Translation of "non related parties" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The international community was also witnessing a serious crisis in the realm of non proliferation and international verification, related to actions by both States parties and non parties. | 国际社会还目睹了不扩散和国际核查领域中涉及缔约国和非缔约国行动的一系列危机 |
| Related parties include | 关联 方 同 公司 进行 交易 的 应当 披露 关联 交易 的 类型 交易 金额 定价 政策 等 关联 方 包括 |
| (36) As regards relations between related parties and their transactions, any information of relations between related parties and their transactions shall be disclosed according to the requirements of the Accounting Standards for Enterprises No.36 Disclosure of Related Parties. | 36 关联 方 关系 及 其 交易 凡 涉及 关联 方 关系 及 其 交易 应 按 企业 会计 准则 第36 号 关联 方 披露 的 要求 进行 披露 |
| The other requirements related to non staff costs. | 其他所需费用为非员额费用 |
| MASS MEDIA RELATED ACTIONS OF non governmental organizations | 四 非政府机构与大众媒体相关的行为 |
| (9) relationships between related parties and their transactions and | 九 关联方 关系 及 其 交易 |
| Essential use nominations for non Article 5 Parties | (a) 非第5条缔约方的必要用途提名 |
| Support to non Annex I Parties The secretariat work on support to non Annex I Parties is developed as a reflection of Parties' demands, and is considered by Parties in the context of the adoption of the budget. | 54. 秘书处支持非附件一缔约方的工作是随着缔约方的要求而发展的 缔约方在通过预算时予以考虑 |
| Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented. | 它们提到非附件一缔约方的代表不足 |
| (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties | (a) 非第5条缔约方的必要用途提名 |
| Figure 1. Population range of non Annex I Parties | 图1. 非附件一缔约方的人口数量范围 |
| The submissions from Parties reveal that some non Annex I Parties consider that the work plan should give a more balanced weight to issues of importance to Annex I and non Annex I Parties. | 缔约方提出的意见表明 有些非附件一缔约方认为 工作计划应更加平衡地重视对附件一缔约方和非附件一缔约方重要的问题 |
| Nuclear weapon States parties cannot ignore the nuclear arsenals of non States parties to the NPT. | 核武器缔约国不能无视 不扩散条约 非缔约国的核武库 |
| MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13) | 十. 与政府间组织 非政府组织 |
| Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations | 项目13. 与政府间组织 非政府组织 政府组织和 其他组织有关的事项 |
| The States parties call for the total and complete prohibition of the transfer of all nuclear related equipment, information, material and facilities, resources or devices and the extension of assistance in the nuclear, scientific or technological fields to States non parties to the Treaty without exception. | 缔约国要求完全和彻底禁止转让一项与核有关的设备 资料 材料和设施 资源或装置 毫无例外地完全和彻底禁止向非条约缔约国国家提供核领域和科学或技术领域的援助 |
| The SBI welcomed the submission of initial national communications by 120 non Annex I Parties and the submission of second national communications by three non Annex I Parties. | 35. 履行机构欢迎120个非附件一缔约方提交初次国家信息通报 3个非附件一缔约方提交第二次国家信息通报 |
| Projecteda greenhouse gas reduction in select non Annex I Parties | a 缔约方没有就这些排减量提供基准年 |
| Participation of the United Nations, specialized agencies and non Parties | 联合国 专门机构和非缔约方的参与 |
| Research and systematic observation needs of non Annex I Parties | 五 总 结 |
| No new information from related Parties has been put forward on those uses. | 迄今尚未从这些相关缔约方收到任何关于这些用途的任何新资料 |
| Item 3 (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties | 1. 项目3(a) 非第5条缔约方的必要用途提名 |
| The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities. | 宗教 非政府以及慈善组织不得开展与商业有关的活动 |
| (ix) Export licensing of all ODS should be introduced in all producing Parties and all exporting Parties, including non producing Parties that re export ODS. | 十 应在所有生产耗氧物质的缔约方以及所有出口缔约方内建立许可证发放制度 其中包括那些本国并不生产 但从事再出口的缔约方 |
| 20. Takes note with satisfaction of the ongoing implementation of the United Nations and the Nippon Foundation Fellowship Programme, focusing on human resources development for developing coastal States parties and non parties to the Convention in the field of ocean affairs and the law of the sea or related disciplines | 20. 满意地注意到联合国和日本财团研究金方案正在执行 其重点是在海洋事务和海洋法或相关学科方面为 公约 的发展中沿海缔约国和非缔约国开发人力资源 |
| 24. Takes note with satisfaction of the ongoing implementation of the United Nations and the Nippon Foundation Fellowship Programme, focusing on human resources development for developing coastal States parties and non parties to the Convention in the field of ocean affairs and the law of the sea or related disciplines | 24. 满意地注意到联合国和日本财团研究金方案正在执行之中 方案的重点是在海洋事务和海洋法或相关学科方面 为 公约 的发展中沿海缔约国和非缔约国开发人力资源 |
| The Non Aligned Movement States parties to the Treaty recall that at the summit of the Non Aligned Movement, held in Kuala Lumpur in 2003, the Heads of State or Government of the Movement recalled their principled positions on nuclear disarmament and the related issues of nuclear non proliferation and nuclear tests, which were contained in the Final Document adopted by the Summit. | 不扩散条约不结盟运动缔约国回顾 在2003年在吉隆坡举行的不结盟运动首脑会议上 不结盟运动国家元首和政府首脑回顾了其在核裁军以及核不扩散和核试验等相关问题上的原则立场 这一立场载入首脑会议 最后文件 |
| During the internal review, the secretariat recognized that Parties' expectations of secretariat support to non Annex I Parties have grown. | 55. 在内部审查期间 秘书处认识到缔约方对秘书处支持非附件一缔约方的期望有所提高 |
| It has substantial potential to reduce emissions in non Annex I Parties. | 热电联产在减少非附件一缔约方的排放量方面有着极大潜力 |
| Table 1 Essential use nominations for non Article 5 Parties for 2006 | 表 1 非第5条缔约方2006年度必要用途提名 |
| MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) | 与政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9) |
| Other important legislative acts related to non proliferation efforts and nuclear and radiological safety include | 11. 有关不扩散和核与放射性安全的其他主要法律有 |
| Estimated costs for the six posts and related non post requirements would amount to 945,400. | 7. 六个员额和相关的非员额费用估计为945 400美元 |
| In order to streamline communications between the secretariat and Parties and non Parties on non administrative matters, it is proposed that the secretariat consult with them on their preferred official channels of communication. | 8 为了加速秘书处与缔约方和非缔约方在非行政事务方面的联系 建议秘书处就缔约方和非缔约方选定的官方联系渠道同它们进行磋商 |
| As at June 2005 there were 32 Parties to the Protocol, including all Consultative Parties and four non Consultative Parties (Greece, Romania, Canada and the Czech Republic). | 到2005年6月, 议定书 共有32个缔约国 包括所有协商国和四个非协商国(希腊 罗马尼亚 加拿大和捷克共和国) |
| Fifty four survey questionnaires were sent to non Annex I Parties, Parties included in Annex II to the Convention (Annex II Parties) and multilateral and bilateral agencies. | 向非 公约 附件一所列缔约方 公约 附件二所列缔约方(附件二所列缔约方)及多边和双边机构发放了54份调查问卷 |
| In spite of decisions of the previous NPT review conferences, non nuclear weapon States Parties to the Treaty are facing threats of attacks from both nuclear weapon States and non parties to the Treaty. | 尽管前几次的不扩散核武器条约审议大会作出了种种决定 条约 的非核武器缔约国仍然面临核武器国家和非条约缔约国的攻击威胁 |
| (See also section III.D.3 below on support to non Annex I Parties. | (亦见下文关于对非附件一缔约方的支持的第三.D.3节) |
| non Annex I Parties in formulating and developing the above mentioned project proposals. | 3. 履行机构还请双边和多边援助方案支助非附件一缔约方编制和拟订上述项目建议书 |
| The act is addressed to non nuclear weapon States parties to the Treaty. | 110. 声明是向 不扩散条约 的无核武器缔约国作出的 |
| (b) Remaining non parties ratify or accede to all the drug control conventions | (b) 剩余的未加入公约的国家批准或加入所有药物管制公约 |
| The Non Proliferation Treaty, with 188 States parties, is truly a global treaty. | 不扩散条约 有188个缔约国 是真正的全球性条约 |
| Box 4 shows some examples of needs identified by non Annex I Parties. | 框4显示了非附件一缔约方确定的一些需求的例子 |
| Recognizing further the difficulties that non Annex I Parties have had in preparing their initial national communications and the need to build capacity for using the new guidelines for the preparation of national communications from non Annex I Parties, and the need to allocate adequate time to non Annex I Parties for preparing their national communications, | 承认 按照人为排放源和汇清除量分列的未受 蒙特利尔议定书 控制的所有温室气体的清单 有利于恰当地适应气候变化的措施 以及非附件一缔约方在国家信息通报的增编中更新补充有关资料 均十分重要 |
| The Non Aligned States Parties to the NPT urge all States Parties to implement their obligations and commitments in the same spirit. | 不扩散条约不结盟缔约国敦促所有缔约国本着同样的精神履行其义务和承诺 |
Related searches : Related Parties - All Related Parties - With Related Parties - Related Parties Transactions - Other Related Parties - Related Third Parties - Receivables Related Parties - From Related Parties - Non-performing Parties - Non-state Parties - Non-work Related - Non-business Related - Non Product Related - Non Customer Related