Translation of "parties other than" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Other - translation : Than - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

credits (other than appropriations made available by the Meeting of States Parties)
㈢ 除了缔约国会议提供的批款以外的其他款项
Some southern parties, other than SPLM, have also joined the Government of National Unity.
除人运之外 南部其他一些政党也加入民族团结政府
credits, if any, other than the appropriations adopted by the Meeting of States Parties
㈢ 除了缔约国会议通过的批款以外的一切其他款项
Any other forms of cohabitation (other than marriage) in which sexual relations develop between parties is a crime for which punishment is prescribed by law.
当事人之间发展 婚外 性关系的任何其他形式的同居都属于犯罪 要依法受到惩罚
Some Parties expressed interest in having more information published in languages other than English, and more information on contacts in the secretariat.
有些缔约方表示有兴趣以英文以外的语言出版更多的资料和获得秘书处联系情况方面的更多的资料
In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average.
保守党中的妇女人数自由党要少 年轻党员中的妇女人数政党总人数中的妇女平均人数要多
(b) The Ministry of the Interior and Justice, to formulate requests to other States parties for legal assistance in cases other than investigations being handled by the Office of the Prosecutor General
(b) 内政和司法部
New States Parties and other entities
细则107.1 新缔约国和其他实体
(b) That the parties in the dispute are also parties to the other treaty.
争端中的当事方也是其它条约的缔约方
However, opinion that may in any way interest persons other than parties to a case should be published. See USCS Ct App 5th Cir, Loc R 47 (2005).
但是 如果某项意见有可能在任何方面涉及某一案件当事人以外的人 则此种意见应予公布
The Authority reserves the right to enter into contracts with respect to resources other than (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) with third parties in the area covered by this contract.
管理局保留在本合同所述区域内与第三方订立涉及 多金属硫化物 钴结壳 以外资源的合同的权利
More than half of the United Nations Members are now parties.
现在已有半数以上联合国会员国加入 罗马规约
In that light, I would like to reiterate that Denmark will not recognize any change to the pre 1967 borders other than those arrived at by agreement between the parties.
有鉴于此 我谨重申 丹麦只承认双方通过协议商定的边界 而不会承认对1967年以前边界的任何改变
And the other one is more primitive than the other.
这种又应该那种原始
ToComplete the process commenced at CRIC 3 by reviewing reports from country Parties from regions other than Africa. advise on enhanced procedures for the communication of information as recommended by CRIC
延长审评委作为缔约方会议常设附属机构的任务授权 因为所有缔约方均表示相信 审评委在执行情况审评进程中发挥了重要和不可替代的作用 审查审评委的职权范围 业务活动以及会议时间表 并且在全球和专题重点方面提供指南 根据审评委第三届会议的建议 就加强通报信息的程序提出意见
The difficulty of defining an anti vehicle mine was one of the reasons why States Parties chose to use the phrase mine other than anti personnel mine in Amended Protocol II.
难以界定 反车辆地雷 是缔约国在 经修正后的第二号议定书 中选用 非杀伤人员地雷 一语的原因之一
Other than Peace, peace the salutation.
但听到说 祝你们平安 祝你们平安
Nor food other than suppuration (filth)
除脓汁外 他没有食物
Other than Peace, peace the salutation.
但聽到說 祝你們平安 祝你們平安
Nor food other than suppuration (filth)
除膿汁外 他沒有食物
6132 For purposes other than exports
6132 为出口之外的目的发放的许可证
(vi) Other parties directly relevant for the country under consideration.
㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方
Please provide any other information you believe is important for the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime to consider at this stage regarding aspects of, or difficulties in, implementing the Convention other than those mentioned above.
44. 除以上提到的各点之外 请提供你认为对于联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议在目前阶段就执行公约的各个方面或各种困难进行审议是重要的任何其他信息
After the 2005 review cycle, the numbers are expected to increase to more than 190 experts from 82 different Parties (37 Annex I Parties and 45 non Annex I Parties).
在2005年审评周期之后 参加人数将增加到190多名 这些专家来自82个不同缔约方(37个附件一缔约方和45个非附件一缔约方)
Parties may wish to report to the second meeting of the Conference of the Parties their experience with the direct provision of information from other Parties.
27. 缔约方不妨向缔约方大会第二届会议报告其他缔约方直接提供资料的经验
Since the tribunal was composed of permanent members, the actual parties of the dispute had no stronger influence on its composition than other members that did not participate, but they were nevertheless affected.
因为法庭是由长期成员组成的 争议的实际当事人对其组成所产生的影响不没有参与的其他成员更大 但他们还是受到影响
On the other hand, Parties with populations of less than one million, many of which are least developed countries, all reported that they were particularly vulnerable to the adverse effects of climate change.
另一方面 人口少于100万的缔约方中许多是最不发达国家 都报告表示它们对气候变化的不利影响特别脆弱
On final status issues, EU ministers on 18 July recalled that the Union will not recognize any change to the pre 1967 borders other than those arrived at by agreement between the parties.
关于最终地位问题 欧盟部长们在7月18日回顾 欧盟将不承认对1967年之前的边界所作的未经各方同意的任何改变
Other sectors or resources Many Parties also reported on their impact assessments on other sectors or resources.
43. 许多缔约方还报告了它们对其他部门或资源的影响评估
1. States Parties shall establish comprehensive policies, programmes and other measures
1. 缔约国应制定综合政策 方案和其他措施 以便
(a) Facilitation of the acquisition of alternative technologies by other Parties
(a) 方便其他缔约国取得备选技术
Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion.
其他缔约方介绍了捕捉煤床甲烷作为燃料的项目
We encourage other States parties to participate actively in this exercise.
我们鼓励其他缔约国积极参加这项工作
Servants and agents of the carrier and other maritime performing parties
承运人的雇员和代理人以及其他海运履约方
This formality may frustrate the legitimate expectations of the other parties.
这种形式可能妨碍其他当事人正当期望的实现
Other Parties raise open questions with regard to the following issues
46. 其他缔约方提出关于下列问题的未决问题
(d) Landmines other than anti personnel mines
(d) 杀伤人员地雷以外的地雷
Not any more than any other species.
不觉得其他物种要多些责任
Actions or procedures other than diplomatic protection
外交保护以外的其他行动或程序
There's no other way than this now.
現在只剩下這個方法了
Other than Sundays, I work every day.
除了星期天我每一天都工作
Other than Sundays, I work every day.
我除了星期天外每天都上班
Other than the chosen creatures of God.
除非真主的纯洁的仆人们
Other than the chosen creatures of God.
除非真主的純潔的僕人們
Thou art no other than a warner.
你只是一个警告者

 

Related searches : Other Parties - Other Than - Any Other Parties - By Other Parties - All Other Parties - With Other Parties - Among Other Parties - Other Third Parties - Other Interested Parties - Other Related Parties - Other Relevant Parties - Other Parties Involved - For Other Parties - By Other Than