Translation of "work training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Training - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
所有这些跟我们训练目标相反的 分散狗注意力的事情 都成为了对狗训练中的奖励
Specialist training for work lasts one year after secondary education.
中等教育以后的专门工作培训为一年
Twenty radio producers have completed recruitment and training in Khartoum and a similar number are undergoing recruitment and training for work in the south.
已在喀土穆完成对20名广播节目制作人的征聘和培训 南部正在为这项工作征聘和培训类似数目的人员
Other improvements include enhanced benefits for pharmacare, child care, transportation, work related items (e.g. work boots), integrated child benefits and training.
其他进展包括加强医疗 儿童照料 交通 工作相关项目 如工作靴 的福利及综合儿童福利金和培训
EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search.
就业福利金和支助措施 的援助可以包括培训 工作经验 自营职业及求职方面的支助
Efforts have been made to increase basic training for the less educated segments of the population, as well as work related ongoing training and workplace learning.
已经做出努力来加强对教育不足的人口的基础培训 以及工作相关培训工作场所培训
The Centre completed work on the parliamentary defence committees training course for West Africa through the publication and dissemination of the final report and training modules.
10. 中心完成关于西非议会防务委员会训练班的工作 这是通过印制和分发最后报告和训练单元
Volunteers work for free, but their training and motivation cost money and need continuous support.
自愿者工作是无偿的 但是培训和激励他们要花钱 需要不断支持
Library staff will need training in up to date coaching and training techniques in order to work more effectively with users and participate in United Nations learning programmes.
图书馆工作人员需要接受最新的辅导和培训技术方面的培训 以便能够更加有效地同用户合作 并参与联合国的学习方案
Programming, monitoring and evaluation of initial and in service training of judges at ENMG Training of student judges in the work of juvenile judges Direction of in service training sessions for judges on the topic of children's rights.
国立法官和法院公务员学院法官基本和在职培训方案制定 监测和评价 少年法官工作中的学生法官培训 以儿童权利为主题的法官在职培训会议指导
The office incorporates and builds on the success of the First Nations Training Corps and a new training and work experience program for people with disabilities has been initiated.
该办公室组建了原住民培训公司并促进该公司取得成功 还为残疾人推出了一项培训工作经验方案
Assistance to internationally trained individuals to gain the skills and recognition they need to increase their opportunity to work in their occupations, including investments in bridge training projects and sector based projects that assess existing competencies and provide training and Canadian work experience.
协助受过国际培训的个人获得所需技能与承认 以提高他们从事自己的职业的机会 包括投资于桥梁培训项目及评估现有竞争力并提供培训和在加拿大的工作经验的部门项目
(c) Evaluate the work of existing structures and provide training to the professionals involved in the programmes
对受到武装冲突影响的儿童展开全面性研究 以便评估受到这一问题影响的程度和范围以及受影响人口 并确认其后果及所需的恢复和补救措施 加强有儿童参与的提高认识宣传运动 评估现有组织的工作情况 并向涉及方案的专业人员提供培训 向受到武装冲突影响儿童提供心理和社会援助 采取有效措施 保证遭受影响儿童得到适当的补偿
The Forum should work with UNITAR to coordinate training for indigenous peoples within the United Nations system.
论坛应与训研所合作以协调联合国系统内为土著民族主办的培训
It was designed to work with Australia's National Strategy for Vocational and Educational Training (2004 2010), to improve women's training and employment outcomes and advance the agenda for women nationally.
该框架旨在与澳大利亚的 国家职业教育培训战略 (2004 2010年)合作改善妇女的培训和就业成果 并在全国推动妇女议程
It was designed to work with Australia's National Strategy for Vocational and Educational Training (2004 2010), to improve women's training and employment outcomes and advance the agenda for women nationally.
该框架旨在与澳大利亚 国家职业教育培训战略 (2004 2010年)合作改善妇女的培训和就业成果 并在全国推动妇女议程
Training on domestic violence is organised for law enforcement police officers (five training courses in the framework of regional police work training were planned, the duration of the courses was one week, and by now four courses have been implemented, by the end of 2004 100 constables will have received training).
为执法警官组织了关于家庭暴力的培训 在地区警察工作培训框架内制定了五门培训课程计划 这些课程的学习期限为一周 至今已经举办了四门课程 到2004年底 接受培训的警察将达到100名
This will help the Civilian Support Group in training national staff in the Unit to take over its work.
这将帮助文职支助组培训该股本国工作人员 接管文职支助组的工作
Further work includes a project to look at capacity building and training in border controls in North African States.
进一步的工作包括北非国家边界管制的能力建设与培训项目
(1) such information as the employees' labor payment, old age pension, medical care, work injury, residential house, training and vacation
一 职工 劳动 报酬 养老 医疗 工伤 住房 培训 休假 等 信息
No one who has not received education and training in safety shall be permitted to work in a coal mine.
第四十 条 煤矿 企业 应当 对 职工 进行 安全 生产 教育 培训 未经 安全 生产 教育 培训 的 不得 上岗 作业
The Chairman of the Training Committee, Mr. Brekke, reported on the work undertaken by the Committee at its fifteenth session.
训练委员会主席Brekke先生报告了该委员会第十五届会议工作的情况
NHRIs have to select two staff members to participate in the training programmes as part of their regular work assignments.
国家人权机构必须选定两名工作人员参加培训方案 作为其正规工作的一部分
The majority of work is focused on training events which contribute to personal development training seminars, study trips and leadership seminars are organised, the activities of rural women's societies are supported in villages, etc.
工作重点是促进有助于个人发展的培训活动 组织了培训研讨会 考察旅行和领导人研讨会 农村妇女协会的活动也得到了乡村的支持
(b) Provide training for teachers on gender stereotypes, and work with communities to address the underlying causes of inequality and discrimination
(b) 对教师进行培训 让他们了解性别陈规定型观念的弊端 并与社区合作 消除不平等和歧视的根本原因
material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services.
(d) 在社会保障机构或其他家庭中的安置
Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services.
物质保护 补偿为他人提供的援助和支助 协助儿童和青少年的工作培训 由社会福利机构或其他家庭 社会服务部门提供的收容安置 社会工作服务
Less time and fewer resources were allocated to other activities included in the work plan, such as research, standard setting or training.
工作计划所包括的其他活动如研究 订立标准或培训等分配到的时间和资源都较少
E. Publicizing the Optional Protocol among entities working with children (including immigration, law enforcement and social work agencies) and providing suitable training
(四) 通过教育和培训等一切适当手段 向广大公众 包括儿童和家长 广泛宣传 任择议定书 条款
The Labour Code prohibited night work for women, and women did receive technical and vocational training in the public and private sectors.
劳动法典 禁止妇女上夜班 在公共和私营部门 妇女的确都接受了技术和职业培训
WFP provided food for work and food for training support for 39,700 workers from recently impoverished households, benefiting some 238,000 family members.
粮食计划署提供以工换粮和以工换培训服务 协助近来家境贫穷的39 700名工人 大约有238 000名家人受益
The College commended the considerable work being undertaken within the Commission and encouraged the continuation of this work, in particular relating to the compendium, training and additional studies concerning ongoing monitoring and verification.
委员团赞扬委员会开展大量工作 并鼓励继续这些工作 特别是在简编 培训及有关不断监测和核查的其它研究方面
Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute,
确认联合国训练研究所董事会就该所的运作所作的工作
Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute,
确认联合国训练研究所董事会就该所的运作所作的工作,
Then, Xi Jinping listened to a work report about troop training and war preparation of the whole army and delivered a keynote speech.
随后 习近平听取了全军练兵备战工作汇报 并发表重要讲话
Once the legal transposition of instruments has become a reality, their effective implementation involves considerable work in the area of information and training.
48. 一旦这些文书写进了法律 其有效执行要求在宣传和培训领域开展大量工作
Our work has broadened from inward and outward visits to providing more focused advice and practical training in the implementation of export controls.
我们的工作有所扩大 从 请进来 变为 走出去 以在出口管制的实施方面提供更具有针对性的咨询和实际培训
The members of the Unit should be provided with the training necessary to sharpen their skills and enhance the quality of their work.
联检组成员应获得必要的训练 使他们能够加强其技能 并提高其工作质量
The joint work programme ensures closer collaboration between the CGE and the NCSP in the development of training materials and the organization of training workshops to support non Annex I Parties in the preparation of their second national communications.
联合工作方案确保专家咨询小组和国家信息通报支助方案在开发培训材料和组织培训研讨会方面更加紧密合作 支持非公约附件一所列缔约方第二次国家信息通报的准备工作
Young people ask that secondary and tertiary education be better linked to labour demands through activities such as vocational training, work placement and internships.
青年人要求通过职业培训 工作实践和实习等活动 将中等和高等教育同劳动力市场更好地挂钩
These schools, in providing education, training, treatment and medical and social rehabilitation for such children and teenagers, are preparing them for socially beneficial work.
这些学校向这些儿童提供膳食 学习机会 治疗 医疗康复和帮助他们重返社会 使他们做好参加有益社会劳动的准备
In the Philippines, UNDP has collaborated with UNIFEM to work with the justice system, including training trial judges and gender sensitization for the police.
在菲律宾 开发计划署同妇发基金一起与司法系统合作 对审判法官进行培训 并培养警察对两性平等问题的认识
The secretariat notes that additional financial resources are still needed to complete the remaining hands on training workshops outlined in the CGE work programme.
秘书处指出 要完成专家咨询小组工作方案中列出的其他实践培训研讨会 仍需要额外的财政资源
The results of the survey also highlighted the need for enhanced training and for staff and personal development and to address life work issues.
这项调查的结果还突出表明 必须加强培训工作人员及个人发展 并着手解决生活 工作问题
Community based organizations that work with persons with disabilities are engaged in providing enhanced service delivery capacity such as job coaching, training and adaptive equipment.
基于社区的从事残疾人工作的组织参与提供增强服务能力 如工作指导 培训和适应性设备

 

Related searches : Training Work - Training For Work - Training At Work - Work Related Training - Work-based Training - Training And Re-training - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training - Continuing Training