Translation of "other related parties" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Related parties include | 关联 方 同 公司 进行 交易 的 应当 披露 关联 交易 的 类型 交易 金额 定价 政策 等 关联 方 包括 |
| Parties are also considering other forms of renewable energy, such as solar, geothermal, wind, biofuels and related technologies. | 缔约方也在考虑其他形式的可再生能源 诸如太阳能 地热 风能 生物燃料和相关技术 |
| Other Parties reported on the risk of frequent forest fires in the dry season and a related increase in soil erosion. | 还有缔约方报告了旱季森林火灾频繁和因此而加剧土壤侵蚀的可能性 |
| (36) As regards relations between related parties and their transactions, any information of relations between related parties and their transactions shall be disclosed according to the requirements of the Accounting Standards for Enterprises No.36 Disclosure of Related Parties. | 36 关联 方 关系 及 其 交易 凡 涉及 关联 方 关系 及 其 交易 应 按 企业 会计 准则 第36 号 关联 方 披露 的 要求 进行 披露 |
| (b) Any instrument which was made by one or more parties in connection with the conclusion of the treaty and accepted by the other parties as an instrument related to the treaty. | (b) 一个以上当事国因缔结条约所订并经其他当事国接受为条约有关文书之任何文书 |
| Other related matters | B 其他相关事项 |
| (9) relationships between related parties and their transactions and | 九 关联方 关系 及 其 交易 |
| F of decision VII 16 of the Conference of the Parties to the Convention), which, among other things, incorporate biodiversity related issues into environmental assessments. | 该 准则 除其他外 把生物多样性相关问题纳入了环境评估工作 |
| The rights related to the pension and invalid fund are inalienable material rights and cannot be transferred to the other parties, nor can they be inherited. | 享受养老金和伤残基金的权利是不可剥夺的重大权利 不得转让给其他人 也不能继承 |
| Other travel ban related issues | D. 同旅行禁令有关的其它问题 |
| Other related actions and issues | G. 其他有关行动和问题 |
| The Convention establishes that States Parties shall cooperate in the tracing of firearms, ammunition, explosives, and other related materials which may have been illicitly manufactured or trafficked. | 该 公约 规定缔约国 应合作追踪可能非法制造或贩运的火器 弹药 爆炸物及其他有关材料 |
| Resources for other population related activities | 三. 其他与人口有关的活动的资源 |
| During the past year, the Committee continued with a significant workload in terms of the examination of States parties' reports (discussed in chapter III) in addition to other related activities. | 在过去一年中 委员会除开展了其他有关活动外 仍然继续从事大量的工作 审查缔约国报告(在第三章中作了讨论) |
| (e) Perform other related work as required. | (e) 按要求进行其他有关工作 |
| No new information from related Parties has been put forward on those uses. | 迄今尚未从这些相关缔约方收到任何关于这些用途的任何新资料 |
| The other requirements related to non staff costs. | 其他所需费用为非员额费用 |
| New States Parties and other entities | 细则107.1 新缔约国和其他实体 |
| Other trade related technical assistance Support on trade negotiations | 3. 其他涉贸技术援助 |
| (b) That the parties in the dispute are also parties to the other treaty. | 争端中的当事方也是其它条约的缔约方 |
| (Note for further related information, the attention of the Parties is drawn to decision XVI 3). | (注 关于进一步的相关资料 请各缔约方注意到第XVI 3号决定) |
| WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations | 工作方案活动2 发展同其他相关公约 组织和政府间条约的协同 (协调员 D. Mouat博士) |
| Recalling the provisions of the Convention related to its implementation and to the obligations of the Parties, | 进一步忆及关于执行承诺更好地履行 公约 所规定义务的宣言的第8 COP.4号和第4 COP.6号决定 |
| They have facilitated the capacity building of affected developing country Parties in the preparation of projects for submission to development partners, including relevant GEF Operational Programmes on Sustainable Land Management and other desertification related focal areas. | 在编制提交发展伙伴的项目方面 它们便利了受影响发展中国家缔约方的能力建设 包括在相关的全球环境基金可持续土地管理业务方案和其他与荒漠化相关的关键领域 |
| And then we have others working in these other related programs. | 除此之外 我们还有为其他相关项目工作的人员 |
| (a) Status of the conventions on slavery and other related instruments | (a) 各项关于奴役问题的公约和其他有关文书的现状 |
| (a) Status of the conventions on slavery and other related instruments | (a) 各项关于奴役问题的公约和其他有关文书的现状 |
| The international community was also witnessing a serious crisis in the realm of non proliferation and international verification, related to actions by both States parties and non parties. | 国际社会还目睹了不扩散和国际核查领域中涉及缔约国和非缔约国行动的一系列危机 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate. | 缔约方第十七次会议或愿审议各项相关事项并酌情采取行动 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate. | 33. 缔约方第十七次会议或愿审议各相关事项 并酌情采取行动 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate. | 46. 缔约方第十七次会议或愿审议各项相关事项并酌情采取行动 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate. | 49 缔约方第十七次会议或愿审议各项相关事项并酌情采取行动 |
| MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13) | 十. 与政府间组织 非政府组织 |
| Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations | 项目13. 与政府间组织 非政府组织 政府组织和 其他组织有关的事项 |
| Crude oil and other oil related products remained the main commodities exported. | 原油和其他石油产品始终是主要出口产品 |
| (e) Links to the websites of other institutions working on related subjects. | (e) 其他相关课题研究机构的网址链接 |
| Some Parties indicated that research activities are coordinated by their national meteorological services, and others indicated that climate change research is included under other environmental and energy related activities or in the context of international or regional initiatives. | 7. 一些缔约方表示 研究活动由其国家气象部门协调 另一些缔约方表示 气候变化研究在其他环境和与能源有关的活动之下进行 或是在国际或区域倡议的范围内进行 |
| The ad hoc consultative group was of the view that enterprises should fully disclose significant transactions with related parties. | 17. 特设协商小组认为 企业应充分披露与关系方的重大交易 |
| Further information on related events will be sent to all Parties when plans for them have become more firm. | 关于这些相关活动的进展情况的信息资料将在订立了更为确切的计划之后分发给所有缔约方 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider the related matters and to take action as appropriate. | 36. 缔约方第十七次会议或愿审议各相关事项并酌情采取行动 |
| States parties to the relevant international instruments, like the GPA and NAFTA, are bound by requirements on transparency of procurement related regulatory texts that may be broader than those applicable domestically to the public disclosure of other regulatory texts. | 象 政府采购协定 和 北美自贸协定 这样一些有关国际文书的缔约国均受关于采购相关条例案文透明度要求的约束 从范围上来看 这些要求比其他条例案文公开披露所适用的国内要求更广 |
| (vi) Other parties directly relevant for the country under consideration. | ㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方 |
| Now Judy and I I have to say totally related to each other. | 现在朱蒂和我 我可以这么说 我们志同道合 |
| (c) Cooperation in the field of near Earth objects with other related entities | c 与其他相关实体在近地物体领域的合作 |
| But these are closely related to other critical areas of the international agenda. | 但发展问题同国际议程的其他关键领域密切相关 |
Related searches : Related Parties - Other Parties - All Related Parties - With Related Parties - Non Related Parties - Related Parties Transactions - Related Third Parties - Receivables Related Parties - From Related Parties - Parties Other Than - Any Other Parties - By Other Parties - All Other Parties - With Other Parties