Translation of "offer technical support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Offer - translation : Support - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The competent authority of finance shall offer necessary training and technical support in accordance with the demands of the enterprise.
第六十五 条 企业 应当 按照 规定 向 主管 财政 机关 报送 月份 季度 年度 财务 会计 报告 等 材料 不得 在 报送 的 财务 会计 报告 等 材料 上 作 虚假 记载 或者 隐瞒 重要 事实 主管 财政 机关 应当 根据 企业 的 需要 提供 必要的 培训 和 技术 支持
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.
技术咨询组提供了有效的技术支持
Provision of technical support
B. 提供技术支持
Of course I accepted his offer of support.
当然我接受了他的支援请求
In addition, UNIDO will continue to offer technical support for various activities of the United Nations Statistical Commission and to the institutional capacity building of national statistical offices in industrial statistics.
此外 工发组织将继续为联合国统计委员会的各项活动和各国统计部门在工业统计方面的机构能力建设提供技术支持
We will continue to offer our support and advice.
我们将继续提供支助 提出意见
UNFPA is preparing a policy paper, providing guidance for programmatic work and encouraging country offices to support the implementation of the Madrid Plan of Action and to offer technical assistance, as needed.
基金会正在编写政策文件 为方案工作提供指导 并鼓励国家办事处提供必要的技术援助 支持执行 马德里行动计划
I welcome the offer of CARICOM to provide technical assistance to the electoral process.
我欢迎加共体表示愿为选举进程提供技术援助
(vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones
㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助
Provision of financial and technical support
C. 提供资金和技术支持
Provision of financial and technical support
非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities.
它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助
It provides technical assistance, equipment and material support.
28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构
It expressed appreciation for the support of the Government of Malaysia and welcomed the Government's offer to provide technical expertise on the initiative to bridge the digital divide within the framework of the secretariat's capacity building programme.
小组委员会赞赏马来西亚政府的支持并欢迎其主动提出愿意在秘书处的能力建设方案框架内就消除数码鸿沟的举措提供技术专门知识
Accordingly, the rule of law component would offer good offices, advice and technical assistance to support key processes in a number of areas, including constitutional development and the strengthening of legislative, judicial and correctional institutions and systems.
为此 法治部门将提供斡旋咨询和技术援助 以支持一些领域的重要进程 包括宪政发展以及加强立法 司法和惩教机构和系统
We continue to offer the African Union our fullest support in that regard.
在这方面 我们继续向非洲联盟提供全力支持
Such support could include both technical and financial assistance.
这种支持可包括技术和财政援助
Other trade related technical assistance Support on trade negotiations
3. 其他涉贸技术援助
In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries.
除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助
The programs offer direct services and support to over 16,000 victims of crime annually.
这些方案每年向16 000多名犯罪受害者提供直接服务和支助
United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002.
联合国人口基金技术服务小组 2002年8月
It was developed with financial and technical support from UNDP.
开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持
The concept of technical support teams needs to be institutionalized.
技术支助队的概念需要体制化
Under a draft memorandum of understanding, UNMIS and the Sudan Radio and Television Commission will cooperate at the technical level, although the UNMIS offer to provide technical training has been rejected.
根据一项谅解备忘录草案 联苏特派团和苏丹广播电视委员会将进行技术层面的合作 但是联苏特派团主动提出提供技术培训被对方拒绝
We urge other States parties in a position to do so to offer similar support.
我们促请其他有此能力的缔约国提供类似支持
2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14
2(b) 技术合作执行额和支助费用收入概算 11
FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities.
粮农组织负责向讲习班和活动的协调提供技术支持
The Agency stands ready to offer assistance to all States in that regard by providing legal and technical advice, training and peer reviews.
原子能机构随时准备向各国提供这方面的援助 提供法律和技术咨询 培训及同侪审议
The Technical Secretariat's capacity to offer and coordinate assistance in case of an emergency involving the use of chemical weapons demands serious preparation.
技术秘书处在涉及使用化学武器的紧急情况下提供援助和协调援助工作的能力 需要认真准备
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia
(b) 为索马里的复兴和重建提供大量财政支助和技术支持
The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area.
这些专家将为每个活动领域的社会性别主流化提供技术支持
In all of those areas, UNODC will provide substantive support for technical assistance, through, inter alia, the provision of advisory services, technical support and the development of tools, training materials and guides to best practice.
毒品和犯罪问题办事处将通过提供咨询服务 技术支持和编写工具 培训材料和最佳做法指南等方式 在所有这些领域提供实质性技术援助支持
Technical support services under the successor support cost arrangements approved by the Governing Council in decision 91 37 were 19.4 million.
在理事会第91 37号决定核可的后续支助费用安排下提供技术支助服务为19.4百万美元
16. Invites the relevant bodies of the United Nations to offer, as appropriate, advisory services and technical assistance in the area of human rights
16. 请联合国有关机构在人权方面酌情提供咨询服务和技术援助
An emerging trend in technical assistance is ongoing technical support to electoral processes first initiated with United Nations assistance, especially in post conflict situations.
29. 技术援助中一个新的趋势是 对首先由联合国启动的选举过程 特别是在冲突后局势中启动的选举过程 继续不断提供技术支持
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities
咨询服务 技术合作 支持人权实况调查程序和实地活动
UNICEF staff require the technical and organizational skills to engage with and support partners.
儿童基金会的工作人员需要具备与支助伙伴打交道的技术和组织技能
The United Nations Population Fund provided technical and financial support for the report's preparation.
报告在起草阶段得到联合国人口基金的技术和资金支持
We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts.
我们还欢迎并且请求提供一切财政和技术支助 促进我们的努力
The Committee also noted the offer of the Government of Colombia to extend its support to those two events.
委员会还注意到哥伦比亚政府表示希望将其支助延伸到这两项活动
Individual FAFICS member association offer and provide technical and substantive assistance and expertise to United Nations system organizations and programs in carrying out their activities.
退职协联的一些成员协会为联合国系统各组织和方案执行各种活动提供和实际给予技术性和实质性援助及专门知识
The international community should complement our efforts by providing structured technical support and effectively deployed financial support and access to the global market.
国际社会应该补充我们的努力 提供有条理的技术支持和经有效部署的财政支助以及全球市场的准入机会
One third of total UNCTAD technical cooperation expenditures goes towards activities in support of LDCs.
31. 贸发会议技术合作活动总支出约有三分之一用于支持最不发达国家的活动
These activities will be limited to advocacy and technical support in the following four areas.
这些活动将限于在下列四个领域进行宣传和提供技术支助
Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so.
行政和技术支助令人满意 是它们能够取得成功的一个主要因素

 

Related searches : Technical Offer - Technical Support - Offer Support - Senior Technical Support - Provided Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Call Technical Support - Technical Support Requests - Strong Technical Support - Need Technical Support - Software Technical Support - Technical Support Unit - Technical Support Group