Translation of "work related" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Related - translation : Work - translation : Work related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Perform other related work as required.
(e) 按要求进行其他有关工作
How is the related security work going on?
相关保障工作搞得怎么样
Retirement related privileges associated with work are as follows
工作者领取退休金的优惠条件如下
Women conduct 80 of water related work in the world.
妇女承担了80 与水相关工作
To some extent, this means more sophisticated work and organization of work related to prostitution or trafficking.
在某种程度上 这意味着与卖淫或贩卖活动有关工作工作组织极其复杂
Programme of work for the biennium 2005 2006 and related proposals
工作方案
These developments will influence forest related reporting under the Convention and the Kyoto Protocol and need to be considered in light of the work on harmonizing forest related definitions, as well as the work of the Collaborative Partnership on Forests Task Force on Streamlining Forest related Reporting.
这些事态发展将影响与 公约 和 京都议定书 有关的森林问题的报告 并需要从统一与森林有关的各种定义的工作角度以及森林合作伙伴关系简化与森林有关的报告程序工作队的工作角度来加以审议
Other improvements include enhanced benefits for pharmacare, child care, transportation, work related items (e.g. work boots), integrated child benefits and training.
其他进展包括加强医疗 儿童照料 交通 工作相关项目 如工作靴 的福利及综合儿童福利金和培训
Delegates expressed satisfaction with the secretariat's work, in particular work related to trade facilitation in land locked and transit developing countries.
74. 各国代表对秘书处的工作 特别是对发展中国家内陆国和过境国贸易便利化的工作表示满意
The representative of Thailand emphasized his delegation's interest in the work related to R D based FDI and in the activities related to data collection.
17. 泰国代表强调该国代表团对研发活动中的外国直接投资的有关工作以及数据收集活动感兴趣
(a) Plan and formulate work programmes of Major Programmes G and H and related subprogrammes
(a) 规划和拟定主要方案G和H以及有关次级方案的工作方案
(b) Important matters bearing on the coordination of space related work among the government agencies concerned
(b) 与协调政府各有关机构所涉及的空间工作有关的重要事项
13. Stresses the importance of the work of the United Nations related to special political missions
13. 着重指出联合国在特别政治任务方面工作的重要性
Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers.
暑期工作实践方案通过向雇主提供工资补贴来帮助学生找到和职业有关的暑期工作
Internally, UNCTAD envisages increasing resources allocated to NTB related work, including through mobilization of extrabudgetary funds.
在机构内部 将通过各种手段包括筹集预算外资金 为非关税壁垒工作调拨更多资源
In section II, the Special Rapporteur discusses the methods of work related to country visits, and section III contains a report on recent developments related to diplomatic assurances.
在第二节中 特别报告员讨论了与国别访问有关工作方法问题 第三节载有关于外交保证最新事态发展的报告
In case of disability caused by injury at work or professional related health condition, it is calculated by the percentage of base pension, regardless of pension seniority, and is more favourable than disability pension for an illness or injury not related to work.
对于因工伤或与职业相关的疾病造成的残疾 则根据基本养恤金百分比计算 不考虑养恤金资格年限的长短 而且比与工作无关的疾病或受伤的残疾养恤金更为优惠
Takes note of the work programme related to the coordination of operational activities for development for 2005
5. 注意到有关协调发展方面业务活动的2005年工作方案
(l) The work related to the right to development ongoing in the Working Group on Indigenous Populations
22. 从发展权的角度对此工作进行分析将会促进关于确定落实发展权准则的讨论并确保将重点放在以人权方法解决发展权的问题
(vi) Provision of counselling to staff on a broad range of personal, family and work related concerns
f. 就涉及个人 家庭和工作的各种问题向工作人员提供咨询
In both genders, we have witnessed benefits of protection, security, and hygiene in the workplace, medical and health assistance, indemnity in case of work related accidents or job related diseases.
对于男女雇员 工作场所都应采取保护 安全和卫生措施 他们都应享有医疗和保健以及因工伤或职业病得到赔偿的权利
Article 22 The Company shall disclose related information about the accounting firm hired to undertake the auditing work.
第二十二 条 公司 应 披露 其 聘任 的 会计师 事务所 的 相关 信息
(m) Remove inappropriate restrictions on the work of NGOs, especially those dealing with issues related to the Convention
阿富汗
Judges of the International Tribunal of the Law of the Sea judicial work related to cases (2005 06)
国际海洋法法庭法官
These bodies decide upon and recommend policies and norms in all areas related to the work of UNODC.
这些机构就与毒品和犯罪问题办事处的工作有关的所有领域作出决定及提出政策和规范建议
Election of officers Adoption of the agenda and organization of work Policy issues related to investment and development
3. 与投资和发展有关的政策问题
UNCTAD's work on EPPs has traditionally focused on identifying opportunities for trade and related internalization of environmental costs.
贸发会议环优产品方面的工作一向注重查明环境成本的贸易和相关内在化的机会
I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working.
睡觉跟工作是互有关联的 不是因为睡觉的时候无法工作 或者工作的时候不能睡觉
(b) To coordinate the work in collaboration with relevant United Nations bodies, organizations and programmes and related international organizations
b 与相关联合国机构 组织和方案及有关国际组织共同协调工作
They work on IDP and refugee cases and, in 2004, many of their cases were related to land issues.
他们处理国内流离失所者和难民的案件 2004年 他们许多案件涉及到土地问题
(c) The work of the Office of the Under Secretary General for Management related to the administration of justice.
(c) 主管管理事务副秘书长办公室与司法有关工作
Countries note that the work carried out by the CPF task force on streamlining forest related reporting is promising.
44. 各国表示 森林合作伙伴关系负责简化森林报告的工作组未来工作大有可为
2.3 On 28 April 2000, the author suffered an employment related accident, which made him permanently unfit for work.
2.3 2000年4月28日 提交人遭受到工伤事故 使他永久不适合工作
Judges of the International Tribunal for the Law of the Sea judicial work not related to cases (2005 06)
国际海洋法法庭法官
The goal is to guarantee compliance with the legislation related to domestic work and to encourage sharing domestic tasks.
其目标是保证遵守与家政工作有关的立法 并鼓励分担家政工作
Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions  respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases.
许多登记疾病合在一起 使与工作条件相关工作日损失增加 这些疾病包括呼吸系统疾病 高血压 缺血性心脏病和运动系统疾病
In cases of injury at work and professional related health conditions, the insured are provided with health care under the health insurance laws, along with diagnosis and prevention of professional related health conditions.
225. 对于与工伤和与职业相关的疾病 根据健康保险法 为受保人提供医保 同时诊断和预防与职业相关的疾病
The theme, Prevention through employer accountability , asserted that employers could no longer ignore the serious toll indicated by ILO statistics which show that more than 2 million workers die each year from occupational accidents and work related diseases, with some 160 million new cases of work related illness annually.
通过雇主问责制进行预防 的主题主张雇主再也不能无视劳工组织统计数据显示的严重伤亡了 该统计数据表明每年有2百万工人死于职业事故和与工作有关的疾病 每年增加1.6亿与工作有关疾病的新病例
(6) coordinating with the related organs in carrying out such work as auditing, evaluation and financial supervision and so on.
六 配合 有关 机构 依法 进行 审计 评估 财务 监督 等 工作
In that case, the State had, until 1998, granted additional paid leave for radiation related work in the health sector.
在该案中 国家在1998年之前规定卫生部门从事与放射工作有关的人员可享有额外的带薪假
Some representatives also suggested that it consider synergies with the related work already being carried out under the Stockholm Convention.
一些代表还建议 应在该项研究中考虑如何设法与那些业已在 斯德哥尔摩公约 下展开的相关工作取得协同增效问题
To achieve this, the Branch Division should formulate a strategy to work jointly with funding agencies supporting trade related programmes
(a) 为促使人们了解和利用联合国国际贸易法委员会的案文 国际贸易法处 司 应在贸易法改革领域中扩大其技术援助的范围
The Commission will also have before it a bibliography of recent writings related to its work (A CN.9 588).
37. 委员会还将收到与其工作有关的最新著作的书目(A CN.9 588)
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, there are 70,000 disabled workers 49,916 in category I (totally disabled to work) and 14,500 in category II (physical disabilities from work accidents and professionally related health conditions and accidents outside work).
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 有70,000名残疾工人 49,916人为一类残疾(完全不能工作) 14,500人为二类残疾(在工作场所之内或之外受伤或健康受损者)
(5) taking part in developing new products and business, identifying and evaluating compliance risks and providing support for compliance related work
五 参与 新 产品 和 新 业务 的 开发 识别 评估 合规 风险 提供 合规 支持

 

Related searches : Work-related Stress - Work-related Injury - Work-related Injuries - Non-work Related - Work Related Information - Work Related Context - Work-related Outcomes - Work Related Experience - Work-related Costs - Work-related Topics - Work Related Training - Work Related Tasks - Work-related Purposes