Translation of "work related training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other improvements include enhanced benefits for pharmacare, child care, transportation, work related items (e.g. work boots), integrated child benefits and training. | 其他进展包括加强医疗 儿童照料 交通 工作相关项目 如工作靴 的福利及综合儿童福利金和培训 |
| Efforts have been made to increase basic training for the less educated segments of the population, as well as work related ongoing training and workplace learning. | 已经做出努力来加强对教育不足的人口的基础培训 以及工作相关培训和工作场所培训 |
| Table 1 Customs Training Licensing Systems and Related Projects | 表 1 海关培训 许可证制度和有关项目 |
| (e) Promoting training and capacity building and coordinating the related efforts | (e) 促进训练和能力建设工作 并协调相关的工作 |
| Please see paragraph 23 of the 11 August 2004 report of the Secretary General on the United Nations Institute for Training and Research (A 59 230) for related work programmes. | 相关的工作方案请见2004年8月11日秘书长关于联合国训练研究所的报告 A 59 230 第23段 |
| (iv) Consideration of matters related to information exchange and training (article 10) | ㈣ 审议信息交换和培训 第10条 的有关事项 |
| (d) Consideration of matters related to information exchange and training (article 10) | (d) 审议与信息交换和培训有关的事项 第10条 |
| The increased requirements were partially offset by reduced training related travel requirements owing to the prioritization of training programmes and emphasis on training organized in the Mission. | 其中一部分因确定各培训方案的优先顺序以及把重点放在特派团组织的培训之上 从而使与培训有关的所需差旅费用减少而被抵消 |
| So far 181 customs training, licensing systems, and related projects have been approved. | 迄今为止 已经批准了181个海关培训 许可证制度和有关项目 |
| (e) Perform other related work as required. | (e) 按要求进行其他有关工作 |
| So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. | 所有这些跟我们训练目标相反的 分散狗注意力的事情 都成为了对狗训练中的奖励 |
| How is the related security work going on? | 相关保障工作搞得怎么样 |
| (b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials) | (b) 800 000美元用于总部和维持和平特派团采购人员的培训 640 000美元用于组织培训的咨询人 150 000美元用于工作人员参加采购培训的差旅费 10 000美元用于有关培训的用品和材料 |
| In Vienna, we are now discussing a similar or related idea of training border guards. | 在维也纳 我们目前正在讨论一个类似的或者相关的主张 培训边界警卫人员的主张 |
| It also implements actions related to the education and training of police officers and volunteers. | 欧洲妇女网络还采取行动教育和培训警官和志愿者 |
| Algeria reported on initiatives of training of trainers and specialized personnel on landmines related activities. | 26. 阿尔及利亚报告了该国培训训练员和专门人员开展与地雷有关活动的举措 |
| Specialist training for work lasts one year after secondary education. | 中等教育以后的专门工作培训为一年 |
| Retirement related privileges associated with work are as follows | 有工作者领取退休金的优惠条件如下 |
| Her Government participated actively in UNHCR educational and training programmes, and Croatian government officials participated in country wide training workshops focusing on UNHCR and related issues. | 克罗地亚政府积极参与难民专员办事处的教育和培训方案 而且克罗地亚政府官员还参加了以难民专员办事处和有关问题为重点的全国训练讲习班 |
| 135 143, for a breakdown). The bulk of travel resources is training related ( 303,800) (ibid., para. | 旅行经费主要用于培训 303 800美元 同上 第143段 |
| Consideration should be given to updating the United Nations Manual on the Prevention and Control of Computer Related Crime and the development of related training tools. | 应当考虑更新 联合国预防和控制电脑犯罪手册 并开发有关培训工具 |
| Women conduct 80 of water related work in the world. | 妇女承担了80 与水相关的工作 |
| Technology related vocational training for marginalized girls schools and learning centres as community catalysts for poverty reduction | 向处于边缘化的女孩提供与技术有关的职业培训 学校和学习中心是社区减贫的推动力 |
| The PNQ, together with other policies and actions related to employment, work, income and education, aims at the gradual universalization of the workers' right to training. Thereby making easier their integration and civil participation in the labor market. | 该计划与涉及就业 工作 收入和教育的其他政策和行动一道 旨在逐步普及工人接受培训的权利 从而使他们更容易地进入劳动力市场和参加民事活动 |
| To some extent, this means more sophisticated work and organization of work related to prostitution or trafficking. | 在某种程度上 这意味着与卖淫或贩卖活动有关的工作和工作组织极其复杂 |
| Programme of work for the biennium 2005 2006 and related proposals | 工作方案 |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2. 还重申联合国训练研究所的现实意义 因为联合国范围内的训练越来越重要 各国都有训练方面的要求 并重申训研所在其任务规定范围内进行有关训练的研究活动的现实意义 |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2. 还重申联合国训练研究所的现实意义 因为联合国内部的训练越来越重要 而且各国都有训练方面的要求 并重申训研所在其任务规定范围内进行与训练有关的研究活动的现实意义 |
| 1. Reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 1 重申联合国训练研究所的现实意义 因为联合国内部的训练越来越重要 而且各国都有训练方面的要求 并重申训研所在其任务规定范围内进行与训练有关的研究活动的现实意义 |
| Approximately 1,500 individuals from all regions have received IAEA training in measures related to preventing nuclear and radiological terrorism. | 来自各区域的大约1 500人在有关预防核恐怖主义和放射性恐怖主义活动的措施方面接受原子能机构的培训 |
| Expanded activities in related training and human resource development, and in policy and legal framework review, particularly in Africa. | (c) 扩展了有关培训和人力资源发展,以及政策和法律框架审查方面的活动 尤其是在非洲者 |
| A provision of 300,000 relates to requirements of the Division for Organizational Development related to training (see ibid., para. | 为组织发展司编列的培训费为300 000美元 见同上 第332段 表格和第335段 |
| 332, table, and para. The total requirement for training of the Division amounts to 334,800, the balance including 29,800 for training related travel and 5,000 in fees, supplies, services and equipment. | 该司所需培训经费总额为334 800美元 除去培训费之外还有29 800美元培训差旅费和5 000美元规费 用品 服务和设备费 |
| Twenty radio producers have completed recruitment and training in Khartoum and a similar number are undergoing recruitment and training for work in the south. | 已在喀土穆完成对20名广播节目制作人的征聘和培训 南部正在为这项工作征聘和培训类似数目的人员 |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research, in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States, and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2. 又重申联合国训练研究所的现实意义 因为联合国内部的训练越来越重要 而且各国都有训练方面的要求 并重申研究所在其任务范围内进行与训练有关的研究活动的现实意义 |
| 3. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 3. 又重申联合国训练研究所的现实意义 因为联合国内部的训练越来越重要 而且各国都有训练方面的要求 并重申研究所在其任务范围内进行与训练有关的研究活动的现实意义 |
| On a familiar theme, the Advisory Committee made a number of observations with regard to the need for the rationalization of training, including training related travel. Once again, it called for more in house training in the region or training through the use of information and communication technology. | 12. 关于一项熟悉的主题 咨询委员会就必须使培训合理化 包括与培训有关的旅行提出了数项意见 它再次要求 在区域内更多地开展内部培训或通过使用通信和信息技术进行培训 |
| EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search. | 就业福利金和支助措施 的援助可以包括培训 工作经验 自营职业及求职方面的支助 |
| Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services . | 把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 |
| The Committee restates its view that, as more staff become trained in mission related skills, the requirement for such training should decrease, and with it the requirement for mission specific training related travel, particularly in missions that are no longer growing or are in the process of downsizing. | 委员会重申 由于更多工作人员已在与特派团有关的技能方面接受培训 此类培训所需经费应减少 与特派团特有培训有关的旅行所需经费也应相应减少 尤其是在不再增长或正在缩小规模的特派团 |
| (ii) Add a new paragraph (b), reading (b) Increased participation by developing countries in disaster reduction related training and seminars. | (二) 增加一个新的 (b)段 案文为 增加发展中国家参与与减灾有关的培训和讨论会 |
| Because the market is directly related to the employment problem, we have to strengthen the employment skills training of employees. | 因为市场直接涉及到就业的问题 所以我们要加强对员工和职工的就业技能培训 |
| This should include training and services related to developing healthy self esteem, conflict resolution, psycho social competencies and civic participation. | 为此 应该提供下列培训和服务 如何形成健康的自尊 冲突化解 社会心理能力和社会参与 |
| L'UFER provides information and training on matters related to human rights, in particular efforts to combat all forms of racism. | 国际种族和民族博爱团结运动把人权 特别是打击一切形式的种族主义领域的宣传和培训作为自己的一项任务 |
| (c) Consideration of matters related to prevention of trafficking in persons (article 9) and information exchange and training (article 10). | 南非 Lorraine Makola, Kalyani Pillay, Gcinumuzi Ntlakana, Graham Hugh Anderson, Lowesa Antoinette Stuurman, Deon Erasmus, Sibongile Veronica Mancotywa, Kamla Governdor, Andrew Matlaba Mogadingoane |
Related searches : Training Related - Related Work - Work Related - Work Training - Training Work - Job Related Training - Work-related Stress - Work-related Injury - Work-related Injuries - Non-work Related - Work Related Information - Work Related Context - Work-related Outcomes - Work Related Experience