Translation of "non work related" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Related - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The other requirements related to non staff costs.
其他所需费用为非员额费用
MASS MEDIA RELATED ACTIONS OF non governmental organizations
四 非政府机构与大众媒体相关的行为
Other issues related to methods of work were also discussed, including non reporting, early warning and urgent action procedures, lists of issues, and joint general comments and recommendations.
此外还讨论了与工作方法有关的其他问题 包括不报告 预警和紧急行动程序 问题清单和共同的一般性评论和建议
(e) Perform other related work as required.
(e) 按要求进行其他有关工作
How is the related security work going on?
相关保障工作搞得怎么样
Retirement related privileges associated with work are as follows
工作者领取退休金的优惠条件如下
MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13)
十. 与政府间组织 非政府组织
Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations
项目13. 与政府间组织 非政府组织 政府组织和 其他组织有关的事项
Women conduct 80 of water related work in the world.
妇女承担了80 与水相关工作
To some extent, this means more sophisticated work and organization of work related to prostitution or trafficking.
在某种程度上 这意味着与卖淫或贩卖活动有关工作工作组织极其复杂
The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities.
宗教 非政府以及慈善组织不得开展与商业有关的活动
Programme of work for the biennium 2005 2006 and related proposals
工作方案
All States must work for disarmament and non proliferation.
各国都必须致力于裁军和不扩散
The data are hosted by the UNOSAT service and accessible to all entities (United Nations, Governments, non governmental organizations and universities) involved in work related to the international response to the countries affected by the tsunami.
这些数据是由联合国组织卫星服务主管并提供给参与对遭受海啸影响国家的国际救援工作的所有实体 联合国 各国政府 非政府组织和大学
MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9)
与政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9)
Other important legislative acts related to non proliferation efforts and nuclear and radiological safety include
11. 有关不扩散和核与放射性安全的其他主要法律有
Estimated costs for the six posts and related non post requirements would amount to 945,400.
7. 六个员额和相关的非员额费用估计为945 400美元
Non Croatian nationals can work in the country on the basis of work or business permits.
非克罗地亚国民只要有工作或商业许可证就可以在克罗地亚工作
The panellist commended the work done by UNCTAD in the area of investment, and encouraged it to continue its policy work, especially with regard to WTO based rules, such as those on trade related aspects of intellectual property rights and trade related investment measures, to ensure that the tools needed by developing countries to gain a foothold in non traditional export sectors are not removed.
78. 小组成员赞扬了贸发会议在投资领域所做的工作 并鼓励它继续开展政策分析 尤其是关于世贸组织规则方面的工作 例如与贸易有关的知识产权和与贸易有关的投资措施 以确保不会剥夺发展中国家为在非传统出口部门赢得一席之地需要采用的手段
(e) Governments, the private sector and non governmental organizations should work together to counter computer related crime, including by raising public awareness, engaging in preventive activities and enhancing the capacity and skills of criminal justice professionals and policymakers.
(e) 各国政府 私营部门和非政府组织应当共同合作以打击电脑犯罪 包括提高公众认识 开展预防活动和提高刑事司法从业人员和决策者的能力和技能
These developments will influence forest related reporting under the Convention and the Kyoto Protocol and need to be considered in light of the work on harmonizing forest related definitions, as well as the work of the Collaborative Partnership on Forests Task Force on Streamlining Forest related Reporting.
这些事态发展将影响与 公约 和 京都议定书 有关的森林问题的报告 并需要从统一与森林有关的各种定义的工作角度以及森林合作伙伴关系简化与森林有关的报告程序工作队的工作角度来加以审议
Other improvements include enhanced benefits for pharmacare, child care, transportation, work related items (e.g. work boots), integrated child benefits and training.
其他进展包括加强医疗 儿童照料 交通 工作相关项目 如工作靴 的福利及综合儿童福利金和培训
Delegates expressed satisfaction with the secretariat's work, in particular work related to trade facilitation in land locked and transit developing countries.
74. 各国代表对秘书处的工作 特别是对发展中国家内陆国和过境国贸易便利化的工作表示满意
The representative of Thailand emphasized his delegation's interest in the work related to R D based FDI and in the activities related to data collection.
17. 泰国代表强调该国代表团对研发活动中的外国直接投资的有关工作以及数据收集活动感兴趣
The insured who are temporarily unable to work due to other non professional related health conditions and injuries include those who are either accompanying a patient sent to medical treatment, or they provide care for an ill spouse or child.
249. 由于与职业无关的疾病和受伤暂时无法工作的受保人包括陪伴病人前往医院治疗的人 或者照管其患病配偶或子女的人
The international community was also witnessing a serious crisis in the realm of non proliferation and international verification, related to actions by both States parties and non parties.
国际社会还目睹了不扩散和国际核查领域中涉及缔约国和非缔约国行动的一系列危机
(a) Plan and formulate work programmes of Major Programmes G and H and related subprogrammes
(a) 规划和拟定主要方案G和H以及有关次级方案的工作方案
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters,
强调多边主义在裁军 军备控制 不扩散和有关的国际安全事务进程中的重要性
The reduction includes the related impact on operational and other non staff costs of the Committee's recommendations on posts.
削减部分包括委员会有关员额的建议对业务费用和其他非工作人员费用产生的相关影响
28F.26 The resource requirements of 4,870,300 provide for the continuation of 19 posts and related non post costs.
28F.26 经费4 870 300美元将用于延续19个员额和相关非员额费用
29.29 The amount of 5,430,200 would provide for 20 posts and related non post resources for the Investigations Division.
29.29 所列经费5 430 200美元 用于调查司的20个员额和有关非员额资源
Multilateralism in disarmament and non proliferation is sustained and driven by the collective effort, based on international law, to uphold existing agreements and conclude new agreements, and the related work being conducted within international organizations, with the United Nations in a leading role.
4. 以国际法为基础集体努力确保遵守现有的协定和缔结新的协定 以及在联合国领导的国际组织框架内进行相应活动 是推动裁军和不扩散领域多边主义的基础和动力
(b) Important matters bearing on the coordination of space related work among the government agencies concerned
(b) 与协调政府各有关机构所涉及的空间工作有关的重要事项
13. Stresses the importance of the work of the United Nations related to special political missions
13. 着重指出联合国在特别政治任务方面工作的重要性
Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers.
暑期工作实践方案通过向雇主提供工资补贴来帮助学生找到和职业有关的暑期工作
Internally, UNCTAD envisages increasing resources allocated to NTB related work, including through mobilization of extrabudgetary funds.
在机构内部 将通过各种手段包括筹集预算外资金 为非关税壁垒工作调拨更多资源
In section II, the Special Rapporteur discusses the methods of work related to country visits, and section III contains a report on recent developments related to diplomatic assurances.
在第二节中 特别报告员讨论了与国别访问有关工作方法问题 第三节载有关于外交保证最新事态发展的报告
That should remain the basic principle for negotiations and for addressing concerns related to arms control, disarmament and non proliferation.
多边主义应该继续是谈判及处理人们对军备控制 裁军和不扩散的关切的基本原则
26. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee
26. 欢迎非政府组织对委员会工作作出贡献
23. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee
23. 欢迎非政府组织对委员会工作作出贡献
Together with non proliferation efforts, we must continue to work tirelessly towards nuclear disarmament.
在作出不扩散努力的同时 我们必须继续为核裁军作出不懈努力
The international community must work towards universal adherence to disarmament and non proliferation instruments.
53. 国际社会必须努力 使裁军和不扩散法规得到普遍的遵守
In case of disability caused by injury at work or professional related health condition, it is calculated by the percentage of base pension, regardless of pension seniority, and is more favourable than disability pension for an illness or injury not related to work.
对于因工伤或与职业相关的疾病造成的残疾 则根据基本养恤金百分比计算 不考虑养恤金资格年限的长短 而且比与工作无关的疾病或受伤的残疾养恤金更为优惠
Takes note of the work programme related to the coordination of operational activities for development for 2005
5. 注意到有关协调发展方面业务活动的2005年工作方案
(l) The work related to the right to development ongoing in the Working Group on Indigenous Populations
22. 从发展权的角度对此工作进行分析将会促进关于确定落实发展权准则的讨论并确保将重点放在以人权方法解决发展权的问题

 

Related searches : Non-work Related - Non-work Related Activities - Related Work - Work Related - Non Related Parties - Non-business Related - Non Product Related - Non Customer Related - Non Order Related - Non-safety Related - Non Related Party - Non School Related - Non-energy Related - Work-related Stress - Work-related Injury