Translation of "training offer" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Some treaty bodies also offer training of trainers. | 有些条约机构还对教员进行培训 |
The treatment centres offer training workshops in various occupations. | 在保护之家中有培训各种技能的工场 |
Indeed, such smaller training institutes may offer good quality training programmes at a lower cost. | 实际上,这种规模较小的训练机构能以较低费用执行质量好的训练方案 |
Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes. | 成人进修教育提供小学和中学教师培训方案 |
Most of them also offer education and training in this field. | 它们大都提供这一方面的教育和培训 |
The Eritrean regime continues to offer political, training and logistic support to those organizations. | 厄立特里亚政权继续向这些组织提供政治 训练和后勤支助 |
Accordingly, arrangements are being made with the organizers to offer future training also to correctional officers. | 因此之故 同组织者作出安排 将来也对监管人员给予培训 |
Canada offered and would continue to offer training to other countries, where needed, on police matters. | 加拿大提供了并将继续向所有愿进行培训的国家提供这方面的服务 |
The skills training and apprenticeship programme, funded under the Peace Implementation Programme, continued to offer training courses to young men and women in a variety of subjects. | 在和平执行方案下筹措资金的技术训练和见习方案继续为年轻男女提供各种训练课程 |
64. In designing the National Vocational Training Plan, it was necessary to take a census of the vocational training services on offer in the public and private sectors. | 64. 在制订国家职业训练计划时 必须对公共和私营部门提供的职业训练服务进行普查 |
(a) Educational services world trade centres around the world offer language instruction and training programmes on international business activities. | (a) 教育服务 世界各地的世界贸易中心提供了有关国际商务活动的语言教学和培训计划 |
Such certificates tend to favour well known institutions to the detriment of other training institutions which although less well known do offer training of a very of good standard. | 这种证书往往颂给著名的机构,而不颁给其他一训练机构,后者虽然较不出名,但却提供质量好的训练 |
The competent authority of finance shall offer necessary training and technical support in accordance with the demands of the enterprise. | 第六十五 条 企业 应当 按照 规定 向 主管 财政 机关 报送 月份 季度 年度 财务 会计 报告 等 材料 不得 在 报送 的 财务 会计 报告 等 材料 上 作 虚假 记载 或者 隐瞒 重要 事实 主管 财政 机关 应当 根据 企业 的 需要 提供 必要的 培训 和 技术 支持 |
Accompanying such changes must be a commitment to offer proper training on ways of maximizing yield, especially to small farmers. | 伴随着这些变革所应做的是 对最高效益的农业技艺提供培训资金 尤其是向小农生产者 |
The realization of those programmes will further offer equal rights for women and girls in the field of education and training. | 这些方案的实现有助于在教育和培训领域为妇女和女孩提供更多的平等权利 |
The Agency continued to offer placement and career guidance services to Palestine refugee graduates of Agency training centres and other educational institutions. | 58. 工程处继续为工程处培训中心和其它教育机构的巴勒斯坦难民毕业生提供安置和职业指导服务 |
Action has been taken to offer special training as part of the curriculum of all police schools and the Royal Gendarmerie College. | 已经采取行动作为所有警察学校和皇家宪兵学院的课程的一部分提供特别培训 |
The Agency stands ready to offer assistance to all States in that regard by providing legal and technical advice, training and peer reviews. | 原子能机构随时准备向各国提供这方面的援助 提供法律和技术咨询 培训及同侪审议 |
The main function of the New York Office of UNITAR is to offer training for delegates of Member States accredited to United Nations Headquarters. | 52. 训研所纽约办事处的主要职能是为会员国派驻联合国总部的代表提供培训 |
The offer of the Government of the Republic of Korea to host an interregional training course on UNCJIN is one example of such assistance. | 大韩民国政府表示愿意主办刑事司法信息网区域间培训班便是此种援助的一个例子 |
They also provide for the rehabilitation of persons who have fallen into prostitution through the offer of non compulsory health care and job training. | 它们还规定对那些操这类职业的人以改造机会 给他们提供不具有迫切性质的卫生与就业服务 |
64. The greatest concern the Special Rapporteur heard was about private companies which offer advice, military training and security services on the international market. | 64. 特别报告员听到的最大的担忧 是私营公司在国际市场方面提供咨询意见 军事训练和保安服务 |
The Centre continued to offer its specialized services for 52 visually impaired students through kindergarten, preschool and elementary school classes, vocational training and outreach programmes. | 中心通过幼儿园 学前班和小学 职业培训和外展方案继续向52名视力损伤学生提供专门服务 |
Many voluntary schemes offer rural women services through, for example, training programmes and projects for the improvement and development of traditional rural products and crafts. | 许多志愿计划提供农村妇女服务,例如,透过培训方案和项目促进改善和发展传统的农村产品和手工品 |
The Agency s vocational and technical training programme continued to offer basic paramedical education in pharmacy, laboratory work, dental hygiene, physiotherapy, nursing and medical record keeping. | 工程处的职业和技术培训方案继续提供医药 试验室 牙齿卫生 理疗 护理和医疗记录方面的基本医务护理培训 |
Offer two. Your offer for Rockefeller Center is accepted. | 你对洛克菲勒中心提出的条件他们己接受 |
Of these, 53 offer general assistance and 25 offer help in specific areas information sharing intelligence sharing arms control legislation anti terrorism financing measures cooperation to facilitate implementation due diligence training border control bomb explosives detection post attack investigations, and airport security. | 其中 53个国家提供一般援助 25个国家在具体领域提供援助 信息交流 情报交流 武器控制 立法 反恐怖主义资助措施 合作推动实施 尽职培训 边界管制 炸弹 爆炸物探测 攻击后调查和机场安全 |
(ii) Maintain direct, and if necessary confidential, contact with the national preventive mechanisms and offer them training and technical assistance with a view to strengthening their capacities | ㈡ 与国家防范机制保持直接联系 必要时保持机密联系 并为其提供训练和技术援助 以加强其能力 |
India continues to offer training facilities, fellowships, and scientific visits, among other things, and to provide the services of our experts to other countries through the Agency. | 印度继续提供培训设备 研究金以及科学访问等 并通过原子能机构向其他国家提供我们的专家服务 |
Al Qaida manuals and publicly available information, including on the Internet, offer some degree of theoretical guidance, while practical training was provided in Afghan camps prior to 2001. | 基地组织的手册和公开可获得的资料 包括在因特网上的资料 提供了某种程度的理论指导 而2001年以前在阿富汗的营地提供了实际训练 |
As indicated above, the training on offer does not discriminate on grounds of sex for various reasons, however, certain jobs and occupations have traditionally been preferred by women. | 但是 不同性质的条件使某些待业或职业传统上一直为妇女所偏爱 |
In conclusion, the United States will continue to offer its assistance for small arms and light weapons destruction and stockpile management and security, export controls and law enforcement training. | 最后 美国将继续为小武器和轻武器的销毁及储存的管理和安全 出口管制和执法培训提供援助 |
It also welcomed the offer made by the Government of the Republic of Korea to host the CGE global hands on training workshop on mitigation, scheduled for September 2005. | 履行机构还欢迎大韩民国政府主动表示愿意主办专家咨询小组定于2005年9月举行的缓解问题全球实际操作研讨会 |
Staff development activities have also been expanded and the Career Resource Centre, which opened in the third quarter of 2004, will offer formal and informal training to all staff. | 还扩大了工作人员的培训活动 2004年第三季度开办的职业资源中心将向所有工作人员提供正式和非正式培训 |
It is planned to create a special housing fund and build a research centre that will specialize in promoting local building materials and will offer training in construction techniques. | 计划建立一个特别住房基金和建造一个研究中心,专门推广地方建筑材料,提供有关建筑技能的培训 |
Participation in training and information sharing activities will offer government departments and the private sector the possibility of exchanging views on the latest international commercial practices and technological developments. | 对培训和信息交流活动的参与 将使政府部门和私营部门有机会就最新的国际商业惯例和技术动态交换看法 |
No counter offer. | 没有还价 |
Offer Network Games | 提供网络游戏 |
My offer stands. | 我的出价不会改变 |
What's your offer? | 你能提供什么? |
Raise your offer. | 等着吧, 他们迟早会屈服的 |
One more offer? | . 最后一次竞价! |
That's my offer. | 这就是我的条件. |
14. Commends the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences for its offer to organize and host a coordination meeting for the purpose of developing the training material referred to in paragraph 13 above, as well as training courses on extradition law and practice | 14. 퓞퇯맺볊랸ퟯ톧룟뗈퇐뺿쯹훷뚯쳡돶ퟷ캪뚫뗀훷뻙냬튻듎킭뗷믡틩,틔뇠킴짏컄뗚13뛎쯹쫶엠통닄쇏늢쳖싛폐맘틽뛉램뫍맟샽뗄엠통냠뗄컊쳢 |
14. Commends the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences for its offer to organize and host a coordination meeting for the purpose of developing the training material referred to in paragraph 13 above, as well as training courses on extradition law and practice | 14. 赞扬国际犯罪学高等研究所主动提出作为东道主举办一次协调会议,以编写上文第13段所述培训材料并讨论有关引渡法和惯例的培训班的问题 |
Related searches : Offer Training - Offer A Training - Training And Re-training - Open Offer - Launch Offer - Mandatory Offer - Technical Offer - Pending Offer - Competing Offer - Current Offer - Kindly Offer - Standing Offer