Translation of "country in transition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Each developing country and country in transition establish a national ICT strategy. | 发展中国家和转型期国家制订本国的信息和通信技术战略 |
Recommends that each developing country and country in transition establish a national ICT strategy. | 建议每一个发展中国家和转型期国家都制订自己的国家信息和通信技术战略 |
Implementation of the UNAMSIL United Nations country team transition plan | A. 联塞特派团 联合国国家工作队过渡计划的执行情况 |
The next step in our transition is the most critical test for the future of our country. | 我们过渡的下一步是对我国未来的最重要考验 |
As a middle income country in transition, Croatia had made progress and was ready to share its experience. | 作为一个中等收入的转型期国家 克罗地亚取得了进步并愿意与他人分享经验 |
The Czech Republic is therefore considered as a country in transition from the political and socio economic perspectives. | 因此 从政治和社会经济角度来看 捷克共和国被视为一个处于转型期的国家 |
The forthcoming presidential elections will put a formal end to the transition set in motion by the Political Transition Charter and will mark the full restoration of constitutional order in the country. | 26. 即将举行的总统选举将为 政治过渡时期宪章 所启动的过渡阶段正式划上句号 标志着该国宪政秩序得到全面恢复 |
In addition, the Russian Federation is a country in transition, with problems of coordination at the legislative and administrative levels. | 此外 俄罗斯联邦是一个过渡经济国家 在立法和行政一级都有协调的问题 |
(i) an explicit request from a developing country or country in transition and accepted by the secretariat subject to the mobilization of the necessary funds or | ㈠ 由一个发展中国家或转型期国家提出明确要求 秘书处在筹集到必要资金的前提下予以接受 或 |
(i) An explicit request from a developing country or country in transition and accepted by the secretariat subject to the mobilization of the necessary funds or | 由发展中国家或转型期国家明确请求并在可调动必要基金的情况下得到秘书处的接受 或 |
(a) The gradual establishment inside the country of the five institutions supporting the transition | 重申所有会员国均有义务增进和保护人权及基本自由 |
She hoped that the country would manage the financial challenges that accompanied transition situations. | 她希望阿富汗将设法战胜因过渡局势而出现的财政困难 |
(a) The gradual establishment inside the country of the five institutions supporting the transition | (a) 在该国内逐步设立了五个支持过渡的机构 |
Kazakhstan's status as a landlocked country and an economy in transition needed to be taken into account in WTO accession talks. | 在加入世贸组织的会谈中 必须考虑到哈萨克斯坦作为一个内陆国家和转型经济体的状况 |
In 1998, Kazakhstan became the first country in the CIS to begin a systematic transition to a capital accumulation pension system. | 1998年 哈萨克斯坦成为独联体各国中第一个有计划向退休金积累制度过渡的国家 |
The country programme has undergone changes reflecting the transition from emergency through rehabilitation to development. | 这个国别方案一直在进行改变,反映了从紧急状况到复原到发展的 |
Despite all the difficulties of the transition period, concern for mother and child occupies a special place in the country. | 1. 尽管转型期困难重重 关怀母亲和儿童问题仍在我国占有特殊地位 |
For developing countries and countries with economies in transition, these will include country assistance strategies and poverty reduction strategy papers. | 对于发展中国家和经济转型国家而言 这将包括国家援助战略及减贫战略文件 |
It was critical that the United Nations country teams should strengthen their cooperation in the nexus between humanitarian and development work in order to ensure a smooth transition at country level. | 联合国国家小组在联系人道主义与发展工作方面加强合作 以确保国家一级的顺利过渡是重要的 |
In terms of market developments, developed country providers have been present in the markets of developing countries and economies in transition in many different forms. | 62. 在市场发展方面 发达国家供应商已经以不同的方式进入了发展中国家以及转型经济体市场 |
Encourages UNAMSIL and the United Nations country team in Sierra Leone to continue their close collaboration to ensure a seamless transition from peacekeeping to peacebuilding, including through the implementation of their joint Transition Plan | 3. 鼓励联塞特派团和塞拉利昂境内的联合国国家工作队继续进行密切合作 包括执行它们的联合过渡计划 确保从维持和平顺利过渡到建设和平 |
83. The situation of the judiciary in both entities is characterised by problems inherent in an ethnically divided country and a justice system in transition. | 83. 两个实体司法部门状况的特点是 一个民族分裂的国家和一个转型期司法制度所形成的一些问题 |
As a country in transition with a young democracy, Georgia was proud of its achievements but also very aware of its challenges. | 65. 作为一个正处于转型时期的年轻民主国家 格鲁吉亚为自己取得的成就感到骄傲 但它也非常清醒地认识到其所面临的挑战 |
Considerable progress was made towards completing the tasks set out in the joint UNAMSIL United Nations country team transition plan for 2005. | 27. 联塞特派团 联合国国家工作队2005年联合过渡计划规定的各项任务的实施工作已取得重大进展 |
5. There was virtually no change in the geographical distribution of debt among the various developing and transition country regions during 1997. | 5. 1997年,各发展中国家区域和转型期国家区域的债务的地域分布情况实际上并没有改变 |
Lost in Transition | 迷失在转型中 |
Economies in transition | 转型期经济 |
Economies in transition | 过渡经济体 |
The country team also developed a transition support team to provide coordination support within the team and to support the Government and local authorities to take the lead during transition. | 国家工作队还成立了过渡支助队 在国家工作队内提供协调支助 并支持政府和地方当局在过渡阶段发挥领导作用 |
UNAMSIL and the United Nations country team have continued to implement the activities outlined in their joint transition plan aimed at ensuring a seamless transition from peacekeeping to peacebuilding in Sierra Leone, while facilitating the implementation of the Mission's exit strategy. | 21 联塞特派团和联合国国家工作队继续实施旨在确保塞拉利昂从维持和平顺利过渡到建设和平的联合计划所概述的各项活动 同时促进特派团撤出战略的实施 |
His country remained committed to its transition timetable and was counting on the support of the international community. | 尼日利亚将继续履行其过渡时期时间表,并需要国际社会的支持 |
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. | 智利的转变小组 美国的转变小组 这里的转变小组 你去的每个地方 大家的看法都不一样 |
Belarus, a country with an economy in transition, was not in a position to resolve the social problems it faced without assistance from the international community. | 59. 由于白俄罗斯是个经济转型期国家没有国际社会的帮助 它就无法解决碰到的社会问题 |
64. In the face of diverse country situations, the Bank s assistance strategy has reflected countries unique needs and their progress in meeting the challenges of transition. | 64. 鉴于各国情况不同,世界银行的援助战略均考虑到各国的独特需求及其在迎接过渡挑战方面的进展 |
This programme, or elements thereof, can be applied to any developing country or transition country so as to strengthen its approach to the sound management of chemicals. | 这一方案 或其中的组成部分 可适用于任何发展中国家和转型期国家 以加强其有效管理化学品所采取的办法 |
Libya s Transition to Transition | 利比亚 为转型而转型 |
Developed country parties should continue their efforts to support parties undergoing the process of transition to a market economy in the implementation of those conventions. | 发达国家缔约国应继续支持正向市场经济过渡的缔约国执行这两项公约 |
They also expressed support for the need to integrate issues arising from conflicts in common country programming, an exercise that should also be carried out in countries in transition. | 他们还表示支持有必要整合因共同国家方案拟订的冲突而引起的问题 这一行动也应在过渡时期国家实施 |
They also expressed support for the need to integrate issues arising from conflicts in common country programming, an exercise that should also be carried out in countries in transition. | 他们还表示支持有必要整合在共同国家方案拟订方面的冲突所引起的问题 这一行动也应在过渡时期国家实施 |
All transition situations are unique and therefore require flexible responses adapted to the specific context and circumstances of the country. | 3. 每个过渡过程都是独一无二的 因此应予灵活作出反应,这些反应应适应国家的具体情况和环境 |
But they do reflect the agenda of those seeking to fan Buddhist resentment in order to thwart Myanmar s democratic transition. That dark ambition has gained urgency, because the country is due to hold its first democratic presidential election since the transition began in 2011. | 这些法律还没有升级成为当代版纽伦堡法 1935年纳粹实施的反犹太立法 但它们确实反映出试图煽动佛教徒怨气以实现阻碍缅甸民主转型的人的算盘 这一黑暗野心已经相当紧迫 因为缅甸即将举行自2011年民主转型开始以来的第一次民主总统选举 |
Finally, some opportunities emerged during 2004 in the area of United Nations system common services to support missions and country teams, particularly in post conflict and transition countries. | 48. 最后 2004年在联合国系统共同事务为特派团和国家工作队 特别是冲突后和过渡国家提供支助方面出现了一些机遇 |
Moreover, for the first time in the decade, the total output of all three major country groups developed and developing countries as well as economies in transition increased. | 此外,三个主要国家组发达国家和发展中国家以及转型期经济体的总产出在这个十年里首次出现增长 |
Parties with economies in transition | 转型经济缔约方 |
Because Azerbaijan is a conflict affected country and one whose economy is in transition, it has limited financial resources to channel to the implementation of NEPAD. | 阿塞拜疆受冲突影响 而且我国经济在过渡中 因此我国可用于执行 新伙伴关系 的财力资源有限 |
Related searches : Country Transition - In Transition - Business In Transition - In Transition From - Remain In Transition - Economies In Transition - Lost In Transition - Economy In Transition - Is In Transition - Society In Transition - Companies In Transition - Was In Transition