Translation of "parties other than" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Other - translation : Parties other than - translation : Than - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

credits (other than appropriations made available by the Meeting of States Parties)
㈢ 除了缔约国会议提供的批款以外的其他款项
Some southern parties, other than SPLM, have also joined the Government of National Unity.
除人运之外 南部其他一些政党也加入民族团结政府
credits, if any, other than the appropriations adopted by the Meeting of States Parties
㈢ 除了缔约国会议通过的批款以外的一切其他款项
(i) Election of officers of the Conference of the Parties other than the President
(一) 选举主席之外的缔约方会议主席团成员
(i) Election of officers of the Conference of the Parties other than the President
(一) 选举除主席之外的缔约方会议主席团成员
For all Parties reporting emissions of HFCs, the increase in percentage was greater than for any other GHG.
在报告了氢氟碳化合物排放量的所有缔约方中 百分的增幅都大于任何其他温室气体
Parties could choose to do nothing other than utilize the special voluntary trust fund that has already been established.
缔约方可不做任何事情 而是利用已建立的特别自愿信托基金
Any other forms of cohabitation (other than marriage) in which sexual relations develop between parties is a crime for which punishment is prescribed by law.
当事人之间发展 婚外 性关系的任何其他形式的同居都属于犯罪 要依法受到惩罚
E. Action by the Committee on information on economic, social and cultural rights received from sources other than the States parties
E. 委员会就从缔约国以外来源收到的关于经济 社会和 文化权利的资料采取的行动
For all the Parties reporting emissions of HFCs, the increase in emissions in percentage was greater than for any other GHG.
在报告了氢氟碳化合物排放量的所有缔约方中 排放量增加的百分都大于其他任何温室气体排放量
Affected developing country Parties and other country Parties covered by regional implementation annexes, other than those in Africa, that have not yet elaborated their NAPs should be financially supported to finalize their NAPs by the end of 2005.
115. 非洲以外的受影响发展中国家缔约方和区域执行附件覆盖的其他国家缔约方 如尚未订出国家行动方案 应得到资助 在2005年底之前完成国家行动方案
Projections to 2020 revealed a different pattern only two Parties projected a decrease, while the other eight Parties projected an increase, five of them of more than 25 per cent.
至2020年的预计表现出一种不同的格局 仅有2个缔约方预计会减少 而其他8个缔约方预计会有增加 其中有5个的增加幅度超过25
Some Parties expressed interest in having more information published in languages other than English, and more information on contacts in the secretariat.
有些缔约方表示有兴趣以英文以外的语言出版更多的资料和获得秘书处联系情况方面的更多的资料
Some Parties use legal instruments, whereas other Parties use other arrangements, such as memorandums of understanding.
其中一些缔约方使用了法律文书 而另一些则采用了其他安排 如谅解备忘录
The Contracting Parties that have maritime ports in the territory of their States shall grant the required port handling capacities to customers from the States of other Contracting Parties on terms not less favourable than those applied to other foreign customers.
在其本国领土上拥有海港的缔约方 应为其他缔约方国家的客户提供所需要的港口装卸能力 其条件不低于对其他外国客户适用的条件
No other symptoms other than gastritis.
除了惯性胃炎之外没别的症状
42. His Government was more inclusive than ever, with many members of parties or groups other than the Democratic Alliance for the Liberation of Congo Zaire (AFDL) among its senior officials.
42. 刚果民主共和国政府非常具有包容性,在其高级官员中包括了各政党和团体的许多成员,但除解放刚果(扎伊尔)民主力量同盟(民盟)外
It may take years of fighting and devastation before the parties accept that there may be other than military solutions to their dispute.
可能需要经过多年的战争和破坏后 有关方面才承认 对于它们的争端可能存在着非军事的解决办法
Not only have emissions from transport been increasing, for the majority of Parties they have been increasing faster than emissions from other sources.
运输部门的排放量不仅是在增加 而且对于多数缔约方来说 其增加的速度超过其他来源的排放量
Some Parties reported more than one hundred measures.
37. 有些缔约方报告的措施超过100项
In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average.
保守党中的妇女人数自由党要少 年轻党员中的妇女人数政党总人数中的妇女平均人数要多
E. Action by the Committee on information on economic, social and cultural rights received from sources other than the States parties 43 48 12
E. 委员会就从缔约国以外来源收到的关于经济 社会和文化权利的资料采取的行动 43 48 18
Nineteen Parties reported emissions lower than 1 million tonnes CO2 equivalent in contrast, 22 Parties reported emissions higher than 100 million tonnes CO2 equivalent.
19个缔约方报告的排放量低于100万吨CO2当量 相形之下 22个缔约方报告的排放量高于1亿吨CO2当量
New States Parties and other entities
细则107.1 新缔约国和其他实体
and for coordination with other Parties.
其他缔约方协调的政策和措施
(b) The Ministry of the Interior and Justice, to formulate requests to other States parties for legal assistance in cases other than investigations being handled by the Office of the Prosecutor General
(b) 内政和司法部
Option 1 Continue the status quo Parties could choose to do nothing other than utilize the special voluntary trust fund that has already been established.
备选办法1 维持现状 缔约方可选择不采取任何行动 而是利用现已存在的自愿性特殊信托基金
It began its activities in 1996. The Tribunal is open to States Parties to the Convention and, in certain cases, to entities other than States Parties (such as international organizations and natural or legal persons).
海洋法法庭于1996年开始进行活动 任由 公约 的所有缔约国参加 在某些情况下也任由缔约国以外的实体 如国际组织以及自然人或法人 参加
4. Other statements by Parties and Observers
4. 缔约方和观察员的其他发言
2. Other statements by Parties and Observers
2. 缔约方和观察员的其他发言
More than my other brothers, more than my sister even.
多过喜欢哥哥和妹妹 你有个妹妹?
Posts other than peacekeeping posts
A. 维持和平以外的员额
Such negotiations shall commence as soon as possible but no later than by the x Conference of the Parties x Meeting of the Parties and shall be concluded no later than the x Conference of the Parties x Meeting of the Parties .
应尽快并至迟于 第x届 公约 缔约方会议 第x届议定书缔约方会议 之前开始 而且应至迟于 第x届 公约 缔约方会议 第x届议定书缔约方会议 举行时完成
(b) That the parties in the dispute are also parties to the other treaty.
争端中的当事方也是其它条约的缔约方
And the other one is more primitive than the other.
这种又应该那种原始
More than half of the United Nations Members are now parties.
现在已有半数以上联合国会员国加入 罗马规约
Together the States Parties have destroyed more than 37 million landmines.
缔约国共销毁了3,700万多枚地雷
Who knows the circumstances better than the parties to the transaction?
谁能够交易当事方更了解其中情节
information exchange among Parties and all other interested
B. 涉及自然资源最终用户的措施的效率和有效性96 98 20
Continuation of other statements by Parties and Observers
缔约国和观察员继续发言
Some parties are actually working against each other.
很多组的工作相互制约.
Opposition parties were presented in negative terms or else shown when criticizing other opposition parties.
对反对党的报道则是负面的或在批评其他反对派时提到它们
Parties may implement such projects on a bilateral or multilateral basis with other interested Parties.
144.1 缔约方可与其他有关缔约方在双边或多边基础上执行此类项目
Other than Peace, peace the salutation.
但听到说 祝你们平安 祝你们平安
Nor food other than suppuration (filth)
除脓汁外 他没有食物

 

Related searches : Other Parties - Other Than - Any Other Parties - By Other Parties - All Other Parties - With Other Parties - Among Other Parties - Other Third Parties - Other Interested Parties - Other Related Parties - Other Relevant Parties - Other Parties Involved - For Other Parties - By Other Than