Translation of "team coordinator" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
GEF Executive Coordinator and Team Leader | GEF Executive Coordinator and Team Leader |
Support to the United Nations Resident Coordinator and the Country Team | B. 向联合国驻地协调员和国家工作队提供的支助 |
I was the Coordinator of an 11 member team of International Jurists. | 我是有十一个成员的国际法学家小组的协调人 |
The United Nations resident coordinator and the Country Management Team are supported by a coordination secretariat responsible for facilitating the work of the resident coordinator system and assisting the Country Management Team. | 联合国驻地协调员和国家管理队由一个协调秘书处支助,负责促进驻地协调员系统的工作并协助国家管理队 |
Early action may be initiated by the Emergency Relief Coordinator, eligible agencies, or at the request of the United Nations humanitarian coordinator resident coordinator with the country team. | 早日行动可以由紧急救济协调员发起 可以由合格机构发起 也可以应联合国人道主义协调员 驻地协调员和国家工作队的请求发起 |
Support to the United Nations Resident Coordinator and the Country Team 20 23 9 | B. 向联合国驻地协调员和国家工作队提供的支助20 23 9 |
The Development Section would comprise the United Nations country team and the Office of the Resident and Humanitarian Coordinator. | 12. 发展科将由联合国国家工作队和驻地人道主义协调员办公室组成 |
A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task. | 70. 应当在专家组的框架内设立一个较小的特设小组 世界地图集小组 由工作计划任务协调员领导 |
The UN Secretary General instruct the UN Resident Coordinator to establish, in collaboration with the UN Country Team, a joint UN team on AIDS facilitated by the UNAIDS Country Coordinator that will develop a unified UN country support programme on AIDS within the national planning framework. | 联合国秘书长指示联合国驻地协调员与联合国国家工作队合作 在艾滋病规划署国家协调员的协助下 设立一个联合国艾滋病问题联合工作队 负责在国家规划框架内制订统一的联合国艾滋病问题国家支助方案 |
The team approach to operations in the field, under the leadership of the Resident Coordinator, must be acknowledged without reservations. | 必须无保留地认识到驻地协调员领导下外地业务的团队作法 |
The notion of that dual responsibility thus applies to the resident coordinator and to all the members of the country team. | 因此,双重责任的概念适用于驻地协调员和国别小组全体成员 |
Biles earned the first one on Tuesday while serving as the exclamation point to retiring national team coordinator Martha Karolyi's going away party. | 拜尔斯于周二斩获第一枚金牌 给即将退役的国家队教练卡罗利 (Martha Karolyi) 的欢送会奉上一份惊喜的厚礼 |
Guest at noon Mr. Dermot Carty, Landmines Coordinator, Landmines and Small Arms Team, United Nations Children's Fund (on Portfolio of Mine Action Projects 2006 ) | 中午12时的来宾 联合国儿童基金会地雷和小武器问题组地雷问题协调员Dermot Carty先生 关于 2006年地雷行动计划一览表 |
My Deputy Special Representative, who is also Humanitarian Coordinator, Resident Coordinator, Deputy Designated Official and UNDP Resident Representative, chairs regular meetings of the Humanitarian Action Group, which includes the United Nations country team, donors and non governmental organizations. | 66. 我的副特别代表同时兼任人道主义协调员 驻地协调员 副指定官员和开发计划署驻地代表主持召开由联合国国家工作队 捐助者和非政府组织组成的人道主义行动小组的定期会议 |
UNDG organizations should include in the performance appraisal system for the resident coordinator and United Nations country team an assessment of teamwork and horizontal cooperation. | 发展集团各组织应该在驻地协调员和国家工作队的考绩报告中列入团队工作和横向合作评估情况 |
In general, it was the relevant United Nations country team, led by the humanitarian coordinator, which was best placed to identify the opportunities and constraints. | 一般而言 由人道主义协调员领导的联合国国家工作队最能发现机遇和制约因素 |
The Permanent Representative of Kuwait to the United Nations informed the High level Coordinator that Kuwait Airways Corporation had appointed a team of engineers and a legal expert to undertake a visit to Tunis together with an Iraqi team. | 科威特常驻联合国代表通知高级协调员 科威特航空公司任命了一个工程小组和一名法律专家 同伊拉克小组一道前往突尼斯 |
Throughout the reporting period, the OHCHR Senior Human Rights Adviser has also continued to support the United Nations Country Team and the Resident Coordinator in Nepal. | 在本报告所涉的整个阶段里 人权高专办高级人权顾问还继续向联合国国家工作队和尼泊尔驻地协调员提供支助 |
The United Nations Office at Geneva indicated that the work was being performed to the best ability of the project team and the current interim coordinator. | 日内瓦办事处表示 项目小组和现在的临时协调员正在尽最大努力进行这项工作 |
16. UNDG has agreed that annual work plans should be prepared collectively, including as a basis for performance evaluation of the entire resident coordinator system team. | 16. 发展集团已经同意,应共同筹备年度工作计划,其中包括将此作为整个驻地协调员系统工作队业绩考核的基础 |
The Resident Coordinator reports to the Emergency Relief Coordinator during the emergency and is backed by the disaster management team, which should mirror the structure of the Inter Agency Standing Committee and include the Red Cross movement and representatives of non governmental organizations. | 发生紧急情况时 驻地协调员向紧急救济协调员报告 并得到灾害管理队的支持 灾害管理队应当反映机构间常设委员会的结构 吸收红十字运动和非政府组织的代表 |
Grades of the respective representatives should be lower than the grade of the resident coordinator, who should have the authority (linked to grade) to lead the team. | 各自所派代表的职等应该低于驻地协调员的职等 因为驻地协调员有权(与级别相应)领导整个团队 |
In general, it is the relevant United Nations country team, under the leadership of the humanitarian coordinator, which is best placed to identify the opportunities and constraints. | 一般而言 由人道主义协调员领导的联合国国家工作队最能发现机遇和制约因素 |
In his capacity as Humanitarian Coordinator for the Sudan, the Deputy Special Representative would be responsible for coordinating the humanitarian response through the United Nations country team. | 副特别代表兼任苏丹问题人道主义协调员 将负责通过联合国国家工作队来协调人道主义应急工作 |
Training programmes for the resident coordinator system need to be strengthened, with emphasis on team building, leadership and interpersonal skills and effective support to national programmes. Workload | 驻地协调员系统训练方案需要加强,重点是团队建设 领导 人际关系技能和对国家方案的有效支助 |
Delegations generally shared the view that, at the country level, the United Nations should be seen as operating as one team under the leadership of the Resident Coordinator. | 12. 各代表团普遍认为 在国家一级 应当把联合国看作是由驻地协调员领导的一个工作队 |
One of the prerequisites for an efficient and coordinated United Nations presence at the country level was a strong United Nations country team headed by a resident coordinator. | 53 联合国有效协调地在各国派驻人员的前提条件之一是要有一个强有力的以驻地协调员为首的联合国国家小组 |
The Palestinian Authority's inter ministerial working group, supported by the team of the United States Security Coordinator, has now produced a first draft of a security reform white paper. | 得到美国安全协调员工作队支持的巴勒斯坦权力机构的部际工作组现已完成了一份安全改革问题白皮书的初稿 |
The resident country team and the resident coordinator should make it a priority to ensure that all the capacities of the system were geared towards responding to country requirements. | 常驻国家小组和驻地协调员应把确保联合国系统的所有能力都能用来响应各国的需要作为优先事项 |
38. The country team, under the leadership of the Humanitarian Coordinator, manages the original process of priority setting and the reassessment of priorities if there are shortfalls in funding. | 38. 在人道主义协调员的领导下,国家小组主管原来的制定优先次序程序,并在资源短缺时重新评估优先次序 |
Within days an appeal for an air operation had been launched and an UNDAC team was deployed to support the Office of the United Nations Humanitarian Coordinator for Afghanistan. | 在数日之内,展开了一项空中救助活动,一支救灾协调工作队派往该地,支助联合国人道主义协调员驻阿富汗办事处的救灾工作 |
However, it is also suggested that merely changing the institutional affiliation of the resident coordinator would not automatically lead to changes in the perception of bias and could, at worst, weaken the capacity of the resident coordinator to raise funds for the whole United Nations country team. | 然而 还有人提出 只改变驻地协调员的所属机构不会自动改变人们的偏见 甚至会削弱驻地协调员为整个联合国国家工作队筹资的能力 |
The High level Coordinator was informed of the readiness of the Kuwait team to travel to Tunisia and undertake operations relevant to the KAC engine and spare parts leaving Tunisia. | 高级协调员获悉 科威特小组随时准备前往突尼斯 着手安排科威特航空公司的发动机和零部件运离突尼斯的工作 |
A Senior Advisory Panel of six to seven members will advise the Senior Monitoring and Evaluation Coordinator and the study team on the operationalisation, implementation and interpretation of the findings. | 由6至7名成员组成的一个高级咨询专门组将向高级监测和评价协调员以及关于供资的实施 执行和解释的研究组提出咨询意见 |
Team Leader, Technical Support Team | Team Leader, Technical Support Team |
96. Underscores that the resident coordinator, supported by the United Nations country team, should report to national authorities on progress made against results agreed in the United Nations Development Assistance Framework | 96. 强调驻地协调员 在联合国国家工作队支持下 应该对照联合国发展援助框架中商定的成果向国家当局报告所取得的进展 |
Global Coordinator | 全球协调员 |
Coordinator General | 打击跨国犯罪协调总长 |
Programme Coordinator | Programme Coordinator |
Deputy Coordinator | Deputy Coordinator |
Project coordinator | 项目协调员 |
First, the position of the Resident Coordinator as the Secretary General apos s designated representative for development cooperation and Leader of the United Nations Country Team should be further strengthened and enhanced. | 第一,应当进一步加强和提高驻地协调员的地位,作为秘书长指定的发展合作事务代表和联合国国别队伍的领导 |
34. The resident humanitarian coordinator should be charged with determining, in consultation with the in country team and the Government, whether conditions exist for a total or partial exit of humanitarian participants. | 34. 驻地 人道主义事务协调员应在与派驻所在国的工作队和该国政府磋商下负责确定是否存在着全面或部分撤出人道主义事务参与者的条件 |
The representatives of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) are increasingly associated with the United Nations country team, though they are not formally members of the resident coordinator system. | 世界银行和国际货币基金组织(货币基金组织)的代表虽然不是驻地协调员系统的正式成员,但是他们同联合国国别小组的联系日益增多 |
These reinforce the notion of the resident coordinator as the principal United Nations representative in a country, while recognizing the mandates and representational needs of each member of the United Nations country team. | 这些工作在承认联合国国家工作队每个成员的任务规定和代表需要的同时 加强了驻地协调员为联合国在一个国家的主要代表的观念 |
Related searches : Production Coordinator - Event Coordinator - Training Coordinator - National Coordinator - Program Coordinator - Country Coordinator - Site Coordinator - Administrative Coordinator - Account Coordinator - Research Coordinator - Scientific Coordinator - Safety Coordinator - Field Coordinator