Translation of "in transition from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

Transition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Transition from relief to development
从救济向发展的过渡
Transition from relief to development
三. 从救济阶段转入发展阶段
D. Transition from relief to development
D. 从救济向发展的过渡
C. Transition from relief to development
C. 从救济阶段转入发展阶段
In the transition from UNMISET to UNOTIL, many staff had been retained.
在从东帝汶支助团向联东办事处过渡的过程中 许多工作人员被留用
The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.
您在此选择的切换效果 将应用在本张幻灯片到下一张幻灯片的切换中
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition
发展中国家和经济转型国家供应商的采购机会
A Short Summary from the Side Event on Decentralization in Countries with Economies in Transition
转型期经济体国家权力下放问题辅助活动简述
Recognizing also the importance of adequate assistance in the transition from relief to development,
又认识到充足的援助对于从救济向发展的过渡的重要性
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.
字义上 从无知到有知的过程 就是 Anagnorisis
In some countries, the transition from preschool to school occurs soon after 4 years old.
在有些国家 学龄前儿童过了4岁即可正式入学
Technical assistance in criminal justice reform, including in societies emerging from conflict and countries with economies in transition
六. 刑事司法改革方面的技术援助 包括在摆脱冲突的社会中和转型经济体国家中提供此种援助
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.
智利的转变小组 美国的转变小组 这里的转变小组 你去的每个地方 大家的看法都不一样
Lost in Transition
迷失在转型中
Libya s Transition to Transition
利比亚 为转型而转型
Challenges ahead ensuring a smooth transition from peacekeeping to capacity building
八. 今后的挑战 确保从维和向能力建设的平稳过渡
One started in 1987, at the time of transition from a centralized economy to a liberalized one.
一个始于1987年 当时莫桑比克的经济开始从中央计划向自由经济转变
We need a Peacebuilding Commission to help countries in conflict make the transition from war to durable peace.
我们需要建设和平委员会帮助冲突中国家从战争向持久和平过渡
In April 2004, the Bank of St. Helena was opened, making a transition from the Government Savings Bank.
43. 2004年4月 从政府储蓄银行转型的圣赫勒拿银行开始营业
Contracts valued at 12 million were awarded to companies from developing countries and countries with economies in transition.
价值达1 200万美元的合同给了发展中国家和经济转型国家的公司
Financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD expert meetings 9 (d)
资助发展中国家和经济转型国家的专家参加贸发会议专家会议 9(d)
Apply transition effects to the currently open slide. This is where you can choose how the transition from one slide to the next will be handled.
对目前打开的幻灯片应用切换效果 您可在此选择如何处理切换到下一张幻灯片
Encourages UNAMSIL and the United Nations country team in Sierra Leone to continue their close collaboration to ensure a seamless transition from peacekeeping to peacebuilding, including through the implementation of their joint Transition Plan
3. 鼓励联塞特派团和塞拉利昂境内的联合国国家工作队继续进行密切合作 包括执行它们的联合过渡计划 确保从维持和平顺利过渡到建设和平
The major challenge is how to make a transition from commitment to action.
主要的挑战是如何把承诺化作行动
Australia will continue to support Afghanistan's transition from conflict to peace and democracy.
澳大利亚将继续支持阿富汗从冲突向和平与民主的过渡
Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies,
注意到这些国家中有些已经从经济转型地位发展成为运作良好的市场经济体
Youth is a critical period in life. It is when we make that important transition from childhood into adulthood.
青年是生命中的一个关键时期 是从儿童向成年的重要过渡
(c) Issue of transition from relief to development the Council will consider holding an event to discuss the issue of transition from relief to development and will hold further consultations, in this regard, including on the possible format and modalities of such an event.
(c) 从救济过渡到发展的问题 理事会将考虑进行一次活动来讨论从救济过渡到发展的问题 并将在这方面就这类活动可能的方式等事项进一步举行协商
(c) Issue of transition from relief to development the Council would consider holding an event to discuss the issue of transition from relief to development and would hold further consultations in that regard, including on the possible format and modalities of such an event.1
孟加拉国 伯利兹 中国 哥伦比亚 刚果 古巴 厄瓜多尔 几内亚 印度 印度尼西亚 牙买加 肯尼亚 马来西亚 毛里求斯 莫桑比克 纳米比亚 巴基斯坦 俄罗斯联邦 沙特阿拉伯 南非 泰国 突尼斯 阿拉伯联合酋长国
The Office also intends to expand the programme in this area to societies emerging from conflict and countries with economies in transition.
办事处还打算将这一领域中的方案扩大到摆脱冲突后的社会和转型经济体国家
One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter.
化学家Martin Hanczyc是我们的一位合作者 他对处于惰性和活性之间的物质 很有兴趣
The report of the Secretary General in document A 60 227 addresses the issue of transition from relief to development.
秘书长的报告 A 60 227 谈到从救济向发展过渡问题
UNAMSIL and the United Nations country team have continued to implement the activities outlined in their joint transition plan aimed at ensuring a seamless transition from peacekeeping to peacebuilding in Sierra Leone, while facilitating the implementation of the Mission's exit strategy.
21 联塞特派团和联合国国家工作队继续实施旨在确保塞拉利昂从维持和平顺利过渡到建设和平的联合计划所概述的各项活动 同时促进特派团撤出战略的实施
FCCC SBI 2004 MISC.4 Additional information on the effectiveness of capacity building activities in countries with economies in transition. Submissions from Parties
106. 履行机构还请秘书处注意 代表们认为秘书处官员在公开发言中应当慎重 反映缔约方协商一致意见 在有争议的问题上不要显得仅仅支持其中某一方的观点
The other process is the transition from a war and emergency situation to one of peace and more stability in 1992.
另一个始于1992年 莫桑比克开始从战争紧急状态向和平和更加稳定的状态转变
For the first time in five decades, we have had a peaceful transition of power from one Government to the next.
50年来 我们第一次从一个政府向下一个政府进行了和平的权力移交
Strategies for countries in crisis and transition
D. 危机中国家和转型期国家的战略
59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries
59 209. 从最不发达国家名单中毕业的国家的平稳过渡战略
Of these experts, 19 were from Annex I Parties with economies in transition (EIT countries), 51 were from other Annex I Parties, and 44 were from non Annex I Parties.
在这些专家中 19名来自附件一所列的经济转型期缔约方(经济转型期国家) 51名来自附件一所列的其他缔约方 44名来自非附件一缔约方
OFDI from developing economies and countries in transition has increased rapidly in recent years, from 147 billion in 1990 to over 1 trillion in 2004 (see figure 1 and table 1). These
5. 发展中经济体和转型期国家的对外直接投资近几年来快速增长 从1990年的1,470亿美元增加到了2004年的10,000亿美元以上(见图1和表1)
In writing a constitution, underlying political issues are often the hardest to tackle, especially in countries undergoing a transition from dictatorship to representative government.
在起草宪法过程中 根本的政治问题经常非常难以解决 特别是在从独裁向代议制政府过渡的国家
The transition in Mongolia from a command to a market economy brought about a decline in the availability and use of basic social services.
蒙古从指令性经济到市场经济的转变使得基本社会服务的供应和使用逐渐减少
93. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development
93. 确认联合国发展系统应在从救济过渡到发展的情况中发挥关键作用
68. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development
68. 认识到联合国发展系统在从救济向发展过渡的进程中可以发挥极其重要的作用
The current situation requires that the transition from relief to development receive the attention it deserves.
目前的局势要求适当关注从救济向发展的过渡

 

Related searches : Transition From - In Transition - Transition Away From - A Transition From - Business In Transition - Remain In Transition - Economies In Transition - Lost In Transition - Countries In Transition - Economy In Transition - Country In Transition - Is In Transition - Society In Transition - Companies In Transition