Translation of "country other than" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Country - translation : Other - translation : Than - translation :
比

  Examples (External sources, not reviewed)

Pakistan had more women representatives in national, provincial and local government than any other Asian country.
79. 在亚洲国家中 巴基斯坦妇女在国家 省和地方政府中的任职人数最多
Recently, Iran Oil Minister Zanganeh disclosed that no country other than South Korea has stopped buying Iran oil.
伊朗石油部长赞加内日前透露 除韩国以外没有其他国家停止购买伊朗石油
China already has a bigger network than any other country in the world and will soon have more than all the rest of the world put together.
中国已经比起全球其他国家 有更多的铁路网 不久就会超过全球铁路网总和
Mr. Ballestero (Costa Rica) said not only was Costa Rica a country of transit and origin, it currently hosted more immigrants and refugees than any other Latin American country.
46. Ballestero先生 哥斯达黎加 指出 哥斯达黎加不仅是拉美移民和难民的过境国和源头国 也是在拉美接收移民和难民最多的国家
The Sudan has more IDPs than any other country in the world, while other large scale displacement crises in Africa included the Democratic Republic of the Congo and Uganda.
非洲包括刚果民主共和国和乌干达发生其他大规模流离失所危机中 但苏丹境内流离失所者要比世界任何其他国家都要多
Country life is healthier than city life.
鄉村生活比都市生活健康
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
为了简单的目的 我就称他们为国家1 另外一个是国家2.
The Commission has not yet received any further details from the Syrian authorities regarding Mr. Taha, other than confirmation that he had entered the country.
60. 委员会尚未从阿拉伯叙利亚共和国当局得到任何关于Taha先生的详细情况 只是得到确认 他已进入该国
With a total of 29 projects, Cuba has developed more preventive and therapeutic vaccine projects against third world diseases than any other country in the world.
从世界范围来说 古巴是对第三世界发现的主要疾病开展预防性和治疗性疫苗设计项目最多的国家 共有29个这样的项目
No other country can do that.
其它国家都无法做到
(m) (k) With respect to home leave authorized under the provisions of paragraph (l) (j) above, while every second such leave must be spent in the home country, a staff member may travel on alternate home leave to a country other than his or her home country.
(m) (k) 关于根据上文 l (j)款规定批准的回籍假 虽然每第二次这类假都必须在本国度过 但工作人员可利用隔一次的回籍假前往其本国以外的国家旅行
(l) With respect to home leave authorized for eligible staff members who serve at a 24 month home leave duty station, while every second such leave must be spent in the home country, a staff member may travel on alternate home leave to a country other than his or her home country when a parent or a child of the staff member resides in that other country or where the spouse is a national of that country.
(l) 关于批准给予在每24个月一次回籍假工作地点任职的符合条件的工作人员的回籍假 虽然每第二次这类假都必须在本国度过 但如果工作人员的父母或子女在其本国以外的国家居往或其配偶为该国国民 则工作人员可利用隔一次的回籍假前往该国旅行
Additional other resources for approved country programmes
2005 6. 为核定国家方案增拨其他资源
One should, however, take note that poverty is more widespread in Bosnia and Herzegovina than in any other former Yugoslav country (it is more widespread only in Kosovo).
293. 然而 人们应注意到 波斯尼亚和黑塞哥维那境内的贫困状况比任何一个前南斯拉夫国家(只是在科索沃境内更普遍)更为普遍
The monitoring exercised by these special procedures, other than country specific mandates, is based on a thematic approach which is limited by the particularized nature of each mandate.
86. 这些特别程序除具体国别任务授权之外都是按专题办法进行监督 受到每项任务授权特定性质的限制
The essence of globalization free trade rests on the theory of comparative advantage, which views international trade as profitable even for a country that can produce every commodity more cheaply (in terms of labor or all resources) than any other country.
全球化的本质 自由贸易 建立在比较优势理论上 比较优势理论认为 即使对于可以比其他所有国家都较为廉价地生产所有商品的国家 以劳动力或全资源角度衡量 国际贸易仍然是有利可图的
Other places around the country had similar rooms.
国内还有很多地方有这样的房间
Recommendation for additional other resources for approved country
关于为核定国家方案增加其他资源的建议
The ESCAP analysis shows that of the total intradeveloping country trade, more than two thirds originated from, and had its destination in, developing Asia, whose intraregional trade and trade with other developing regions grew faster than South South trade in general.
亚太经社会的分析显示 发展中国家间的贸易总额 超过三分之二来自发展中的亚洲并且以发展中的亚洲为目的地 发展中的亚洲的区域内贸易以及与其他发展中区域的贸易增长总的来说比南南贸易增长更快
City dwellers have a higher death rate than country people do.
城市居民的死亡率高于农村里的人
And the other one is more primitive than the other.
这种又应该比那种原始
Indeed, Iran has likely benefited more than any other country from US led regime changes in Afghanistan and Iraq, as both the Taliban and Saddam Hussein were the country s sworn enemies.
实际上 从美国领导的阿富汗和伊拉克权力更迭之中 伊朗得到的好处比任何国家都多 因为塔利班和萨达姆 侯赛因都是他们誓不两立的敌人
However, as the activities of the Kyoto Protocol commence, and have impacts in countries other than the host country of the secretariat, the risk of third party claims will inevitably increase.
然而 随着 京都议定书 的活动开始进行并影响秘书处东道国以外的国家 第三方提起诉求的可能性必定会增加
ToComplete the process commenced at CRIC 3 by reviewing reports from country Parties from regions other than Africa. advise on enhanced procedures for the communication of information as recommended by CRIC
延长审评委作为缔约方会议常设附属机构的任务授权 因为所有缔约方均表示相信 审评委在执行情况审评进程中发挥了重要和不可替代的作用 审查审评委的职权范围 业务活动以及会议时间表 并且在全球和专题重点方面提供指南 根据审评委第三届会议的建议 就加强通报信息的程序提出意见
More than 820,000 people are affected in the country, health officials say.
中国卫计委报告 中国有超过 82 万艾滋病感染患者
More than 40 private pharmacies in Niamey and elsewhere in the country
3个医院 15个诊所 2个精神病咨询工作室 3个助产医务所 48个卫生保健所 7个国家社会保险储金会 CNSS 的医疗中心 1个公共卫生研究处
Nevertheless, the number of refugees in Europe is still small compared to some other countries. Germany has received more applications for asylum than any other European country, but its six refugees per thousand inhabitants is less than a third of Turkey s 21 per thousand, which in turn is dwarfed by Lebanon s 232 per thousand.
不过 相比其他一些国家欧洲难民人数仍不算多 德国收到的庇护请求超过其他任何欧洲国家 但其每千名居民不到6名难民的比例还不到土耳其每千名居民21人的三分之一 而黎巴嫩每千名居民232名难民的比例又远非土耳其能比
The number of women living in poverty was, however, increasing, especially among older women and Traveller women, and more women were living in poverty in Ireland than in any other European country.
但是 贫困妇女 尤其是老年妇女和游牧妇女中贫困妇女的人数在不断增加 爱尔兰的贫困妇女多于其他欧洲国家
Other participants were of the view that more emphasis should be placed on establishing thematic rather than country mandates, which raised questions about selectivity and might have an adverse impact on cooperation.
其他一些与会者则认为 应当着重强调的是设定专题任务而不是国别任务 因为后者带来选择的问题 可能对合作产生不利影响
Other than Peace, peace the salutation.
但听到说 祝你们平安 祝你们平安
Nor food other than suppuration (filth)
除脓汁外 他没有食物
Other than Peace, peace the salutation.
但聽到說 祝你們平安 祝你們平安
Nor food other than suppuration (filth)
除膿汁外 他沒有食物
6132 For purposes other than exports
6132 为出口之外的目的发放的许可证
(vi) Other parties directly relevant for the country under consideration.
㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方
Spain has admitted more immigrants in recent years than any other European country, yet its unemployment rate continues to fall Britain, Ireland, and Sweden still have low unemployment after opening their labor markets to the Poles and other new EU members in 2004.
移民不仅仅获得工作 他们还创造工作 在他们花费工资的时候 他们增加了让人们生产他们所需要的产品和服务的需求 西班牙在最近几年中吸纳的移民数量超过其他所有欧洲国家 但是它的失业率继续下降 英国 爱尔兰以及瑞典在2004年向波兰和其他欧盟新成员国开放劳动力市场以后失业率依旧很低
This is a country review rather than merely a review of Government performance.
这是一种国家审议 而不仅仅是对政府施政情况的审查
(m) With respect to home leave authorized for eligible staff members who serve at a 12 or 24 month home leave duty station, travel may be authorized to a country other than the home country for security reasons under conditions to be established by the Director General.
(m) 关于批准给予在每12或24个月一次回籍假工作地点任职的符合条件的工作人员的回籍假 在须经总干事确定的情况下 出于安全理由可批准前往本国以外的国家旅行
Given that the Islamic State poses a graver threat to Turkey than to any other Western country, Turkey has no choice other than to participate in the campaign against it. This means, first and foremost, adopting a zero tolerance policy toward the Islamic State at home, aimed at preventing the group from fundraising and recruiting on Turkish soil.
考虑到伊斯兰国对土耳其的威胁甚于其他任何西方国家 土耳其别无选择 只能参与与其对抗的联盟 这首先意味着对国内伊斯兰国组织采取零容忍政策 旨在防止该组织在土耳其境内洗钱和招募人手 边境安全的持续改善和与西方情报机构在外国战士问题上的更深层次合作也十分关键
It used to be the case that if my tribe was more powerful than their tribe, I was safe if my country was more powerful than their country, I was safe my alliance, like NATO, was more powerful than their alliance, I was safe.
过去通常 如果我的民族比别的民族强 我们是安全的 如果我的国家比别的国家强 我们是安全的 我们的联盟 如北约组织 比别的联盟强 我们是安全的
(d) Landmines other than anti personnel mines
(d) 杀伤人员地雷以外的地雷
Not any more than any other species.
不觉得比其他物种要多些责任
Actions or procedures other than diplomatic protection
外交保护以外的其他行动或程序
There's no other way than this now.
現在只剩下這個方法了
Other than Sundays, I work every day.
除了星期天我每一天都工作

 

Related searches : Other Country - Other Than - Every Other Country - Other European Country - No Other Country - Any Other Country - Parties Other Than - By Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Types Than - Other Options Than - Other Than From - Other Than Permitted