Translation of "work related context" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It doesn't really work in this context. | 可能并不适合现有的情形 |
| It's in that context that I work. | 我正是在这样的背景下工作的 |
| (e) Perform other related work as required. | (e) 按要求进行其他有关工作 |
| Psychological work in a postwar context experiences from Nicaragua Community, Work and Family (UK) (2000). | Psychological work in a postwar context experiences from Nicaragua Community, Work and Family (UK) (2000). |
| How is the related security work going on? | 相关保障工作搞得怎么样 |
| Retirement related privileges associated with work are as follows | 有工作者领取退休金的优惠条件如下 |
| Matters related to Aboriginal women are discussed within the context of the Mi'kmaq Nova Scotia Tripartite Forum. | 463. 在密克马克 新斯科舍省三方论坛背景下讨论了土著妇女相关事务 |
| The human rights situation is closely related to progress in the peace process and the subregional context. | 18. 人权状况与和平进程的进展和分区域的情况密切相关 |
| Women conduct 80 of water related work in the world. | 妇女承担了80 与水相关的工作 |
| It's hard to get the context and actually get the communication to work. | 往往很难得到有效的回应和沟通 |
| To some extent, this means more sophisticated work and organization of work related to prostitution or trafficking. | 在某种程度上 这意味着与卖淫或贩卖活动有关的工作和工作组织极其复杂 |
| Programme of work for the biennium 2005 2006 and related proposals | 工作方案 |
| The related expenditures would be reported in the context of the performance report for MONUC for the period 2005 06. | 将在联刚特派团2005 06期间的执行情况报告中报告相关支出 |
| Key policy challenges related to the extent to which deeper integration could move forward in a regional context require more intense analytical work and better understanding of the trade and development linkages if regional member countries are to fully explore the potential benefits | 至于在多大程度上深化一体化能在全区域铺开 这样关键性的政策挑战需要更细致的分析工作 本区域各成员国要充分利用潜在的好处 就需要更好的理解贸易与发展的相互联系 |
| In this context, the State party could also consider reviewing the legislation governing work permits and envisage issuing work permits directly to employees. | 为此 缔约国还可考虑审查规约工作许可证的立法 并设想直接向雇员颁发工作许可证问题 |
| Revised programmes of work are submitted in the context of the Secretary General's proposed programme budget. | 订正工作方案是在秘书长的拟议方案预算范围内提出的 |
| In that context, we note the Court's work in the progressive development of contemporary international law. | 在这种情况下 我们注意到法院在当代国际法的逐步发展方面所开展的工作 |
| Such actions must be closely related to a necessary increase in financial resources for disarmament programmes in the context of peacekeeping operations. | 这种行动必须与维持和平行动范畴内解除武装方案财政资源的必要增加紧密联系在一起 |
| In most countries surveyed, the rules applicable generally to preservation of procurement related documentation apply also in the context of an ERA. | 37. 在所调查的大多数国家中 通常适用于保存采购相关文件的规则也适用于电子逆向拍卖 |
| These developments will influence forest related reporting under the Convention and the Kyoto Protocol and need to be considered in light of the work on harmonizing forest related definitions, as well as the work of the Collaborative Partnership on Forests Task Force on Streamlining Forest related Reporting. | 这些事态发展将影响与 公约 和 京都议定书 有关的森林问题的报告 并需要从统一与森林有关的各种定义的工作角度以及森林合作伙伴关系简化与森林有关的报告程序工作队的工作角度来加以审议 |
| Other improvements include enhanced benefits for pharmacare, child care, transportation, work related items (e.g. work boots), integrated child benefits and training. | 其他进展包括加强医疗 儿童照料 交通 工作相关项目 如工作靴 的福利及综合儿童福利金和培训 |
| Delegates expressed satisfaction with the secretariat's work, in particular work related to trade facilitation in land locked and transit developing countries. | 74. 各国代表对秘书处的工作 特别是对发展中国家内陆国和过境国贸易便利化的工作表示满意 |
| And a big part of the work that is sort of absent in this context is text. | 在这样的情况下 作品里缺失的 是文字 |
| The representative of Thailand emphasized his delegation's interest in the work related to R D based FDI and in the activities related to data collection. | 17. 泰国代表强调该国代表团对研发活动中的外国直接投资的有关工作以及数据收集活动感兴趣 |
| In this context, the networking of trade and investment related research institutions through ARTNeT is an important aspect of the secretariat's work in strengthening trade and investment policy formulation in a manner that triggers a mutually supportive relationship between supply side responses, market access and poverty reduction. | 在这方面 与贸易和投资相关的研究机构通过亚太贸易研究与培训网联成网络 这是秘书处在增强贸易与投资政策制订方面所做工作的一个重要方面 工作的方式是在供方反映 市场准入与减贫之间培育一种相互促进的关系 |
| (a) Plan and formulate work programmes of Major Programmes G and H and related subprogrammes | (a) 规划和拟定主要方案G和H以及有关次级方案的工作方案 |
| Disaster related legislation and regulatory frameworks within the context of strengthened national systems are essential to creating an enabling environment for disaster risk reduction. | 34. 在业已加强的国家系统内 与灾害有关的立法和管理框架是创建有利于减轻灾害风险的环境的基本要素 |
| Issues related to youth should be seen in the context of social and economic development in the age of the information revolution and globalization. | 在信息革命和全球化时代 应该把青年问题放在社会和经济发展大背景下看待 |
| In this context, reference was made to the importance of continued work on the minority profile and matrix. | 同时会上还谈到了继续进行 少数群体概况和矩阵 工作的重要意义 |
| In that context, the Security Council's principal activities related to the illicit trade in small arms and light weapons are based on two main elements. | 这方面 安全理事会有关小武器和轻武器非法贸易的主要行动以两大措施为基础 |
| In this context it is interesting to look at three examples of cases related to unreasonable delays in court proceedings and the conditions of detention | 在这方面 不妨可以审视以下三个案例 它们涉及审判程序无故拖延和拘留条件问题 |
| (b) Important matters bearing on the coordination of space related work among the government agencies concerned | (b) 与协调政府各有关机构所涉及的空间工作有关的重要事项 |
| 13. Stresses the importance of the work of the United Nations related to special political missions | 13. 着重指出联合国在特别政治任务方面工作的重要性 |
| Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers. | 暑期工作实践方案通过向雇主提供工资补贴来帮助学生找到和职业有关的暑期工作 |
| Internally, UNCTAD envisages increasing resources allocated to NTB related work, including through mobilization of extrabudgetary funds. | 在机构内部 将通过各种手段包括筹集预算外资金 为非关税壁垒工作调拨更多资源 |
| On economic governance at the national and international levels, UNCTAD had undertaken related work for many years in the areas of customs reform (ASYCUDA), debt management (DMFAS), competition law and policies, corporate accounting and reporting, and analysis of policy coherence in the context of globalization and development strategies. | 关于国家一级和国际一级的经济治理 贸发会议多年来已从事了下列领域的相关工作 海关改革(海关数据自动化系统) 债务管理(债务管理和金融分析系统) 竞争法和政策 公司会计和报告以及分析全球化和发展战略方面的政策是否协调一致 |
| The process provides a good entry point for promoting decent work for indigenous peoples in the national development context. | 减贫战略文件进程为促进土著民族在国家发展环境下找到体面工作提供了一个良好的起点 |
| UNCTAD's efforts to help developing countries raise FDI inflows were commendable, and its work in this context should continue. | 贸发会议协助发展中国家吸引外来直接投资的努力值得赞扬 它在这方面的工作应该继续下去 |
| These linkages, in the context of a comprehensive and balanced programme of work, are not artificial, contrived or extraneous. | 从全面和平衡的工作方案角度看 这些联系并不是人为的 臆造的或无关紧要的 |
| In section II, the Special Rapporteur discusses the methods of work related to country visits, and section III contains a report on recent developments related to diplomatic assurances. | 在第二节中 特别报告员讨论了与国别访问有关的工作方法问题 第三节载有关于外交保证最新事态发展的报告 |
| In case of disability caused by injury at work or professional related health condition, it is calculated by the percentage of base pension, regardless of pension seniority, and is more favourable than disability pension for an illness or injury not related to work. | 对于因工伤或与职业相关的疾病造成的残疾 则根据基本养恤金百分比计算 不考虑养恤金资格年限的长短 而且比与工作无关的疾病或受伤的残疾养恤金更为优惠 |
| Takes note of the work programme related to the coordination of operational activities for development for 2005 | 5. 注意到有关协调发展方面业务活动的2005年工作方案 |
| (l) The work related to the right to development ongoing in the Working Group on Indigenous Populations | 22. 从发展权的角度对此工作进行分析将会促进关于确定落实发展权准则的讨论并确保将重点放在以人权方法解决发展权的问题 |
| (vi) Provision of counselling to staff on a broad range of personal, family and work related concerns | f. 就涉及个人 家庭和工作的各种问题向工作人员提供咨询 |
| In that context, she welcomed the important work being done on the subject in other forums within the United Nations. | 在这点上 她喜见联合国内其他论坛在这个问题上所做的重要工作 |
Related searches : Related Work - Work Related - Context Of Work - In Work Context - Work-related Stress - Work-related Injury - Work-related Injuries - Non-work Related - Work Related Information - Work-related Outcomes - Work Related Experience - Work-related Costs - Work-related Topics - Work Related Training