Translation of "technical offer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Offer - translation : Technical - translation : Technical offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I welcome the offer of CARICOM to provide technical assistance to the electoral process.
我欢迎加共体表示愿为选举进程提供技术援助
(a) Offer tools for communication between technical and institutional partners working on national and international programmes concerning the environment, as well as scientific and technical research
(a) 为致力于有关环境以及科学技术研究的国家和国际方案的技术伙伴和机构伙伴之间的交流提供便利
The competent authority of finance shall offer necessary training and technical support in accordance with the demands of the enterprise.
第六十五 条 企业 应当 按照 规定 向 主管 财政 机关 报送 月份 季度 年度 财务 会计 报告 等 材料 不得 在 报送 的 财务 会计 报告 等 材料 上 作 虚假 记载 或者 隐瞒 重要 事实 主管 财政 机关 应当 根据 企业 的 需要 提供 必要的 培训 和 技术 支持
Under a draft memorandum of understanding, UNMIS and the Sudan Radio and Television Commission will cooperate at the technical level, although the UNMIS offer to provide technical training has been rejected.
根据一项谅解备忘录草案 联苏特派团和苏丹广播电视委员会将进行技术层面的合作 但是联苏特派团主动提出提供技术培训被对方拒绝
133. The growing technical strengths of United Nations system regional and subregional facilities offer cost effective support to development processes at the country level, and for stimulating regional technical cooperation among developing countries.
133. 联合国系统的区域和分区域设施不断增长的技术力量为国家一级的发展进程以及为激励发展中国家间的区域技术合作都提供符合成本效益的支助
The Agency stands ready to offer assistance to all States in that regard by providing legal and technical advice, training and peer reviews.
原子能机构随时准备向各国提供这方面的援助 提供法律和技术咨询 培训及同侪审议
The Technical Secretariat's capacity to offer and coordinate assistance in case of an emergency involving the use of chemical weapons demands serious preparation.
技术秘书处在涉及使用化学武器的紧急情况下提供援助和协调援助工作的能力 需要认真准备
16. Invites the relevant bodies of the United Nations to offer, as appropriate, advisory services and technical assistance in the area of human rights
16. 请联合国有关机构在人权方面酌情提供咨询服务和技术援助
Second session June or August 1998 GenevaTaking into account the offer of the Government of Switzerland and subject to further technical clarification. New York
Ⴀ Ⴀ믡틩Ⴀ Ⴀ 죕웚 뗘뗣 뗚뛾뷬 1998쓪6퓂믲8퓂 죕쓚췟 얦풼
Individual FAFICS member association offer and provide technical and substantive assistance and expertise to United Nations system organizations and programs in carrying out their activities.
退职协联的一些成员协会为联合国系统各组织和方案执行各种活动提供和实际给予技术性和实质性援助及专门知识
The Agency s vocational and technical training programme continued to offer basic paramedical education in pharmacy, laboratory work, dental hygiene, physiotherapy, nursing and medical record keeping.
工程处的职业和技术培训方案继续提供医药 试验室 牙齿卫生 理疗 护理和医疗记录方面的基本医务护理培训
The Committee suggests that the Government of the United Republic of Tanzania avail itself of the technical assistance which the Committee can offer under the advisory services and technical assistance programme of the Centre for Human Rights.
585. 委员会建议坦桑尼亚联合共和国政府利用委员会根据人权中心执行的咨询服务和技术援助方案所提供技术援助
The unit also continues to offer assistance to other United Nations agencies on technical matters related to HIV AIDS and to collaborate with UNAIDS in Eritrea.
该股还继续就有关艾滋病毒 艾滋病的技术事项 向联合国其他机构提供协助 并在厄立特里亚与艾滋病规划署开展协作
These regional offices offer insight, key linkages and a good understanding of the best procedures to follow for delivery of technical assistance within a given region.
这些区域办事处提供见解和关键性的联系 也提供对某一特定区域提供技术援助需要遵循的程序的准确了解
Plenary accepted the offer of the United States to identify the ongoing technical assistance programs and coordinate donor efforts to assist countries to meet KP standards.
全会接受美国的提议 由其查明正在进行的技术援助方案 并协调捐助国为帮助各国达到金伯利进程标准所作的努力
Offer two. Your offer for Rockefeller Center is accepted.
你对洛克菲勒中心提出的条件他们己接受
(ii) Maintain direct, and if necessary confidential, contact with the national preventive mechanisms and offer them training and technical assistance with a view to strengthening their capacities
㈡ 与国家防范机制保持直接联系 必要时保持机密联系 并为其提供训练和技术援助 以加强其能力
The Government of Brazil will train 700 technicians in social gerontology, and will offer technical and financial support to programmes, research and meetings on issues of ageing.
巴西政府将训练700名社会老年医学技术员,并将为关于老龄问题的方案 研究和会议提供技术和经费支助
The President of the Court of Audit can offer, as required by UNIDO, an approach to the auditing of the Organization that is of high technical and professional quality.
审计庭庭长可以按照工发组织要求 为本组织提供技术和专业方面优质的审计办法
Country offices actively advocate for legislative reform and offer technical assistance in the drafting of new laws and constitutional amendments to bring national law into conformity with the Convention.
国家办事处积极主张立法改革,并在起草新法律和宪法修正案方面提供技术援助,使国家法同 公约 相符
No counter offer.
没有还价
Offer Network Games
提供网络游戏
My offer stands.
我的出价不会改变
What's your offer?
你能提供什么?
Raise your offer.
等着吧, 他们迟早会屈服的
One more offer?
. 最后一次竞价!
That's my offer.
这就是我的条件.
In addition, UNIDO will continue to offer technical support for various activities of the United Nations Statistical Commission and to the institutional capacity building of national statistical offices in industrial statistics.
此外 工发组织将继续为联合国统计委员会的各项活动和各国统计部门在工业统计方面的机构能力建设提供技术支持
It could offer useful information such as a list of vendors for technical solutions, a summary of existing research, chat forums and conference alerts tools to help DMOs strengthen their capacities.
该论坛能够提供诸如技术诀窍销售商清单 信息研究摘要 聊天论坛以及会议通报等有用信息 而这些信息又可用来帮助目的地管理组织增强能力
I rejected the offer.
我拒绝了报价
I accept the offer.
我接受了报价
He rejected our offer.
他拒绝了我们的邀请
I accepted the offer.
我接受了报价
Implications of the offer
提议所涉的问题
Such a noble offer,
难得你如此厚意
Got a better offer?
有了更好的待遇
That's a good offer.
钱不少啊
What's your offer, Ryker?
你的提议是什么 雷克
Milan, offer them something.
米兰 给他们来点东西
That's a nice offer.
听起来不错
UNFPA is preparing a policy paper, providing guidance for programmatic work and encouraging country offices to support the implementation of the Madrid Plan of Action and to offer technical assistance, as needed.
基金会正在编写政策文件 为方案工作提供指导 并鼓励国家办事处提供必要的技术援助 支持执行 马德里行动计划
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
若 獻 一 隻 羊羔 為 供物 必 在 耶和華 面前 獻上
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
若 獻 一 隻 羊 羔 為 供 物 必 在 耶 和 華 面 前 獻 上
Small satellites also offer excellent opportunities for training students, engineers and scientists in different disciplines, including engineering, software development for computers on board and on the ground and management of sophisticated technical programmes.
小型卫星也为培训学生 工程师和不同学科的科学家提供极好的机会 这些学科包括工程 机载及地面计算机软件开发和尖端技术方案管理
Fourth, it was important to offer technical cooperation to the developing countries in the field of information, so that they could have a balanced and fair exchange of information with the developed countries.
第四 必须向发展中国家提供新闻方面的技术帮助 以使它们能够与发达国家进行均衡 公平的信息交流

 

Related searches : Offer Technical Support - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Compliance - Technical Innovation - Technical Supervision