Translation of "countries outside germany" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Germany - translation : Outside - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're going to look at two similar countries, Germany and Austria.
我们将要看两个相像的国家 德国和奥地利
Iraq's relations with countries outside the region have also evolved favourably.
伊拉克同该区域以各国的关系也已经朝着有利的方向发展
The Treaty was almost universal, with only three countries outside it.
16. 条约几乎是普遍性的 只有三个国家尚未加入
In other countries, only suspicious shipments are referred to laboratories in or outside customs.
而在其他国家里 只有可疑的船运才移交海关内的实验室检验
In some countries (e.g. Germany), disclosure is required when certain thresholds of ownership are passed.
在有些国家(例如德国) 当所有权超过一定界限就需要予以披露
Meeting that need is complicated by misconceptions that also persist outside the three affected countries.
三个受影响国家也存在的一些误解 使满足这个需要变得比较困难
The EU regrets that there are three countries, India, Israel and Pakistan, still outside the Treaty.
欧洲联盟对印度 以色列和巴基斯坦三个国家至今还没有加入 条约 感到遗憾
Four countries Brazil, Germany, India and Japan whose individual aspirations we support, have submitted a draft resolution.
巴西 德国 印度和日本四国提交了一个决议草案 我们支持每个国家的愿望
The Millennium Development Goals must become a reality for migrant populations living outside their countries of origin.
千年发展目标必须成为远离祖国的移徙人口的现实情况
Mercenaries from Africa had also been recruited to work in countries outside the region, such as Iraq.
17. 非洲的雇佣军也被招募到该地区以国家工作 例如到伊拉克
Similarly, while France exports much less than Germany outside the EU, many large French enterprises rival Germany s in global reach and technical know how. And French is still a global language.
类似地 尽管在欧盟之法国的出口不如德国 但许多法国大企业在全球扩张和技术工艺方面与德国不相上下 法语仍是全球语言 换句话说 法国不仅是联系北欧和南欧的纽带 在联系欧洲和世界方面也起着重大作用
That situation made it urgent to examine in depth all forms of unilateral sanctions which individual countries imposed on third countries outside the United Nations.
这种状况要求紧急深入检讨所有形式的单方面制裁 个别国家在联合国以单方面对第三国施加的制裁
Through the conclusion of conference agreements, activities at conferences of the COP, the COP MOP, and the subsidiary and constituted bodies held outside Germany may also be subject to privileges and immunities.
通过缔结会议协定 在德国举行的 公约 缔约方会议 议定书 公约 缔约方会议以及附属机构和组成机构的会议也可享受特权与豁免
And, indeed, it does not appeal only to developing Asian countries. France, Germany, Italy, and the UK have joined more than 30 other countries as founding members.
亚投行似乎提供了一个理想的解决方案 事实上 亚投行不仅吸引了发展中国家 法国 德国 意大利和英国也加入了其他30多个国家的行列 共同成为亚投行创始成员国 但是 美国和日本仍有疑虑 它们应该加入吗
The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times. The difference between the two countries is that, in Germany, working times were increased without compensating pay increases.
德国最新的工资协议导致更长的工作时间 法国的行动就在德国政策变化之后 两国的不同之处在于 德国的工作时间虽然增长了 但是补贴报酬却毫无增长迹象
In this context, Malaysia would continue to urge the remaining countries outside the treaty to accede to the treaty promptly.
在此方面 马来西亚将继续促请还停留在该条约之国家迅速加入该条约
Zones of conflict and separatist territories have become black holes in our countries and are openly supported from the outside.
在我们两国 冲突地区和分裂分子所占领土已成为 黑洞 并得到部公开的支持
In short, Germany during the World Cup is reminiscent of a Shakespearean midsummer night s dream, with a touch of Woodstock to boot. Outside the stadiums, public screenings of the games have become joyous mass happenings.
总而言之 世界杯期间的德国让人想起了莎士比亚的仲夏夜之梦 还有伍德斯托克音乐节的气氛 在足球场 大屏幕的比赛转播已经成为巨大的球迷欢乐 事件
But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters.
德国本身可能更希望保有英国这一伙伴 以免单独面对地中海国家 文化仍具有重要作用 而德国人与英国人有着诸多共同点 比和希腊人甚至意大利人多得多
The seventh meeting of the Least Developed Countries Expert Group was held in Bonn, Germany, from 4 to 7 April 2005.
气候变化框架公约
For many developing countries, such as Ghana, the main challenge to building a global partnership for development lies outside their control.
对加纳等许多发展中国家来说 建立全球发展伙伴关系的主要挑战是它们所无法控制的
The Hague Code of Conduct was drafted and endorsed outside the United Nations and without the participation of all interested countries.
海牙行为守则 是在联合国之 而且是在没有所有有关国家都参与的情况下起草和认可的
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. In an emergency situation, it is difficult to imagine that Germany will not prefer approval to the disaster of an Italian or Spanish default.
质疑原因之一的OMT的安全阀装置 为了使其可操作 所有欧洲国家政府都必须批准它 各个欧盟国家的规则各不相同 但在德国 政府批准 意味着议会批准 在紧急情况下 很难想象德国会放任意大利或西班牙违约而不批准OMT 但是 任何拖延都有可能足以出发意大利或西班牙的银行挤兑 到德国议会作出决定的时候 说不定一切都太晚了
Outside Asia, steel consumption increased fast in Europe (except EU15), Brazil, Mexico, the Islamic Republic of Iran and other Middle East countries.
在亚洲之 欧洲(欧盟15国除) 巴西 墨西哥 伊朗伊斯兰共和国和其他中东国家的钢消费量快速增长
The informal sector (i.e., small entrepreneurs, often self employed and operate outside of the formal sector) is large, particularly in developing countries.
41. 非正式部门(即小企业 往往是自谋职业者并在正式部门之运营)规模很大 尤其是在发展中国家
As members of the First Committee are aware, the list of countries still outside the chemical weapons ban is shrinking quite dramatically.
正如第一委员会成员们所知 仍然没有加入禁止化学武器规定的国家在迅速减少
Germany
区域委员会
Germany accepted, with much fanfare, a large number of unregistered refugees from Hungary and offered them a warm welcome. This decision arguably tempted so many more refugees from the Arab countries that soon thereafter Germany was forced to impose border controls.
根据 都柏林公约 Dublin Regulation 移民所抵达的第一个欧盟国家有义务注册并处理移民的申请 这一规定早已名存实亡 希腊和意大利对移民无动于衷 德国接受了大量来自匈牙利的未注册难民 并给予热忱的欢迎 大概是这一决定诱使更多来自阿拉伯国家的难民涌入而德国 很快就导致德国被迫开始边境管制
The continued decline was mainly due to large repayments of intra company loans for some host countries, notably Belgium, Germany and the Netherlands.
这一持续下跌主要是因为东道国 尤其是比利时 德国和荷兰等公司内部贷款的巨额清偿
Unilateral sanctions, imposed outside the United Nations, were a violation of the sovereignty of developing countries and an impediment to their sustainable development.
在联合国以单方面施加的制裁侵犯发展中国家的主权 阻碍了它们的可持续发展
Outside Europe, and particularly in Africa, countries are often composed of a large number of groups, none of which make up a majority.
在欧洲之 特别是在非洲 国家常常由很多个群体组成 其中没有一个构成多数
This created a two speed Europe, with debtor countries sinking under the weight of their liabilities, and surplus countries forging ahead. As the largest creditor, Germany could dictate the terms of assistance, which were punitive and pushed debtor countries towards insolvency.
这就造成了速度不一的两个欧洲 债务国在债务重压逐渐沉没 而盈余国则在大步向前 最大债权国德国可以对援助计划指手画脚 这一计划带有惩罚性质 可能使债务国走向破产 与此同时 德国是欧元危机的受益者 因为这压低了汇率 进一步提振了德国的竞争力
And remember, Germany, we used to be one of those countries that comes out very well when you just count people who have degrees.
别忘了 若只按拥有学位的人数来算 德国曾是教育强国之一
For a number of countries, such as Germany, France and the United Kingdom, the latter measure implied the non performance of bilateral aviation agreements.
对于德国 法国和联合王国等许多国家来说 后一措施意味着不履行双边航空协定
In fact, the numbers are high not in comparison with a country like Turkey, but certainly relative to other European Union countries. Sweden and Germany receive the largest inflows of immigrants by far and Germany is nearly ten times the size of Sweden.
事实上 数字确实很高 不与土耳其等国家比较 但相对其他欧盟国家显然如此 目前 瑞典和德国接收的移民数量是最多的 而德国的面积是瑞典的近十倍
Delusional Germany
德国妄想症
But now that interest rates are at zero, Germany s large savings are no longer doing it much good. And with the financial storm having largely abated, Germany lacks new opportunities to demonstrate its political clout, both within and outside the eurozone.
但如今 利率接近于零 德国的大量储蓄不再能够带来巨大的好处 而随着金融风暴逐渐远离 德国也不再拥有证明其政治实力的新机会 不管是在欧元区内部还是之
Frequent pregnancies, especially in countries without universal modern health care, are associated with high maternal mortality. Aid by outside agencies to help developing countries reduce premature deaths in women is surely not ideological colonization.
频繁怀孕 特别是在无法获得全民现代医疗的国家 与母婴死亡率高企密切相关 部机构帮助发展中国家降低妇女早逝绝不是 意识形态殖民
The following countries have added their names to the list of sponsors Austria, Croatia, Denmark, Finland, Germany, Italy, Lithuania, Samoa, Solomon Islands, Turkey and Tuvalu.
下列国家已经加入成为提案国 奥地利 克罗地亚 丹麦 芬兰 德国 意大利 立陶宛 萨摩亚 所罗门群岛 土耳其和图瓦卢
Today, more people live outside their countries of origin than at any time in history and their numbers are expected to increase in the future.
71. 如今 不在原籍国生活的人数比历史上任何一个时期都多 而且今后还会继续增长
Although exact measures are absent, it is generally agreed that millions of African workers living outside their home countries remit funds home with some regularity.
79. 虽然没有准确的度量 但是普遍认为背井离乡的非洲工人基本上定期向家里汇款
Most developing country micro enterprises operated outside legal frameworks, but the assets of these enterprises were greater than the FDI flows to some developing countries.
发展中国家的微型企业大多在法律框架经营 但这些企业的资产超过流入某些发展中国家国直接投资
Germany Steps Up
德国站出来
Falling for Germany
爱上德国
Germany Sri Lanka
塞内加尔

 

Related searches : Outside Germany - From Outside Germany - Outside Of Germany - Countries Outside Europe - Countries - Northern Germany - Southern Germany - Germany Based - Nazi Germany - Of Germany - Around Germany