the devastating impact of these conflicts on peace, safety and security for people in affected countries,
关注冲突钻石在若干国家助长冲突的问题 以及这些冲突对受害国人民的和平 安全和保障所产生的破坏性影响
This process culminated with the consensus of 189 countries on 12 critical areas of concern at the 4th Women's World Conference in Beijing.
这个进程的顶点是在北京的第四次妇女问题世界会议上189个国家对12个严重关切领域取得共识
Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide
1. 对全世界特别是发展中国家交通意外死伤事故不断增加表示关切
The first concern is the commitment of international financial institutions and developed countries to allocate 0.7 per cent of gross national product to official development assistance for developing countries, with least developed countries receiving 0.15 to 0.20 per cent.
第一 国际金融机构和发达国家把国内生产总值0.7 用于对发展中国家的官方发展援助的承诺 0.15 到0.2 用于最不发达国家
Noting that the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants has the potential to address serious issues of concern, especially for developing countries,
注意到 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 有可能解决一些引起严重关切的问题 对发展中国家来说尤其如此
The odious poverty, the HIV AIDS pandemic and persistent indebtedness in many African countries were identified as the areas of particular concern.
有人指出 许多非洲国家极端贫困 艾滋病毒 艾滋病到处蔓延 持久负债 都是特别令人关切的领域
There is concern that the increased flow of remittances, although a valuable source of income for many developing countries, may become a justification for donors to withdraw or limit aid to developing countries.
有人担心 汇款虽然是许多发展中国家的宝贵收入来源 但是捐助者可能会以此为理由收回或限制对发展中国家的援助
Taking note with great concern of the debt burden of many African countries, as debt servicing continues to drain the limited resources for development,
极为关切地注意到许多非洲国家的债务负担 因为偿还债务仍继续消耗有限的发展资源
1. Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide
1. 对全世界特别是发展中国家交通意外死伤事故不断增加表示关切
She expressed concern at the increased risk posed to developing countries and small island developing States by climate change.
41. 她非常担心发展中国家和小岛屿发展中国家会因气候变化而面临更多的风险
Expressing concern about the marginalization of a large number of developing countries from the benefits of globalization, the additional vulnerability of those developing countries that are integrating into the world economy and the general accentuation of the income and technological gap between developed and developing countries, as well as within countries,
表示关注许多发展中国家在享受全球化的惠益过程中被边际化 正在融入世界经济的发展中国家愈加脆弱 发达国家与发展中国家间 以及国家内部的收入和技术差距普遍被越拉越大,

 

Related searches : Of Concern - Of Countries - Countries - Of Low Concern - Sphere Of Concern - Element Of Concern - Of Paramount Concern - Case Of Concern - Center Of Concern - Axiom Of Concern - Situation Of Concern - Of Big Concern - Of Global Concern