Translation of "country coordinator" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A. Resident coordinator system and country coordination | A. 驻地协调员系统和国际协调 1 47 3 |
Resident coordinator system and United Nations country teams | 驻地协调员制度和联合国国家工作队 |
B. Resident coordinator system and United Nations country teams | B. 驻地协调员制度和联合国国家工作队 |
Support to the United Nations Resident Coordinator and the Country Team | B. 向联合国驻地协调员和国家工作队提供的支助 |
Early action may be initiated by the Emergency Relief Coordinator, eligible agencies, or at the request of the United Nations humanitarian coordinator resident coordinator with the country team. | 早日行动可以由紧急救济协调员发起 可以由合格机构发起 也可以应联合国人道主义协调员 驻地协调员和国家工作队的请求发起 |
In fulfilling his her tasks, the coordinator shall cooperate with country rapporteurs. | 协调员在履行其职责时 应与国别报告员合作 |
The United Nations resident coordinator and the Country Management Team are supported by a coordination secretariat responsible for facilitating the work of the resident coordinator system and assisting the Country Management Team. | 联合国驻地协调员和国家管理队由一个协调秘书处支助,负责促进驻地协调员系统的工作并协助国家管理队 |
Support to the United Nations Resident Coordinator and the Country Team 20 23 9 | B. 向联合国驻地协调员和国家工作队提供的支助20 23 9 |
The overall coordination in country falls under the responsibility of the United Nations Resident Coordinator in Moscow, who is also the UNHCR Representative and DHA Coordinator. | 国内总体协调由联合国驻莫斯科的驻地协调员负责 这位协调员还担任难民署代表和人道主义事务部协调员 |
Another country suggested that the resident coordinator should report directly to the Deputy Secretary General. | 另一个国家建议,驻地协调员应直接向常务副秘书长汇报 |
The UN Secretary General instruct the UN Resident Coordinator to establish, in collaboration with the UN Country Team, a joint UN team on AIDS facilitated by the UNAIDS Country Coordinator that will develop a unified UN country support programme on AIDS within the national planning framework. | 联合国秘书长指示联合国驻地协调员与联合国国家工作队合作 在艾滋病规划署国家协调员的协助下 设立一个联合国艾滋病问题联合工作队 负责在国家规划框架内制订统一的联合国艾滋病问题国家支助方案 |
A strengthened resident coordinator system and a rationalized United Nations country presence were crucial in that regard. | 在这方面 经加强的驻地协调员系统和合理化的联合国驻国家机构是非常重要的 |
More than one delegation mentioned the important role played by the resident coordinator system in the country. | 不只一个代表团提到周期协调员制度在该国发挥的重要作用 |
This has included the consolidation of country level initiatives through the United Nations resident coordinator system under which the UNDP resident representative also serves as the United Nations system resident coordinator. | 这里面包括按照联合国驻地协调员系统的规定,由开发计划署驻地代表兼任联合国系统驻地协调员,加强国家一级的倡议 |
The reviews are conducted locally in collaboration with United Nations resident coordinator offices and United Nations country teams. | 审查是与联合国驻地协调员办事处和联合国国家工作队合作在当地开展的 |
The workshop developed integrated guidance for the resident coordinator system for country level follow up to global conferences. | 讲习班为驻地协调员系统在国家一级对全球会议采取后续行动拟定了综合准则 |
The participation in the resident coordinator system of different organizations represented at the country level is not uniform. | 在国家一级派驻代表的组织在驻地协调员制度中的参与程度各不相同 |
The Development Section would comprise the United Nations country team and the Office of the Resident and Humanitarian Coordinator. | 12. 发展科将由联合国国家工作队和驻地人道主义协调员办公室组成 |
The United Nations resident coordinator system will be instrumental in country level implementation of the three Programmes of Action. | 对该办事处有效履行职责是极为重要的 联合国驻地协调员系统将能够协助在国家一级执行这三个行动纲领 |
Those United Nations institutions with no country representative are linked to the CMT through the United Nations resident coordinator. | 那些没有国家代表的联合国机关通过联合国驻地协调员与国家管理队联系 |
One of the prerequisites for an efficient and coordinated United Nations presence at the country level was a strong United Nations country team headed by a resident coordinator. | 53 联合国有效协调地在各国派驻人员的前提条件之一是要有一个强有力的以驻地协调员为首的联合国国家小组 |
CPA is prepared by a working group chaired by national expert or public official, country office is secretariat and coordinator | 由国家专家或政府官员主持的工作组进行国家人口评估 国别办事处为秘书处和协调员 |
I intend to strengthen further the inter agency response to the needs of internally displaced persons, under the global leadership of my Emergency Relief Coordinator, and at the country level through the humanitarian coordinator system. | 我打算进一步加强机构间应对措施 使其在紧急救济协调员的全面领导下 对境内流离失所者的需要作出反应 在国家一级则通过人道主义协调员系统作出反应 |
The resident country team and the resident coordinator should make it a priority to ensure that all the capacities of the system were geared towards responding to country requirements. | 常驻国家小组和驻地协调员应把确保联合国系统的所有能力都能用来响应各国的需要作为优先事项 |
10. Agencies consider the resident coordinator system as the key coordination mechanism of the United Nations system at the country level. | 10. 各机构认为,驻地协调员系统是联合国系统在国别一级的关键协调机制 |
The notion of that dual responsibility thus applies to the resident coordinator and to all the members of the country team. | 因此,双重责任的概念适用于驻地协调员和国别小组全体成员 |
Under this option, the agency s country director assumes the responsibilities of the Humanitarian Coordinator and the agency itself provides additional support in country for these responsibilities to be carried out. | 如果采取这种办法,该机构的国家主任要负起人道主义协调员的职责,而机构本身则提供额外国内支助以助履行这些职责 |
In another country, cooperation for development is one objective of the peacekeeping mission, and the resident coordinator serves as Deputy Special Representative. | 在另一国家, quot 合作促进发展 quot 成为维持和平特派团的目标之一,驻地协调员担任秘书长特别代表帮办 |
My Deputy Special Representative, who is also Humanitarian Coordinator, Resident Coordinator, Deputy Designated Official and UNDP Resident Representative, chairs regular meetings of the Humanitarian Action Group, which includes the United Nations country team, donors and non governmental organizations. | 66. 我的副特别代表同时兼任人道主义协调员 驻地协调员 副指定官员和开发计划署驻地代表主持召开由联合国国家工作队 捐助者和非政府组织组成的人道主义行动小组的定期会议 |
This results from a growing understanding of requirements and of roles at the country level, including between the humanitarian coordinator and resident coordinator functions, and between those functions and the functions of special representatives of the Secretary General. | 这起源于对国家一级的需要和作用的越来越深入的理解,包括对人道主义协调员和驻地协调员职能之间关系的理解和对这些职能和秘书长特别代表的职能之间关系的理解 |
Global Coordinator | 全球协调员 |
Coordinator General | 打击跨国犯罪协调总长 |
Programme Coordinator | Programme Coordinator |
Deputy Coordinator | Deputy Coordinator |
Project coordinator | 项目协调员 |
The resident coordinator system should have a powerful country office and a single development strategy with shared objectives, attributes that were currently lacking. | 驻地协调员制度应该有一个强有力的国家办事处和一个具有共同目标的发展战略 而这些东西当前尚不具备 |
At the country level, the United Nations resident coordinator system provides a key platform for coordinated programming by all relevant United Nations actors. | 在国家一级,联合国驻地协调系统为联合国所有有关行动者协调一致地拟订方案提供了重要的场所 |
These reinforce the notion of the resident coordinator as the principal United Nations representative in a country, while recognizing the mandates and representational needs of each member of the United Nations country team. | 这些工作在承认联合国国家工作队每个成员的任务规定和代表需要的同时 加强了驻地协调员为联合国在一个国家的主要代表的观念 |
Ensuring that at every stage of United Nations activities, the senior United Nations official present in any given country, whether special representative, resident coordinator or humanitarian coordinator, should have the authority and resources necessary to manage an integrated United Nations mission or country presence so that the Organization can truly function as one integrated entity | 在联合国各项活动的每个阶段 确保所驻任何有关国家的联合国高级官员 无论是特别代表 驻地协调员或人道主义协调员 均具备所需的权威和资源来管理联合国综合特派团或国家派驻机构 从而使联合国能够真正作为一个整体运作 |
United Nations system organizations agree that considerable progress has been made in strengthening the resident coordinator system participation in consultation meetings and the launching of joint initiatives are an important achievement, and such initiatives as the country strategy note, common country assessments and UNDAF have had a positive impact on the resident coordinator system. | 联合国系统各组织同意,在加强驻地协调员系统方面已经出现相当大的进展 参加协商会议和开展共同计划都是重要的成就 国别战略说明 共同国别评价和联发援助框架等倡议给驻地协调员系统带来了积极影响 |
Resident coordinator system | 驻地协调员系统 |
Sida coordinator WUF | Sida coordinator WUF |
Networking event Coordinator | Networking event Coordinator |
Coordinator and Representative | 大会正式记录 第五十九届会议 补编第6号 (A 59 6 Rev.1) |
Ozone Program Coordinator | Ozone Program Coordinator |
Related searches : Production Coordinator - Event Coordinator - Training Coordinator - Program Coordinator - Site Coordinator - Administrative Coordinator - Account Coordinator - Team Coordinator - Research Coordinator - Scientific Coordinator - Safety Coordinator - Field Coordinator